Al-Fatihah

Odprtje
1:1

V imenu Allaha, Najbolj Milostnega, Najbolj Usmiljenega
1:2

Vsa hvala Allahu, Gospodarju vseh svetov.
1:3

Najbolj Milostnemu, Najbolj Usmiljenemu.
1:4

Vladarju Sodnega dne.
1:5

Samo Tebe častimo in samo od Tebe pomoč iščemo.
1:6

Vodi nas na Pravo pot,
1:7

pot tistih, katere si blagoslovil, in ne tistih, ki so zaslužili srd, niti tistih, ki so zablodili.

AL-BAKARAH

Krava
2:1

Elif, Lām, Mīm .
2:2

To je Knjiga, o kateri ni nobenega dvoma; vodilo bogaboječim.
2:3

Ki verujejo v nevidno, vestno vzpostavljajo molitev in dajejo (potrebnim) od tega, s čimer jih preskrbujemo.
2:4

In tistim, ki verujejo v to, kar ti je bilo razodeto in kar je bilo razodeto pred teboj in ki so prepričani o drugem svetu.
2:5

Ti so vodeni s strani svojega Gospodarja na Pravo pot in ti so deležni uspeha.
2:6

Tistim, ki ne verujejo, je vseeno, če jih svariš ali ne svariš – ne bodo verovali.
2:7

Allah je zapečatil njihova srca in njihov sluh in na njihovem vidu je koprena; in namenjene so jim ogromne muke.
2:8

Med ljudmi so ti, ki pravijo: “Verujemo v Allaha in v Zadnji dan!”- vendar niso verniki.
2:9

Poskušajo varati Allaha in vernike, vendar ne varajo drugega kot sebe, toda tega ne občutijo.
2:10

V njihovih srcih je bolezen, pa jim je Allah povečal bolezen. In namenjene so jim boleče muke zato, ker so lagali.
2:11

In ko jim je rečeno: “Ne širite zla po Zemlji,” pravijo: “Mi le izboljšujemo.”
2:12

Vendar ne, oni zares širijo zlo, a se tega ne zavedajo.
2:13

In ko jim je rečeno: “Verujte, kakor so verovali ljudje,” pravijo: “Naj verujemo, kakor so verovali nespametni?” Vendar ne, zares so sami nespametni, toda tega ne vedo.
2:14

Ko srečajo tiste, ki verujejo, pravijo “Verujemo” in ko se osamijo s svojimi zlodeji, pravijo: “Mi smo zares z vami, samo norčujemo se.”
2:15

Allah se norčuje iz njih in jih podpira pri tem, da begajo v svoji zablodi.
2:16

Ti so tisti, ki so kupili zablodo za Pot resnice, toda kupčija jim ni prinesla dobička in niso bili usmerjeni na Pravo pot.
2:17

Njihov primer je kot primer tistega, ki zaneti ogenj, in ko (ta) razsvetli okolico, jim Allah odvzame svetlobo in jih pusti v temah, da ne vidijo.
2:18

Gluhi, nemi in slepi so, ne bodo se vrnili (na Pravo pot).
2:19

Ali kot nevihta z neba, kjer so teme, gromi in bliski. S prsti si mašijo ušesa zaradi strele, v strahu pred smrtjo. Allah pa obdaja nevernike.
2:20

Blisk jim skorajda ugrabi vid. Vsakič, ko se razsvetli, gredo po osvetljenem; ko pa se stemni, zastanejo. In če bi Allah hotel, bi jim odvzel tako sluh kot vid. Allah je zares zmožen narediti karkoli.
2:21

O, ljudje, častite vašega Gospodarja, ki je ustvaril vas in tiste pred vami, da bi lahko bili bogaboječi.
2:22

Tisti, ki vam je Zemljo napravil kot ležišče in nebo kot strop; in ki spušča vodo z neba, pa stori, da z njeno pomočjo vzklijejo plodovi za vašo oskrbo. Zato zavestno ne enačite drugih z Allahom!
2:23

Če dvomite v to, kar razodevamo Našemu sužnju (Muhammedu), pa pridite s suro (poglavjem) primerljivo tej in prikličite vaše priče – razen Allaha, – če ste iskreni.
2:24

Če tega ne storite in ne boste storili, potem se varujte ognja, katerega gorivo bodo ljudje in kamenje, ognja, pripravljenega za nevernike.
2:25

In razveseli tiste, ki verujejo in delajo dobra dela, z rajskimi vrtovi, pod katerimi tečejo reke; vsakič, ko bodo preskrbljeni s kakim plodom, bodo dejali: “S tem smo že bili preskrbljeni.” – Prejemali bodo njim podobne in v njih (vrtovih) bodo imeli čiste žene in v njih bodo večno prebivali.
2:26

Allah se ne sramuje za primer navesti komarja ali česa večjega ali manjšega. Ti, ki verujejo, vedo, da je to zares Resnica od njihovega Gospodarja, tisti pa, ki ne verujejo, pravijo: “Kaj je hotel Allah s tem primerom?” S tem On mnoge vodi v zablodo, mnoge pa s tem vodi na Pravo pot. S tem (primerom) vodi v zablodo le tiste, ki so se odcepili (od vere).
2:27

Takšni, ki ovržejo dano zavezo za tem, ko so jo sklenili z Allahom, in prekinjajo, kar je Allah predpisal ohranjati, ter širijo zlo po zemlji; takšni so pravi pogubljenci.
2:28

Kako da ne verujete v Allaha? Bili ste mrtvi, pa vas je On oživel! Potem vas bo usmrtil in zopet oživel, nato se boste vrnili k Njemu!
2:29

On je tisti, ki je za vas ustvaril vse, kar je na Zemlji. Potem se je posvetil nebu ter naredil sedem izpopolnjenih nebes. On je Poznavalec vseh stvari.
2:30

Ko je tvoj Gospodar rekel angelom: “Postavil bom namestnika na Zemlji!” so dejali: “Mar boš ustvaril na njej nekoga, ki bo širil zlo po njej in prelival kri? Mi pa Te s hvaljenjem slavimo in Te veličamo.” Rekel je: “Zares vem, česar vi ne veste.”
2:31

In naučil je Adama vsa imena . Nato jih je prikazal angelom in rekel: “Povejte Mi njihova imena, če govorite resnico.”
2:32

Rekli so: “Slavljen Si; nimamo nobenega znanja, razen o tem, kar Si nas poučil. Zares si Ti Vsevedni in Najmodrejši.”
2:33

Rekel je: “O, Adam, ti jim povej njihova imena!” In ko jim je povedal njihova imena, je Allah dejal: “Mar vam nisem povedal, da edino Jaz poznam skrivnosti nebes in Zemlje in da le Jaz vem, kar vi javno ali prikrito počnete?”
2:34

In ko Smo rekli angelom: “Padite na obraz pred Adamom!” – so to storili. Iblis je to odklonil, prevzel ga je napuh in postal je nevernik.
2:35

Rekli Smo: “O, Adam, bivajta ti in tvoja žena v Raju in jejta iz njega v izobilju z užitkom, karkoli želita. Toda ne približujta se temu drevesu, da ne postaneta grešnika.”
2:36

Satan ju je zavedel in ju odstranil iz tistega, v čemer sta bila. Rekli smo: “Spustite se! Drug drugemu ste sovražniki! Na Zemlji boste imeli prebivališče in užitek le za določen čas!”
2:37

Nato je Adam od svojega Gospodarja prejel nekaj besed in On mu je odpustil. On resnično sprejema kesanje in je Najbolj usmiljen.
2:38

Rekli Smo: “Spustite se iz njega vsi! Ko boste prejeli od Mene napotke; tisti, ki jim bodo sledili, za njih ne bo strahu in ne bodo žalovali.
2:39

Tisti, ki pa ne bodo verovali in bodo zanikali Naše dokaze – ti bodo pripadniki Ognja, v njem bodo večno.
2:40

O, potomci Izraelovi! Spomnite se blagoslovov, ki Sem vam jih podaril, in izpolnite obljubo, ki ste Mi jo dali, in tudi Jaz bom izpolnil z vami sklenjeno zavezo. Samo Mene se bojte!
2:41

Verujte v tisto, kar Sem razodel, potrjujoč resničnost tistega, kar že imate, in ne bodite prvi, ki ne verujete vanj. Ne dajajte Mojih ajetov za majhno vrednost in pazite se (le) Mene.
2:42

Ne prekrivajte resnice z neresnico in zavestno ne tajite resnice.
2:43

In vzpostavljajte molitve in dajajte zakat in klanjajte se s tistimi, ki se klanjajo.
2:44

Mar zapovedujete ljudem, naj bodo krepostni, nase pa pozabljate, medtem ko berete Knjigo!? Ali ne dojemate!?
2:45

Pomagajte si s potrpljenjem in molitvijo; to je resnično težko, razen za spokojno ponižne.
2:46

Tistim, ki so prepričani, da bodo srečali svojega Gospodarja in da se bodo vrnili k Njemu.
2:47

O potomci Izraelovi, spomnite se blagoslovov, s katerimi sem vas obdaril in vas odlikoval pred drugimi narodi.
2:48

In pazite se Dneva, ko ne bo mogla nobena oseba prenašati ničesar namesto druge, zagovorništvo od nje ne bo sprejeto, prav tako ne odkup in nihče ji ne bo pomagal.
2:49

In ko smo vas rešili pred faraonovimi ljudmi, ki so vas hudo mučili; dečke vaše so klali in deklice puščali pri življenju. To je bila velika preizkušnja od vašega Gospodarja.
2:50

In ko smo zaradi vas morje razdvojili, vas rešili in vpričo vas utopili faraonove ljudi.
2:51

In ko Smo se dogovorili z Mojzesom za štirideset noči, ste si potem za malika vzeli tele. S tem ste storili zločin.
2:52

Nato Smo vam odpustili, da bi lahko bili hvaležni.
2:53

In ko smo dali Mojzesu Knjigo in tisto, kar ločuje resnico od neresnice, da bi lahko bili usmerjeni na Pravo pot.
2:54

In ko je Mojzes rekel svojemu narodu: “O, ljudje moji, ko ste sprejeli tele, ste sami sebi storili krivico; zato se svojemu Stvarniku pokesajte in ubijte sami sebe. To bo za vas bolje pri vašem Stvarniku.” In odpustil vam je. On sprejema kesanje in On je Najbolj usmiljen.
2:55

In ko ste rekli: “O, Mojzes, ne bomo ti verjeli, dokler ne vidimo Allaha,” pa vas je zadel grom, medtem ko ste gledali.
2:56

Nato Smo vas oživili po vaši smrti, da bi lahko bili hvaležni.
2:57

In zasenčili Smo vas z oblaki in vam spustili mano in prepelice.” Jejte dobre stvari, s katerimi smo vas oskrbeli.” Niso Nam storili krivice – temveč so jo storili sami sebi.
2:58

In ko smo rekli: “Vstopite v to mesto in jejte od tam, karkoli in kolikor želite, v izobilju ter z užitkom. Sklonjenih glav stopite skozi vrata in recite: ‘Odpusti!’ In odpustili vam bomo grehe, dobrodelnikom pa bomo dali še več.”
2:59

Potem so tisti, ki so storili krivico, zamenjali rečeno besedo z drugo, ki jim ni bila povedana, pa smo nadnje z neba spustili mučno kazen zato, ker so grešili.
2:60

Ko je Mojzes prosil vode za svoj narod, smo rekli: “Udari s svojo palico po kamnu! “Iz njega je privrelo dvanajst izvirov. Vsako ljudstvo je poznalo svoje mesto pitja. “Jejte in pijte od Allahove oskrbe in ne razširjajte zla po zemlji s širjenjem pokvarjenosti!”
2:61

In ko ste rekli: “O, Mojzes, ne bomo potrpeli samo z eno vrsto hrane, pa prosi svojega Gospodarja, da nam dá od tega, kar iz zemlje kali: njene metuljnice, njene kumarice, njen fum , njeno lečo in njeno čebulo.” Dejal je: “Mar hočete zamenjati tisto dobro s tistim slabšim? Spustite se do pokrajine in imeli boste, kar ste zahtevali.” Zadela sta jih ponižanje in beda, Allahovo jezo so si nakopali. To je bilo zato, ker so oporekali Allahovim ajetom in nepravično ubijali glasnike vere. To je bilo zato, ker se niso pokoravali, in zato, ker so napadali.
2:62

Tisti, ki so verovali, in judje in kristjani in Sabejci. Tisti, ki bodo v Allaha in Zadnji dan verovali in dobra dela opravljali, takšni bodo imeli svojo nagrado pri svojem Gospodarju, zanje ne bo strahu in ne bodo žalovali.
2:63

In ko smo od vas vzeli zaobljubo in dvignili goro nad vami. Strogo se držite tistega , kar smo vam dali, in spominjajte se tega kar je v njej, da bi bili bogaboječi.
2:64

Po vsem tem ste se obrnili proč in če ne bi bilo Allahove dobrote in milosti do vas, bi bili poraženci.
2:65

Vedeli ste že za tiste, ki so prestopili dovoljene meje v soboto, pa smo jim rekli: bodite prezirane opice.
2:66

Dali smo jih za primer tistim pred in tistim za njimi ter v poduk bogaboječim.
2:67

Ko je Mojzes dejal svojemu narodu: “Allah vam ukazuje, da zakoljete kravo,” so rekli: “Se norčuješ iz nas?” Dejal je: “Zatekam se k Allahu, da ne bi bil nevednež.”
2:68

Rekli so: “Prosi svojega Gospodarja, naj nam pojasni, kakšna je.” Dejal je: “On pravi: “Je krava, ki ni ne stara, ne mlada, temveč srednje starosti.” Pa storite, kar vam je ukazano.
2:69

Rekli so: “Prosi svojega Gospodarja, naj nam pojasni, kakšna je njena barva.” Dejal je: “On pravi: “Je rumena krava, čiste barve – všečna opazovalcem.”
2:70

Rekli so: “Prosi svojega Gospodarja, naj nam pojasni, kakšna je. Saj se nam krave zdijo podobne. Zares, če bo Allah hotel, bomo vódeni na Pravo pot.”
2:71

Dajal je: “On pravi: “Je krava, ki ni urjena za oranje zemlje niti za namakanje oranice – brez napake, brez lis na njej.” Rekli so: “Šele sedaj si prišel z resnico.” Zaklali so jo; toda komaj so to storili.
2:72

In ko ste ubili človeka, ste se nato o tem sporekli – toda Allah bo razkril, to kar ste tajili.
2:73

Pa smo rekli: “Udarite ga z njenim delom!” Tako Allah oživlja mrtve, in vam kaže svoja znamenja, da bi lahko dojeli.
2:74

Vaša srca so zatem otrdela, postala so kot kamenje ali celo trša. Zacelo med kamni so takšni, iz katerih privrejo reke in takšni, ki se razpočijo in iz njih priteče voda, in takšni, ki padajo zaradi strahospoštovanja pred Allahom. Allah ni nepozoren o tem kar počnete.
2:75

Mar hrepenite (o, verniki), da bi vam verovali, čeprav je bila med njimi neka skupina? Slišijo Allahove besede, jih nato popačijo, po tem, ko so jih že dojeli. Čeprav to vedo.
2:76

In ko srečajo tiste, ki verujejo, pravijo: “Verujemo.” Ko pa se osamijo drug z drugim pravijo: “Jim govorite o tem, kar vam je Allah dal vedeti, da bi to uporabili kot dokaz proti vam pred vašim Gospodarjem? Mar ne dojemate?”
2:77

Kaj ne vedo, da Allah ve, kar tajijo in kar javno počnejo?
2:78

Nekateri med njimi so nepismeni, ne poznajo Knjige, razen v željah, in le ugibajo.
2:79

Gorje tistim, ki pišejo Knjigo z lastnimi rokami in nato rečejo: “To je od Allaha,” da bi jo za majhno vrednost prodali. Gorje jim, za kar so njihove roke napisale, in gorje jim, za kar so zaslužili.
2:80

Rekli so: “Nikoli se nas ne bo dotaknil Ogenj, razen za nekaj dni.” Reci: “Mar ste od Allaha prejeli obljubo, pa je Allah noče prelomiti? Ali pa govorite o Allahu nekaj, česar ne veste?”
2:81

Zares! Tisti, ki so si prislužili zlo in so obdani s svojimi grehi – takšni spadajo v Ogenj; v njem bodo večno.
2:82

Tisti, ki so verovali in opravljali dobra dela – takšni pa spadajo v Raj; v njem bodo večno.
2:83

In ko smo vzeli zaobljubo od potomcev Izraela: “Ne častite nikogar razen Allaha; s starši ravnajte na najlepši način ter s sorodniki, sirotami in revnimi. Lepo govorite z ljudmi, vestno opravljajte molitev in dajajte zakat.” Nato ste se obrnili proč, razen peščice, in bili ste odklonilni.
2:84

In ko smo vzeli vašo zaobljubo: “Ne prelivajte krvi med seboj in ne izganjajte drug drugega iz svojih domov!” Bili ste navzoči, ko ste to potrdili.
2:85

Nato ste prav vi tisti, ki ubijate drug drugega, izganjate del vašega ljudstva z njihovih domov ter podpirate druge proti njim v grehu in napadanju. In ko pridejo k vam kot ujetniki, jih odkupite, čeprav vam jih je bilo prepovedano poditi. Ali verujete v en del Knjige, v drugega pa ne? In kakšna naj bo kazen za tiste izmed vas, ki to počnejo, razen sramote v svetnem življenju ter da boste na Dan vstajenja vrnjeni k hujšim mukam? Allah ni nepozoren glede tega, kar počnete.
2:86

To so tisti, ki so tuzemsko življenje kupili z onostranstvom. Zato njihove muke ne bodo ublažene in ne bodo deležni podpore.
2:87

Mojzesu smo dali Knjigo (Toro) in za njim poslali poslance. In Jezusu, Marijinemu sinu, smo dali jasna znamenja in ga podprli s Svetim Duhom (angelom Gabrijelom). Kajne, da ste vsakič, ko je k vam prišel poslanec z nečim, kar vam ni godilo, postali ošabni, del poslancev ste zanikali in jih del umorili?
2:88

In rekli so: “Naša srca so zapečatena.” V resnici jih je Allah preklel zaradi njihove nevere in malo je to, kar verjamejo.
2:89

In ko je k njim prišla Knjiga od Allaha, potrjujoč resničnost tistega, kar so že imeli – čeprav so pred tem iskali pomoč proti tistim, ki ne verujejo. Ko pa je k njim prišlo to, kar so poznali, so to zanikali. Zato naj bo Allahovo prekletstvo nad neverniki.
2:90

Kako pomilovanja vredno je to, za kar so se prodali – da zaradi njihove nepravičnosti ne verujejo v to, kar je Allah razodel, ker Allah daje iz Svoje dobrote komur hoče med svojimi služabniki. Tako so zaslužili dodaten srd za srdom. Neverniki pa bodo deležni ponižujočih muk.
2:91

In ko jim je rečeno: “Verujte v to, kar je razodel Allah,” pravijo: “Verujemo le v to, kar je bilo razodeto za nas.” In niso verovali v to , kar je prišlo za tem, čeprav je to resnica, ki potrjuje resničnost tistega, kar že imajo. Reci: “Zakaj ste pred tem morili Allahove poslance, če ste zares verniki?”
2:92

Mojzes vam je že prinesel jasne dokaze. Zatem ste si (za malika) vzeli tele in s tem storili zločin.
2:93

In ko Smo vzeli vašo zaobljubo in dvignili nad vami goro: “Čvrsto vzemite to kar Smo vam dali, in poslušajte!” Rekli so: “Slišali smo in se ne pokoravamo.” Njihova srca so bila zaradi nevere opita s teletom. Reci: “Kako pomilovanja vredno je to, kar vam narekuje vaše verovanje, če ste zares verniki.”
2:94

Reci: “Če poslednje prebivališče pri Allahu pripada izključno le vam in ne drugim ljudem, potem si zaželite smrt, če govorite resnico.”
2:95

Toda po tem ne bodo prav nikoli hrepeneli, zaradi tega, kar so njihove roke že storile. Allah ve o zločincih vse.
2:96

In ugotovil boš, da med vsem človeštvom najbolj hlepijo po življenju, celo bolj kot malikovalci. Nekateri med njimi si želijo, da bi živeli tisoč let, vendar jih to niti malo ne bi oddaljilo od muk, čeprav bi živeli. In Allah ima neomejen vpogled v tisto, kar počnejo.
2:97

Reci: “Kdor je sovražnik Gabrijelu, ki je (t.j. Kur’an) vnašal z Allahovim dovoljenjem v tvoje srce, potrjujoč resničnost tistega, kar je bilo pred tem, in kot vodilo ter blago vest vernikom.”
2:98

Kdor je sovražnik Allahu, Njegovim angelom, Njegovim poslancem, Gabrijelu in Mihaelu. Torej, Allah je sovražnik nevernikom.
2:99

In zagotovo Smo ti razodeli jasne ajete. Ne zanika jih nihče, razen tistih, ki so se odcepili (od vere).
2:100

Mar vsakič, ko so dali neko zaobljubo, jo je del njih zavrgel? Toda večina jih ne veruje.
2:101

In ko je prišel k njim Poslanec s strani Allaha, potrjujoč resničnost tistega, kar že imajo, je skupina onih, ki jim je dana Knjiga, vrgla Allahovo Knjigo za hrbte, kot da ne vedo.
2:102

Sledili so temu, kar so hudiči citirali v Salomonovi vladavini, vendar Salomon ni postal nevernik, temveč so hudiči postali neverniki. Poučujejo ljudi o magiji in o tistem, kar je bilo spuščeno angeloma v Babilonu, Harutu in Marutu. Nista učila nikogar, preden mu ne bi rekla: “Midva sva skušnjava, pa ne postani nevernik.” In učijo se od njiju tisto, s čimer ločijo moža od žene, vendar ne morejo nikomur škodovati brez Allahovega dovoljenja. Učijo se, kar bi jim škodilo, ne pa koristilo. In vedeli so, da kdorkoli to kupi, v onstranstvu ne bo imel deleža dobrega. Bedno je tisto, za kar so se prodali, ko bi le vedeli.
2:103

Ko bi verovali in bili bogaboječi, bi bila Allahova nagrada zanje boljša. Ko bi le vedeli!
2:104

O, verniki! Ne govorite: “ Ra’ina !”, temveč recite: “Prisluhni nam!” in poslušajte! Nevernikom pa so namenjene boleče muke.
2:105

Niti neverniki od pripadnikov Knjige niti mnogobožci ne bi želeli, da bi se k vam spuščalo kakršno koli dobro od vašega Gospodarja. Allah posebej nakloni Svojo milost, komur On hoče, Allahu pa pripada neskončno obilje.
2:106

Nobenega ajeta ne ukinemo ali storimo, da se ga pozabi, da ga ne bi nadomestili z boljšim ali podobnim. Mar ne veš, da je Allah zmožen storiti karkoli?
2:107

Mar ne veš, da Allahu pripada oblast nebes in zemlje in da razen Allaha nimate nobenega zaščitnika ali podpornika?
2:108

Mar hočete spraševati Poslanca, kot so nekoč spraševali Mojzesa? Kdor verovanje zamenja za nevero, je zašel s Prave poti!
2:109

Mnogo pripadnikov Knjige bi vas želelo vrniti med nevernike, zatem ko ste že postali verniki, iz njihove osebne zavisti, potem ko jim je resnica že postala jasna. Odpustite in ne ozirajte se na to, dokler Allah ne izpelje svoje odločitve. Allah je zmožen storiti karkoli!
2:110

Vzpostavljajte molitev in dajajte zakat in vsa dobra dela, ki jih boste zase storili, boste našli pri Allahu. Resnično, Allah ima neomejen vpogled v to, kar počnete.
2:111

Rekli so: “V Raj bodo prišli le judje in kristjani.” To so njihove želje. Reci: “Predložite dokaz, če iskreno govorite!”
2:112

Res je, da tistemu, ki se preda Allahu in je pri tem dobrodelnik, pripada nagrada pri njegovem Gospodarju. Za takšne ne bo strahu in ne bodo žalovali.
2:113

Judje pravijo: “Kristjani niso na ničemer!” in Kristjani pravijo: “Judje niso na ničemer!” – medtem ko berejo Knjigo. Podobno kot oni so govorili nevedneži. Allah bo na Dan vstajenja razsodil o tistem, v čemer so se razhajali.
2:114

Ali je kdo večji zločinec od tistega, ki prepove, da se v Allahovih mesdžidih omenja Allahovo ime, in ki dela na tem, da se zrušijo? Za takšne ni, da bi vstopili vanje, razen v strahu. Na tem svetu bodo deležni ponižanja, na onem pa težkih muk.
2:115

Allahu pripadata vzhod ter zahod in kamorkoli se obrnete, je Allahov obraz. Allah je Vseobsežen in Vseveden.
2:116

Rekli so: “Allah si je vzel otroka.” Vzvišen je On (nad tem)! Zacelo, vse kar je v nebesih in na Zemlji, je Njegovo. Vse se Njemu pokorava.
2:117

On je Stvarnik nebes in Zemlje in ko se za nekaj odloči, samo reče: “Bodi!” in to nastane.
2:118

Nevedneži so rekli: “Ko bi Allah govoril z nami ali ko bi do nas prišel ajet?” Podobno so govorili tisti pred njimi, njih srca so si podobna. Mi pa smo razložili ajete narodu, ki čvrsto verjame.
2:119

Poslali smo te z Resnico, kot prinašalca radostnih novic in svarilca. Ne boš pa vprašan glede pripadnikov Ognja.
2:120

Ne judje ne kristjani ne bodo zadovoljni s teboj, dokler ne slediš njihovi veri. Reci: “Allahovo vodenje na Pravo pot je (edino) Pravo vodenje.” In če bi sledil njihovim muham zatem, ko si že prejel znanje, ne bi imel pred Allahom nobenega zaščitnika niti podpornika.
2:121

Tisti, katerim smo dali Knjigo in ji sledijo tako, kot ji je treba slediti, so tisti, ki v njo verujejo. In ti, ki vanjo ne bodo verovali, so pravi poraženci.
2:122

O, potomci Izraelovi, spomnite se blagoslovov, s katerimi sem vas obdaril in vas odlikoval pred drugimi narodi.
2:123

In pazite se Dneva, ko ne bo mogla nobena oseba prenašati ničesar namesto druge, odkup od nje ne bo sprejet, zagovorništvo ji ne bo koristilo in nihče je ne bo podpiral.
2:124

Ko je Allah z nekaj besedami preizkusil Abrahama in je on vse popolnoma opravil, je dejal: “Postavil te bom za vodjo ljudem.” Rekel je (Abraham): “Kaj pa nekateri od mojih potomcev?” Dejal je (Allah): “Krivičneži ne bodo deležni Moje zaveze.”
2:125

In namenili smo to Hišo za mesto vračanja, zatočišče ter varen prostor ljudem. Vzemite si mesto, na katerem je stal Abraham, za mesto molitve! In Abrahamu in Izmaelu smo zaupali, da očistita mojo Hišo za tiste, ki bodo okrog nje krožili, tam bivali, se klanjali in z obrazom na tla padali (v molitvi).
2:126

In ko je Abraham dejal: “Gospodar moj, naredi to mesto varno, oskrbi njegove prebivalce s plodovi, tiste, ki verujejo v Allaha in v Zadnji dan.” Dejal je (Allah): “In kdor ne bo veroval, mu bom dal kratek čas uživati, nato ga bom pahnil v ognjeno mučenje in grozen je tak konec.”
2:127

In ko sta Abraham in Izmael vzdignila temelje Hiše, (rekoč): “Gospodar naš, sprejmi od naju. Ti si zares Tisti, ki vse sliši, in Vsevedni.
2:128

Gospodar naš, stori, da Ti bova predana ter da bo med najinimi potomci Tebi predan narod. Pokaži nam naše obrede in nam odpusti, saj Ti resnično sprejemaš kesanje in si Najbolj usmiljen.
2:129

Gospodar naš, pošlji jim poslanca, enega od njih, da jim bo citiral Tvoje ajete, jih poučil o Knjigi in modrosti ter jih očistil. Ti si resnično Najveličastnejši in Najmodrejši.”
2:130

Abrahamovo vero zavrača le tisti, ki sam sebe zaničuje! Posebej smo ga (Abrahama) že izbrali na tem svetu in tudi v onostranstvu bo med krepostnimi.
2:131

Ko mu je njegov Gospodar dejal: “Predan bodi,” je rekel: “Predam se Gospodarju svetov.”
2:132

In to je Abraham priporočil svojim sinovom, prav tako Jakob, (rekoč), “O sinovi moji, Allah vam je posebej izbral to vero, zato ne umrite, razen kot muslimani (predani).”
2:133

Ali ste bili priče, ko je smrt prišla k Jakobu, ko je dejal svojim sinovom, “Koga boste častili, ko me ne bo?” Rekli so: “Častili bomo tvojega Boga in Boga tvojih prednikov – Abrahama, Izmaela in Izaka – enega Boga in mi smo Mu predani (smo muslimani).”
2:134

To je bil narod, ki je že preminil. Pripada mu, kar je zaslužil, vam pa tisto, kar ste zaslužili, in ne boste vprašani o tem, kar so počeli.
2:135

Rekli so: “Bodite judje ali kristjani, da bi bili vodeni (na Pravo pot).” Povej: “Raje smo na veri Abrahama, ki se je držal prave resnice in ni bil izmed malikovalcev.”
2:136

Recite: “Verujemo v Allaha in v to, kar je bilo razodeto nam in kar je bilo razodeto Abrahamu, Izmaelu, Izaku, Jakobu in asbat in kar je bilo dano Mojzesu, Jezusu in kar je bilo dano glasnikom (vere) od njihovega Gospodarja. Med njimi ne delamo razlik in mi smo Mu predani (smo muslimani).”
2:137

Če bodo verovali v to, v kar ste verovali vi, bodo vodeni (na Pravo pot), če pa se obrnejo stran, bodo le v razkolništvu. Allah te bo zaščitil pred njimi in On je tisti, ki vse sliši in je Vseveden.
2:138

Vera je Allahova. In kdo naj bi imel boljšo vero od Allahove? In mi smo Njegovi častilci.
2:139

Reci: “Se prerekate z nami o Allahu, Ki je naš Gospodar in vaš Gospodar? Nam pripadajo naša dejanja in vam vaša dejanja. In mi smo Mu iskreno predani.”
2:140

Mar pravite, da so bili Abraham, Izmael, Izak, Jakob in asbat judje ali kristjani? Reci: “Imate več znanja vi ali Allah?” In kdo je hujši zločinec od tistega, ki prekrije dokaz, ki ga ima od Allaha? In Allah ni nepozoren glede tega, kar počnete.
2:141

To je bil narod, ki je že preminil. Pripada mu, kar je zaslužil, vam pa tisto, kar ste vi zaslužili, in ne boste vprašani o tem, kar so počeli.
2:142

Nespametni med ljudmi bodo rekli: “Kaj jih je odvrnilo od njihove Kible , proti kateri so bili usmerjeni?” Reci: “Allahu pripadata vzhod in zahod. On vodi tistega, kogar On hoče, na Pravo pot.”
2:143

In tako smo naredili, da ste narod sredine, da bi bili priče ljudem in da bi bil Poslanec priča vam. In nismo dali Kible, proti kateri si bil usmerjen, razen da bi vedeli, kdo sledi Poslancu in kdo bo obrnil pete. To je bilo težko, razen za tiste, ki jih je Allah vodil na Pravo pot. Allah ne bo dovolil, da propade vaše verovanje. Allah je resnično Blagohoten in Usmiljen do ljudi.
2:144

Vidimo, kako obračaš obraz proti nebu. Zagotovo te bomo usmerili proti smeri, s katero boš zadovoljen. Usmeri torej obraz proti El-Mesdžidul-Haramu ! In kjerkoli boste, se z obrazi usmerite proti njemu! Tisti, ki jim je dana Knjiga, že vedo, da je to resnica njihovega Gospodarja in Allah ni nepozoren glede tega, kar počnejo!
2:145

Tudi če bi tistim, ki jim je dana Knjiga, prinesel katerikoli ajet, ne bi sledili tvoji usmeritvi, niti ti ne bi sledil njihovi in nihče od njih ne bi sledil usmeritvi drugega. In če bi sledil njihovim muham za tem, ko si že prejel znanje, bi zagotovo bil eden izmed zločincev.
2:146

Tisti, ki smo jim dali Knjigo, ga poznajo (Muhammeda), kakor poznajo svoje sinove, vendar del njih krije resnico, ne glede na to, da jo pozna.
2:147

Resnica je od tvojega Gospodarja, zato ne bodi eden od dvomljivcev!
2:148

Vsak ima svojo usmeritev, proti kateri se obrne, zatorej hitite z dobrimi deli! Kjerkoli boste, Allah vas bo vse privedel. Resnično, Allah je zmožen storiti karkoli.
2:149

Kamorkoli se nameniš, se z obrazom obrni proti El-Mesdžidul-Haramu. To je zagotovo Resnica tvojega Gospodarja in Allah ni nepozoren glede tega, kar počnete!
2:150

Kamorkoli se nameniš, se obrni z obrazom proti El-Mesdžidul-Haramu in kjerkoli boste, se z obrazi obrnite proti njemu, da vam ljudje ne bi očitali razen zločincev med njimi. Njih pa se ne bojte, ampak se bojte Mene, tako vam izpopolnim Svoj blagor in le tako ste lahko usmerjeni na Pravo pot.
2:151

Kot smo vam poslali poslanca izmed vas, da vam citira Naše ajete, vas očiščuje, vas poučuje o Knjigi ter modrosti in vas poučuje o vsem, česar niste vedeli.
2:152

Spomnite se Me, spomnil se bom vas in zahvaljujte se mi in ne bodite neverniki.
2:153

O, vi, ki verujete! Pomagajte si s potrpljenjem in molitvijo! Zares je Allah s potrpežljivimi.
2:154

In ne recite za tiste, ki so ubiti na Allahovi poti, da so mrtvi. Celo živi so, vendar tega ne čutite.
2:155

Skušali vas bomo z nekaj strahu, lakote, izgube imetja, življenj in pridelkov. Ti pa sporoči blago vest potrpežljivim,
2:156

tistim, ki, ko jih doleti kakšna nesreča, rečejo: “Mi pripadamo Allahu in k Njemu se bomo vrnili.”
2:157

Takim pripadata blagoslov in milost njihovega Gospodarja in takšni so na pravi poti.
2:158

Safa in Merva sta dve (šeairillah) . Za tistega, ki opravlja Hadž ali Umro , ni nič narobe, če hodi med njima. Kdor prostovoljno opravi kakšno dobro delo – Allah je Hvaležen in Vseveden!
2:159

Tiste, ki prikrivajo, kar smo objavili od jasnih dokazov in usmeritve na Pravo pot, za tem, ko smo jih v Knjigi oznanili ljudem, preklinja Allah in preklinjajo jih tudi tisti, ki preklinjajo;
2:160

… samo ne tistih, ki so se pokesali, popravili in oznanili. Sprejel bom njihovo kesanje, saj Sem Jaz Tisti, ki sprejema kesanje in Sem Najbolj usmiljen.
2:161

Tisti, ki niso verovali in so umrli kot neverniki – takim pripada Allahovo prekletstvo in prekletstvo angelov ter vseh ljudi…
2:162

…v njem (prekletstvu) bodo večno, muke jim ne bodo olajšane niti ustavljene.
2:163

Vaš Bog je samo en Bog. Ni drugega boga razen Njega, Najbolj milostnega, Najbolj usmiljenega.
2:164

V stvarstvu nebes in Zemlje, menjavi noči in dneva, ladjah, ki plujejo po morju s stvarmi, ki koristijo ljudem, vode, ki jo Allah spušča iz neba, s katero oživi zemljo po njenem mrtvilu in po njej (Zemlji) razprši premikajoča se bitja, v usmerjanju vetrov in oblakov podrejenih med nebom in Zemljo, so dokazi za ljudi, ki dojemajo.
2:165

In med ljudmi so nekateri, ki sprejmejo druge in ne Allaha, kot Njemu enake, ljubijo jih tako, kot bi morali Allaha, vendar imajo tisti, ki verujejo, močnejšo ljubezen do Allaha. Ko bi le videli zločinci takrat, ko bodo doživeli mučenje, kako vsa moč pripada Allahu in da je Allahovo mučenje težko…
2:166

…ko se bodo tisti, katerim se je sledilo odrekli tistih, ki so jim sledili, ter ko bodo videli mučenje, bodo njihove vezi prekinjene.
2:167

In tisti, ki so sledili, bodo rekli: “Ko bi le imeli možnost ponoviti (življenje na Zemlji), da bi se jim odrekli, kot so se oni odrekli nas.” Allah jim bo pokazal njihova dela, ki so za njih žalostna. In ne bodo izstopili iz Ognja.
2:168

O, ljudje! Jejte od tistega, kar je na Zemlji dovoljeno in okusno in ne sledite Satanovim stopinjam. On je zares vaš pravi sovražnik.
2:169

On vam le ukazuje, da delate zlo in počnete razvrat ter da govorite o Allahu, česar ne veste.
2:170

In ko jim je rečeno: “Sledite tistemu, kar je Allah objavil!”, odgovorijo: “Sledili bomo tistemu, pri čemer smo našli naše prednike.” Mar tudi, če njihovi predniki niso ničesar dojemali niti sprejemali vodenja na Pravo pot?!
2:171

Primer tistih, ki ne verujejo, je kot primer tistega, ki vpije nekaj, česar ne sliši drugače kot krik in vik – gluhi, nemi in slepi so, zato ne dojemajo.
2:172

O vi, ki verujete, jejte okusne stvari, s katerimi smo vas oskrbeli, in bodite hvaležni Allahu, če resnično častite Njega.
2:173

On vam je prepovedal le mrhovino, kri, svinjino in to, kar je posvečeno nekomu drugemu kot Allahu. Toda, kdor je prisiljen (pojesti) ne da bi se namenoma prekršil in samo toliko, kot je nujno, potem ga ne bremeni greh. Kajti Allah je Tisti, ki odpušča, in je Usmiljen.
2:174

Tisti, ki prekrivajo, kar je Allah razodel iz Knjige, in jo za majhno vrednost prodajajo, polnijo svoje želodce le z ognjem. Allah ne bo govoril z njimi na Dan Vstajenja, ne bo jih povzdignil in namenjene so jim boleče muke.
2:175

To so tisti, ki so kupili zablodo z usmeritvijo (na Pravo pot) in muke z odpuščanjem. Kako potrpežljivi so samo v prizadevanju, da prispejo v ogenj!
2:176

To je zato, ker je Allah razodel Knjigo z resnico. In tisti, ki so se razhajali glede Knjige, so v globokem razkolništvu.
2:177

Ni birr , da obračate svoje obraze proti vzhodu ali zahodu, temveč je birr tisti, ki veruje v Allaha, Zadnji dan, angele, Knjigo in glasnike vere in ki od svojega imetja – čeprav mu je pri srcu, daje sorodnikom, sirotam, pomoči potrebnim, popotnikom, prosjakom, za osvoboditev sužnjev in vestno opravlja molitev, daje zakat, izpolni obljubo, ko jo sklene, ima potrpljenje v času revščine in stiske ter v času bojevanja. To so tisti, ki so iskreni in bogaboječi.
2:178

O vi, ki verujete! Za umorjene vam je predpisano kazensko povračilo – svoboden za svobodnega, suženj za sužnja in ženska za žensko. Toda, če mu njegov brat nekaj odpusti, naj to nasledi z nečim spodobnim in naj mu na lep način nekaj da. To je olajšanje od vašega Gospodarja in milost. Toda, kdorkoli potem še napade, bo deležen bolečih muk.
2:179

In v povračilu (za umor) boste imeli življenja, o vi, z razumom obdarjeni, da bi lahko bili bogaboječi.
2:180

Predpisano vam je, da naj tisti, ki se mu bliža smrt in zapušča dobro imetje, spodobno naredi oporoko za starše in bližnje sorodnike. To je pravica bogaboječih.
2:181

In kdorkoli jo (oporoko) spremeni za tem, ko jo je že slišal – greh je le s tistimi, ki jo spreminjajo. Zares, Allah sliši vse in je Vseveden.
2:182

In kdor se boji, da zapustnik stori krivico ali greh in popravi to, kar je med njimi, zanj ni greha. Resnično Allah odpušča in je Usmiljen.
2:183

O vi, ki verujete! Predpisan vam je post, kot je bil predpisan tistim pred vami, da bi lahko bili bogaboječi
2:184

… določeno število dni. Če je kdorkoli med vami bolan ali na potovanju, (naj nadomesti) z enakim številom drugih dni. In za tiste, ki jim je težko (postiti se), je odkupnina nahraniti revno osebo. In kdorkoli prostovoljno več dá, je to zanj boljše. Toda če se postite, je za vas bolje, ko bi le vedeli.
2:185

Mesec ramadan je tisti, v katerem se je razodeval Kur’an – vodilo ljudem in jasni dokazi usmeritve ter Furkan . Zato kdorkoli doživi ta mesec, naj se posti. In kdor je bolan ali na potovanju (naj nadomesti) z enakim številom drugih dni. Allah želi, da vam olajša, ne da vam otežuje, ter da dopolnite število dni in da veličate Allaha zato, ker vas je vodil (na Pravo pot) in da bi lahko bili hvaležni.
2:186

In ko te Moji sužnji vprašajo o Meni, Jaz sem resnično blizu, nemudoma se odzovem prošnji prosilca, ko Me zaprosi. Zato naj se odzovejo Meni in naj verujejo v Mene, da bi tako lahko bili vodeni na Pravo pot.
2:187

Dovoljeno vam je imeti odnos z vašimi ženami v noči pred postom. One so za vas pomiritev (prekrivalo) in vi ste zanje pomiritev (prekrivalo). Allah ve, da ste slepili sami sebe, vendar vam je oprostil in odpustil. Sedaj (v noči pred postom) lahko imate odnose z njimi in sledite tistemu, kar vam je Allah predpisal. In jejte in pijte, dokler ne boste razlikovali bele niti od črne niti zore, nato dopolnite post do noči. In ne imejte odnosov z njimi, dokler ste v mesdžidih, z namenom čaščenja. To so Allahove omejitve, zato se jim ne približujte. Tako Allah pojasnjuje Svoje ajete ljudem, da bi lahko bili bogaboječi.
2:188

Ne jejte imetja drug drugega po krivici in ne dajajte tega razsoditi sodnikom, da bi tako po krivici jedli del premoženja ljudi, medtem ko vi to veste.
2:189

Sprašujejo te o mladih lunah. Reci: “To so časovne mere ljudem in za hadž.” In ni birr, da vstopate v hiše z zadnje strani, temveč je birr tisti, ki je bogaboječ, in vstopajte v hiše skozi vrata ter se bojte Allaha, da bi lahko bili uspešni.
2:190

In na Allahovi poti se bojujte s tistimi, ki se bojujejo proti vam, toda ne napadajte prvi! Ker Allah ne mara tistih, ki napadejo prvi.
2:191

In ubijte jih, kjerkoli jih najdete in preženite jih, od koder so oni pregnali vas. Saj je Fitna hujša od ubijanja. In ne bojujte se z njimi pri El-Mesdžidul-Haramu, dokler se oni ne bodo bojevali z vami pri njem in če se bodo bojevali z vami, jih ubijte. Takšna je kazen za nevernike.
2:192

In če prenehajo, Allah je zares tisti, ki oprošča in je Usmiljen.
2:193

Bojujte se z njimi, da ne bo fitne ter da bo vera pripadala Allahu. Toda če prenehajo, naj ne bo napada, razen na zločince.
2:194

Sveti mesec za sveti mesec in za vsako kršitev svetega je povračilo v isti meri. In če vas kdo napade, ga napadite kot je on napadel vas. In bojte se Allaha in vedite, da je Allah zares z bogaboječimi.
2:195

Dajajte (od svojega imetja) na Allahovi poti in ne mečite se z lastnimi rokami v pogubo. In delajte dobro; Allah resnično ljubi dobrodelnike.
2:196

In dopolnite hadž in umro za Allaha. Toda, če bi bili zadržani, potem (darujte) kar zmorete od žrtvenih živali. In ne brijte si glav, dokler ne prispe žrtvena žival do svojega mesta. In kdorkoli izmed vas je bolan ali ima poškodbo na glavi, naj se odkupi s postom ali miloščino ali žrtvovanjem. In ko ste zopet varni; tisti, ki opravi umro in jo nasledi s hadžem, naj daruje, kar zmore od žrtvenih živali. In tisti, ki je ne najde, naj se posti tri dni med hadžem in sedem, ko se vrne. To je polnih deset. To je za tiste, čigar družine niso prebivalci El-Mesdžidul-Harama. In bojte se Allaha in vedite, da Allah zares ostro kaznuje.
2:197

Hadž je v znanih mesecih. Tisti, ki se v njih obveže (opraviti) hadž, zanj med hadžem ni spolnih odnosov, razvrata in prepiranja. In karkoli dobrega opravite – Allah to ve. In s seboj vzemite oskrbo, toda resnično, najboljša oskrba je bogaboječnost. In bojte se Me, o, vi z razumom obdarjeni.
2:198

Nič ni narobe, če iščete še kaj dobrega od vašega Gospodarja. Toda, ko odrinete od Arefata , se spomnite Allaha pri El-Meš’arul-Haramu . In spomnite se Nanj, tako kot vas je usmeril (na Pravo pot), ne glede na to, da ste pred tem bili med tistimi, ki so v zablodi.
2:199

Nato odidite, od koder odhajajo ljudje in prosite Allaha odpuščanja. Resnično Allah oprošča in je Usmiljen.
2:200

In ko opravite svoje obrede, se spomnite Allaha, kot se spominjate svojih očetov ali še močneje. In med ljudmi so nekateri, ki pravijo: “Gospodar naš, daj nam na tem svetu!” In v onostranstvu nimajo nobenega deleža.
2:201

In med njimi so nekateri, ki pravijo: “Gospodar naš, daj nam dobro na tem svetu in na onem svetu in obvaruj nas pred mukami v ognju.”
2:202

Takšni bodo imeli delež od tistega, kar so si prislužili, in Allah hitro poravna račune.
2:203

In spomnite se Allaha v določenem številu dni. In kdor hiti v dveh dneh; zanj ni greha; in kdor zamudi; zanj ni greha – to je za tiste, ki se bojijo Allaha. In bojte se Allaha in vedite, da boste pred Njim zbrani.
2:204

In med ljudmi je tisti, katerega govor ti v svetnem življenju ugaja, in jemlje Allaha za pričo za to, kar je v njegovem srcu, vendar je najsilovitejši nasprotnik.
2:205

In ko se obrne stran, si prizadeva širiti pokvarjenost po Zemlji, uničevati posevke ter zarod. Toda Allah ne mara pokvarjenosti.
2:206

In ko mu je rečeno: “Boj se Allaha!”, ga prevzame ponos do greha. Njemu pripada Pekel, kako slabo je to končno bivališče.
2:207

In med ljudmi je tisti, ki proda sebe v iskanju Allahovega zadovoljstva. In Allah je blagohoten do (Svojih) sužnjev.
2:208

O, vi, ki verujete, vstopite v islam celovito in ne sledite Satanovim stopinjam. On je zares vaš pravi sovražnik.
2:209

Toda, če zaidete za tem, ko so vam prišli jasni dokazi, potem vedite, da je Allah zares Plemenit in Moder.
2:210

Mar čakajo le, da bo k njim prišel Allah s sencami oblakov in angeli in bo stvar odločena? In k Allahu se vračajo vse zadeve.
2:211

Vprašaj potomce Izraela, koliko jasnih dokazov smo jim dali! In kdor spreminja Allahov blagor za tem, ko ga je že dobil – Allahova kazen je zares težka.
2:212

Nevernikom je okrašeno tuzemsko življenje in oni se rogajo tistim, ki verujejo. Tisti, ki so bogaboječi, bodo nad njimi na Sodnem dnevu, Allah pa oskrbuje kogar hoče, brez računa.
2:213

Ljudje so bili en narod. Nato je Allah poslal glasnike vere kot prinašalce veselih novic in svarilce in z njimi poslal Knjige z resnico, da bi sodile med ljudmi o stvareh, o katerih so se razhajali. In niso se razhajali glede njega (Muhammeda) zaradi medsebojne napadalnosti, razen tisti, katerim je bil poslan za tem, ko so jim že bili dani jasni dokazi. In Allah je vodil tiste, ki so verovali, pri njihovih razhajanjih glede resnice z Njegovim dovoljenjem. In Allah vodi, kogar hoče, na Pravo pot.
2:214

Ali ste si mislili, da boste vstopili v Raj, ne da bi vas doletelo to, kar je doletelo tiste, ki so bili pred vami in so preminili? Dotaknila se jih je revščina, stiska in treslo jih je vse, dokler niso Poslanec in tisti, ki so verovali z njim, rekli: “Kdaj bo Allahova podpora?” Nedvomno, Allahova podpora je zares blizu.
2:215

Sprašujejo te, kaj naj dajejo (od imetja). Reci: “Karkoli dobrega dajete, naj bo za starše, sorodnike, sirote, pomoči potrebne in popotnike. In karkoli dobrega naredite, Allah zares za to ve.”
2:216

Predpisano vam je bojevanje, čeprav ga sovražite. Toda, morda sovražite nekaj, kar je dobro za vas in ljubite nekaj, kar je slabo za vas. In Allah vè medtem, ko vi ne veste.
2:217

Sprašujejo te o svetem mesecu – ali je bojevanje v njem. Reci: “Bojevanje v njem je velik greh, toda odvračanje od Allahove poti, nevera Vanj, (onemogočanje dostopa) do El-Mesdžidul-Harama in izgon njegovih prebivalcev je še večji greh pri Allahu. In fitna je hujša od ubijanja.” Oni se bodo še naprej bojevali z vami vse, dokler vas ne odvrnejo od vaše vere – če bodo zmogli. In tisti izmed vas, ki se spreobrnejo iz svoje vere in umrejo kot neverniki – njihova dejanja bodo tako na tem kot na onem svetu uničena. In takšni so pripadniki Ognja, v njem bodo večno.
2:218

Resnično! Tisti, ki verujejo in tisti, ki so bili begunci in tisti, ki so se borili na Allahovi poti, takšni lahko pričakujejo Allahovo milost. Allah pa oprošča in je Usmiljen.
2:219

Sprašujejo te glede vina in kockanja. Reci: “V njima je velik greh in (nekaj) koristi za ljudi. Toda njun greh je večji od njune koristi.” In sprašujejo te, kaj naj dajejo (od imetja). Reci: “Presežek.” Tako vam Allah pojasnjuje ajete, da bi lahko razmislili.
2:220

… na tem in na onem svetu. In sprašujejo te o sirotah. Reci: “Izboljšanje je dobro zanje. In če se družite z njimi – potem so vaši bratje. In Allah prepozna tistega, ki kvari od tistega, ki izboljšuje. In če bi Allah hotel, bi vas zagotovo preobremenil. Allah je zares Plemenit in Moder.”
2:221

Ne ženite se z malikovalkami, dokler ne začnejo verjeti. In sužnja vernica je zares boljša od malikovalke, čeprav vas ta navdušuje. In ne ženite malikovalcev (z vernicami), dokler ne začnejo verjeti. In suženj vernik je zares boljši od malikovalca, čeprav vas ta navdušuje. Takšni vabijo v Ogenj in Allah s svojim dovoljenjem vabi v Raj ter oproščanje in razjasnjuje Svoje ajete ljudem, da bi se lahko spomnili.
2:222

Sprašujejo te o mesečnem perilu. Reci: “Ono je škodljivo.” Zato se izogibajte žena (spolno) v obdobju mesečnega perila in ne bližajte se jim, dokler se ne očistijo. Ko pa se očistijo, imejte z njimi odnos tam, kjer vam je Allah ukazal. Allah resnično ljubi tiste, ki se pogosto kesajo in se pogosto čistijo.
2:223

Vaše žene so mesta vaše setve, zato imejte odnos z mesti vaše setve, kakor vam je ljubo, in dajajte vnaprej kaj zase in bojte se Allaha ter vedite, da se boste z Njim srečali. Ti pa širi blago vest vernikom.
2:224

Naj vas prisege pri Allahu ne odvračajo od tega, da bi bili krepostni, da se bojite Allaha ter da izboljšujete (popravljate stanje) med ljudmi. Allah zares vse sliši in je Vseveden.
2:225

Allah vas ne krivi za nenamerne zaobljube, toda krivi vas za tisto, kar so zaslužila vaša srca. Allah zares oprošča in je Prizanesljiv.
2:226

Tisti, ki prisežejo, da se ne bodo približali (spolno) svojim ženam, naj čakajo štiri mesece. Če pa se (pred tem) vrnejo – Allah zares oprošča in je Milosten!
2:227

In če se odločijo za ločitev – Allah zares vse sliši in je Vseveden!
2:228

Ločene žene naj čakajo, da minejo tri mesečna perila. Ni jim dovoljeno skriti, kar je Allah ustvaril v njihovih maternicah, če verujejo v Allaha in v Zadnji dan. In njihovi možje so upravičeni, da jih vzamejo nazaj v tem obdobju, če bi hoteli pomiritev. Njim (ženam) pripada na dostojen način enako (pravic), kot so njihove dolžnosti, in možje so stopnjo nad njimi. Allah je zares Plemenit in Moder.
2:229

Ločitev je dvakrat, nato pa zadržanje na dostojen način ali pa (jo) z lepim ravnanjem pustiti. In ni vam dovoljeno, da vzamete karkoli od tistega, kar ste jim (ženam) dali, razen če se oba bojita, da ne bosta upoštevala Allahovih meja. Toda če se bojite, da ne bosta upoštevala Allahovih meja, potem ni za njiju nič narobe, če bi se (ona) z nečim odkupila. To so Allahove meje, zato jih ne prekoračite. In tisti, ki prekoračijo Allahove meje, so pravi zločinci.
2:230

Če se loči od nje, potem nima pravice do nje, dokler se ne bo poročila z drugim možem, in če bi se ta ločil od nje, šele takrat ni nič narobe, da se znova vzameta, če mislita, da bosta lahko vzpostavila Allahove meje. To so Allahove meje (predpisi), razlaga jih narodu, ki ima znanje.
2:231

In ko se ločite od žena in one izpolnijo predpisani rok, jih dostojno zadržite ali dostojno odpravite. In ne zadržujte jih zlonamerno, da bi jih napadali! Kdor to počne, je zares storil zločin proti sebi. In ne norčujte se iz Allahovih ajetov in spomnite se na Allahov blagoslov do vas ter na tisto, kar vam je spustil od Knjige in modrosti, da vas s tem opominja. In bojte se Allaha in vedite, da Allah vè o vsaki zadevi zares vse.
2:232

In ko se ločite od žena in one izpolnijo predpisani rok, jim ne prepovejte, da se poročijo s svojimi možmi, če se med seboj dostojno strinjajo. S tem se opominja tistega med vami, ki veruje v Allaha in v Zadnji dan. To je bolj pohvalno in čistejše za vas. Allah zares vè in vi ne veste.
2:233

In mame dojijo svoje otroke polni dve leti, tisti, ki želijo izpopolniti dojenje. In na tistih, katerim so rojeni otroci, je dolžnost oskrbovati in priskrbeti oblačila na dostojen način. Nikogar se ne zadolžuje preko njegovih zmožnosti. Naj se ne škoduje materi zaradi njenega otroka niti ne tistemu, kateremu je rojen otrok, zaradi njegovega otroka. In na dediču je enaka dolžnost. In če hočeta na podlagi medsebojnega posvetovanja in strinjanja (predčasno) odstaviti otroka, ju ne bremeni nikakršen greh. In če želite, da vam otroke doji druga, vas ne bremeni nikakršen greh, če boste dali tisto, kar pripada, na dostojen način. In bojte se Allaha in vedite, da ima Allah neomejen vpogled v to, kar počnete.
2:234

In tisti od vas, ki umrejo, in pustijo za sabo žene, naj le te čakajo štiri mesece in deset dni. In ko izpolnijo predpisani rok, vas ne bremeni nikakršen greh za tisto, kar bodo storile zase na dostojen način. Allah zares ve vse, kar počnete.
2:235

Ne bremeni vas nikakršen greh, če nakažete, da boste zaprosili žene ali pa to (misel) zadržite zase. Allah ve, da jih omenjate, toda skrivoma se z njimi ne dogovarjajte, razen če bi imeli dostojen govor. In ne odločajte se za sklenitev zakona, dokler ne bo zanj nastopil predpisani rok. Vedite, da Allah vè, kar je v vaših dušah, zato se Ga pazite. In vedite, da Allah zares oprošča in je Prizanesljiv.
2:236

Ne bremeni vas nikakršen greh, če se ločite od žena, niste pa se jih dotaknili niti se niste obvezali, da jih obdarujete . Dajte jim nekaj, s čimer se bodo okoristile, premožen človek naj da po svojih zmožnostih, siromak po svojih, nekaj koristnega na dostojen način. To je dolžnost dobrodelnikov.
2:237

In če se ločite od njih, preden se jih dotaknete, vendar ste se že obvezali, kaj boste dali (za poročno darilo), jim pripada polovica tistega, kar ste se obvezali, razen če one oprostijo ali da oprosti tisti, ki odloča o sklenitvi zakona. In če oprostite, je to še bližje bogaboječnosti. Ne pozabite biti velikodušni med seboj, saj ima Allah neomejen vpogled v to, kar počnete.
2:238

Pazite na molitve, zlasti na srednjo molitev in ponižno stojte pred Allahom.
2:239

In če se bojite, molite med hojo ali med jahanjem . In ko ste na varnem, se spomnite Allaha kot vas je naučil, česar niste vedeli.
2:240

Tisti med vami, ki umrejo in pustijo za sabo žene, naj jim z oporoko določijo oskrbo za leto dni in naj se jih ne odganja (od moževega doma). Če ga zapustijo, vas ne bremeni nikakršen greh za tisto, kar so storile zase na dostojen način. In Allah je zares Plemenit in Moder.
2:241

Ločenim ženam pripada preskrba na dostojen način. To je dolžnost bogaboječih.
2:242

Tako vam Allah razjasnjuje Svoje ajete, da bi lahko dojeli!
2:243

Mar nisi videl tistih, ki so odšli od svojih domov, bilo jih je na tisoče, v strahu pred smrtjo, ko jim je Allah rekel: “Pomrite!” nato pa jih oživel. Allah je resnično velikodušen do ljudi, toda večina ljudi se ne zahvaljuje.
2:244

In bojujte se na Allahovi poti in vedite, da Allah zares vse sliši in je Vseveden.
2:245

Kdo je ta, ki bi posodil Allahu lepo posojilo, On pa mu ga bo velikokrat pomnožil? Allah pa zmanjša in poveča, k Njemu se boste vrnili!
2:246

Mar nisi videl starešin Izraelovih potomcev po Mojzesu, ko so rekli svojemu glasniku vere: “Pošlji nam kralja, da se bomo bojevali na Allahovi poti!” Dejal je: “Ali se potem, ko bi vam bil predpisan boj, ne bi bojevali?” Rekli so: “Zakaj se ne bi bojevali na Allahovi poti, ko smo že pregnani iz svojih domov in stran od svojih sinov?” In ko jim je bil predpisan boj, so se obrnili proč, razen peščice med njimi, Allah pa dobro ve, kdo so zločinci.
2:247

Njihov glasnik vere jim je rekel: “Allah vam je že poslal Taluta za kralja.” Rekli so: “Od kod njemu oblast nad nami, mi pa smo do oblasti bolj upravičeni kot on in tudi ni mu dano zadostno premoženje.” Dejal je: “Allah ga je posebej izbral med vami in mu dal širino v znanju ter telesno moč. Allah daje oblast, komur hoče, in Allah je Vseobsežen,Vseveden.”
2:248

In njihov glasnik vere jim je rekel: “Znak njegove oblasti je, da bo k vam prišla skrinja, ki jo bodo nosili angeli in v kateri je spokoj od vašega Gospodarja ter ostanek tistega, kar so zapustili Mojzesovi in Aaronovi sledilci. V tem je zares znamenje za vas, če ste verniki.”
2:249

Ko se je Talut z vojsko oddvojil, je dejal: “Allah vas bo skušal z neko reko, pa kdor se napije iz nje, ni od mene, kdor pa je ne okusi ali kdor bo zajel le za pest je zares od mene.” In napili so se iz nje razen redki med njimi. In ko jo je prečkal on in tisti, ki so verovali z njim, so rekli: “Danes nimamo moči (za boj) proti Goljatu in njegovi vojski!” Tisti, ki so bili prepričani, da bodo srečali Allaha, so dejali: “Kolikokrat je kakšna majhna skupina premagala veliko skupino z Allahovim dovoljenjem.” In Allah je s potrpežljivimi!
2:250

In ko so prišli pred Goljata in njegovo vojsko, so rekli: “Gospodar naš, nakloni nam potrpežljivost, učvrsti naše noge in daj nam zmago proti narodu nevernikov!”
2:251

Premagali so jih z Allahovim dovoljenjem. David je ubil Goljata in Allah mu je dal oblast ter modrost in ga poučil o tistem, kar je On hotel. Če Allah ne bi dal, da ljudje drugi druge odbijajo, bi se po Zemlji razširila pokvarjenost; toda Allah je velikodušen do vseh svetov.
2:252

To so Allahovi ajeti, ki ti jih citiramo po resnici, in ti si zares eden od poslancev.
2:253

To so poslanci, ki Smo jih povzdignili ene nad druge. Allah je govoril z nekaterimi od njih, nekatere pa je dvignil za nekaj ravni. In Jezusu, Marijinemu sinu, smo dali jasna znamenja in ga podprli s Svetim Duhom (angelom Gabrijelom). In če bi Allah hotel, se ne bi pobijali med seboj tisti, ki so bili za njimi, za tem, ko so že prejeli jasna znamenja, vendar se niso strinjali: nekateri med njimi so verovali, nekateri pa zanikali. In če bi Allah hotel, se ne bi pobijali med seboj, toda Allah počne tisto, kar želi.
2:254

O, verniki! Dajajte od tega, s čimer vas oskrbujemo, preden napoči dan, v katerem ne bo ne trgovanja, ne prijateljstev in ne zagovarjanja! In neverniki so zločinci.
2:255

Allah, ni drugega boga razen Njega, Večno-živi Samo-obstoječi Vzdrževalec vsega! Ne prevzameta Ga ne dremež ne spanec. Pripada Mu vse, kar je na nebesih, in vse, kar je na Zemlji. Kdo je tisti, ki nekoga zagovarja pri Njem, razen z Njegovim dovoljenjem? On (Allah) ve, kaj je bilo pred njimi in kaj bo za njimi; in ne morejo obvladovati delčka Njegovega znanja, razen toliko, kolikor sam hoče. Njegov Kursi obdaja nebesa in Zemljo in ohranjanje le-teh Mu ni težko. In On je Najvišji, Veličastni!
2:256

Ni prisile v vero, saj je razlika med Pravo potjo in zablodo jasna. Kdor zavrača Tagut in veruje v Allaha, se je oprijel najčvrstejše vezi, ki se ne bo prekinila. In Allah sliši vse, je Vseveden.
2:257

Allah je zaščitnik tistih, ki verujejo, vodi jih iz tèma v svetlobo. Zaščitniki tistih, ki ne verujejo, pa so taguti; vodijo jih iz svetlobe v tème. Takšni so pripadniki Ognja, v njem bodo večno.
2:258

Mar nisi videl tistega, ki je Abrahamu oporekal glede njegovega Gospodarja, ker mu je Allah dal oblast? Ko je Abraham rekel: “Moj Gospodar je tisti, ki daje življenje in smrt.” Rekel je: “Jaz dajem življenje in smrt!” Abraham je dejal: “Allah zares privede sonce z vzhoda, pa ga ti privedi z zahoda!” Pa se je zmedel tisti, ki ni verjel. In Allah ne vodi naroda zločincev na Pravo pot.
2:259

Ali kot tistega, ki je šel mimo mesta, praznega in porušenega do temeljev, rekel: “Kako le bo Allah oživel to (mesto) po njegovi smrti?” Nato ga je Allah usmrtil, pa ga čez sto let oživil. Rekel mu je: “Kako dolgo si ostal?” Rekel je: “Pomudil sem se dan ali del dneva.” Dejal je (Allah): “Ne, zadržal si se sto let! Poglej svojo hrano in pijačo, kako se nista spremenili, in poglej svojega osla; naredili te bomo za znamenje ljudem. Poglej kosti, kako jih sestavljamo in nato obdamo z mesom!” Ko mu je to postalo jasno, je rekel: “Vem, da je Allah resnično zmožen storiti karkoli.”
2:260

In ko je Abraham dejal: “Gospodar moj, pokaži mi, kako oživljaš mrtve.” Rekel je (Allah): “Mar ne veruješ?” Rekel je: “Verujem, ampak le, da se pomiri moje srce.” Dejal je: “Vzemi štiri ptice, jih razsekaj in na vsak hrib postavi del njih, nato pa jih pokliči. Urno bodo prišle k tebi in vedi, da je Allah zares Plemenit in Moder!”
2:261

Primer tistih, ki dajejo svoja premoženja na Allahovi poti, je podoben primeru zrna, iz katerega vznikne sedem klasov, v vsakem klasu pa je sto zrn. Allah pa večkratno daje, komur hoče. In Allah je Vseobsežen, Vseveden!
2:262

Tistim, ki dajejo svoja premoženja na Allahovi poti, ne da bi temu sledilo očitanje ali povzročanje škode, pripada nagrada pri njihovem Gospodarju, zanje ne bo strahu in ne bodo žalovali.
2:263

Prijazna beseda in odpuščanje sta boljša od miloščine, ki ji sledi povzročanje škode. In Allah je Neodvisen od kogarkoli, Prizanesljiv.
2:264

O vi, ki verujete! Ne izničite svoje miloščine z očitki in povzročanjem škode kot tisti, ki daje svoje premoženje iz nečimrnosti do ljudi, ne veruje pa niti v Allaha niti v Zadnji dan. Njegov primer je podoben primeru stene, na kateri je zemlja, ko pa jo doleti nevihta, ostane gladka. Ne bodo zmožni dobiti česarkoli za tisto, kar so dobrega počeli. In Allah ne bo vodil nevernega naroda na Pravo pot.
2:265

In primer tistih, ki dajejo svoja premoženja v pričakovanju Allahovega zadovoljstva in potrjujoč svojo vero (v nagrado), je podoben primeru plodnega vrta na griču, ki ga je doletela obilica dežja, pa je nato obrodil dvakrat več. Ko ga ne bi doletela obilica dežja, bi bilo dovolj rosenje. In Allah ima neomejen vpogled v to, kar počnete.
2:266

Mar bi si kdo med vami želel imeti vrt palm in grozdja, v katerem tečejo reke in v katerem bi imel plodove vseh vrst, ko ga doleti starost in ima nemočne otroke, pa bi ga (vrt) zadel in zažgal ognjeni vihar? Tako vam Allah pojasnjuje Svoje ajete, da bi razmišljali.
2:267

O vi, ki verujete! Dajajte od dobrih stvari, ki ste si jih prislužili, in od tega, kar vam dajemo iz zemlje. In ne dajajte slabih stvari, ki jih niti sami ne bi sprejeli, razen nevede. In vedite, da je Allah Neodvisen in Hvaljen.
2:268

Šejtan vam obljublja revščino in vam ukazuje, da delate zlo. Allah pa vam obljublja, da boste deležni Njegovega odpuščanja in velikodušnosti. In Allah je Vseobsežen, Vseveden.
2:269

Daje modrost, komur hoče. In komur bo dana modrost, je že dobil veliko dobrega. In ne bodo se spomnili, razen z razumom obdarjeni.
2:270

In kakršenkoli dar darujete in h kakršnikoli zaobljubi se zavežete, Allah to ve. Zločinci pa ne bodo imeli nobenih podpornikov!
2:271

Če razkrijete miloščino, potem je to zelo dobro. Toda če jo skrijete in daste revnim, je to za vas bolje. In pokrila bo nekatera vaša slaba dejanja. In Allah dobro vé, kaj počnete.
2:272

Ni tvoja dolžnost, da jih vodiš na Pravo pot, kajti Allah vodi na Pravo pot, kogar hoče. Karkoli dobrega dajete, je to za vas (dobro) in ne dajajte, razen iz želje do Allahovega obraza! Vse, kar boste dali, se vam bo več kot vrnilo in ne boste utrpeli krivice.
2:273

Dajajte revnim, tistim, ki so zadržani na Allahovi poti, ne morejo pa svoje oskrbe iskati po zemlji. Zanje bi nevednež zaradi njihovega preziranja prosjačenja pomislil, da so bogati. Prepoznal jih boš po njihovih znakih, ne nadlegujejo ljudi s prosjačenjem. In kar dobrega dajete, Allah za to zagotovo vé.
2:274

Tistim, ki dajejo svoja premoženja ponoči in podnevi, tajno in javno, pripada nagrada pri njihovem Gospodarju. In zanje ne bo strahu in ne bodo žalovali.
2:275

Ti, ki jedo (jemljejo) obresti, se ne bodo dvignili, razen kot tisti, ki ga je satan z dotikom dotolkel. To je zato, ker so govorili: “Obresti so enake prodaji.” Allah pa je dovolil prodajo in prepovedal obresti. Do kogar bo prišlo Gospodarjevo svarilo in s tem preneha, mu pripada, kar je bilo dotlej, in njegove zadeve pripadajo Allahu. In tisti, ki se znova vrnejo, bodo pripadniki Ognja. V njem bodo večno.
2:276

Allah uničuje obresti, povečuje miloščine in Allah ne mara nobenega nevernika, nobenega grešnika.
2:277

Zares tistim, ki verujejo, opravljajo dobra dela, vzpostavljajo molitev in dajejo zakat, pripadajo njihove nagrade pri njihovem Gospodarju, zanje ne bo strahu in ne bodo žalovali.
2:278

O vi, ki verujete! Bojte se Allaha in opustite, kar je ostalo od obresti, če ste pravi verniki.
2:279

Toda če tega ne storite, bodite prepričani, da boste v vojni z Allahom in Njegovim poslancem. Če pa se pokesate, vam pripada glavnica vašega imetja; ne delajte krivice in tudi vam se ne dela krivica.
2:280

In če (vašega dolžnika) pesti pomanjkanje, počakajte, da bo lažje. Toda če daste miloščino (tj. odpustite dolg), je to za vas bolje, ko bi le vedeli.
2:281

In pazite se Dneva, ko se boste vrnili k Allahu, ko bo vsakemu poplačano tisto, kar je zaslužil, in nihče ne bo utrpel krivice.
2:282

O vi, ki verujete! Ko si med sabo dajete kakšno posojilo za določen čas, si to zapišite. In naj (ga) med vami pravično zapiše pisar. Naj noben pisar ne zavrne zapisati tako, kot ga je to naučil Allah. Naj zapiše in naj narekuje tisti, ki je dolžan, ter naj se boji Allaha, svojega Gospodarja, in naj nič od tega (dolga) ne zataji. Če pa ima tisti, ki je dolžan, omejeno razumevanje, je prešibek ali nezmožen narekovati sam, naj pravično narekuje njegov skrbnik. In vzemite si za priči dva izmed vaših mož. Če ne bi bilo dveh mož, potem naj bodo mož in dve ženski izmed tistih, s katerimi ste zadovoljni kot pričami, tako da če bi se ena zmotila, bi jo druga spomnila. In priče naj ne zavrnejo (pričanja), ko se jih povabi. In naj vam ne bo odveč, da ga (dolg) zapišete, naj je neznaten ali velik, ter da zapišete njegov rok. To je bolj pravično pri Allahu, boljše glede pričanja in manj možnosti je, da bi se zmotili. Razen ko gre za trgovino na licu mesta, ki jo sklepate med seboj; potem ni za vas nič narobe, če je ne zapišete. In naj bodo priče pri vaši kupoprodaji. Naj ne bo oškodovan niti pisar niti priča, ker če to storite, je to za vas izhod iz pokornosti. Bojte se Allaha, saj vas Allah uči in Allah vé o vsaki zadevi zares vse.
2:283

In če ste na potovanju in ne najdete pisca, potem sprejmite jamstva. Če zaupate drug drugim, potem naj tisti, ki mu je zaupano, izpolni, kar mu je zaupano, in naj se boji Allaha, svojega Gospodarja. In ne tajite pričanj, saj je srce tistega, ki jih taji, zares grešno. Allah pa je Vseveden glede tega, kar počnete.
2:284

Allahu pripada vse, kar je v nebesih in kar je na Zemlji. Če kažete tisto, kar je v vas, ali če to prekrivate, bo za to Allah obračunal z vami. Odpustil pa bo, komur bo hotel, in kaznoval bo, kogar bo hotel. In Allah je zares zmožen storiti karkoli.
2:285

Poslanec je veroval v to, kar mu je bilo razodeto od njegovega Gospodarja, in prav tako verniki. Vsi so verovali v Allaha, Njegove angele, Njegove knjige in Njegove poslance, (rekoč): “Ne delamo razlik med katerimkoli od Njegovih poslancev.” In dejali so: “Slišali smo in se pokoravamo. (Prosimo) Tvoje odpuščanje, Gospodar naš, in k Tebi bomo vrnjeni.”
2:286

Allah nobene osebe ne zadolžuje preko njenih zmožnosti. Njej pripada, kar si je dobrega zaslužila, in v pogubo ji je, kar si je slabega prislužila. “Gospodar naš, ne zameri nam, če smo pozabili ali storili napako! Gospodar naš, ne zadolži nas s težkimi zadolžitvami, kot si zadolžil tiste pred nami! Gospodar naš, ne obremenjuj nas s tistim, za kar nimamo moči, oprosti nam, nam odpusti in se nas usmili! Ti si naš Zaščitnik, daj nam zmago nad nevernim narodom!”

ALI-IMRAN

Imranova družina
3:1

Elif, Lām, Mīm
3:2

Allah, ni drugega boga razen Njega, Večno-živi Samo-obstoječi Vzdrževalec vsega!
3:3

Razodel ti je Knjigo (o, Muhammed) z resnico, potrjujoč resničnost tistega, kar je bilo pred njo, in razodel je Toro in Evangelij …
3:4

… poprej kot vodilo ljudem in razodel je Furkan. Resnično bodo tisti, ki zanikajo Allahove ajete, deležni težkih muk in Allah je Nepremagljiv ter Zmožen povračila.
3:5

Resnično! Pred Allahom ni nič skritega ne na Zemlji ne na nebu.
3:6

On vas oblikuje v maternicah, kakor hoče. Ni drugega boga razen Njega, Najplemenitejšega, Najmodrejšega.
3:7

On je Tisti, ki ti je razodel Knjigo. V njej so povsem jasni ajeti, ki so srž Knjige, in drugi, ki niso povsem jasni (navadnim ljudem). Tisti, v katerih srcih je izprijenost, sledijo tistim, ki niso povsem jasni, v želji povzročiti fitno in v želji lastnega tolmačenja. Ne pozna njihove razlage nihče razen Allaha, tisti pa, ki so utrjeni v znanju, govorijo: “Verujemo vanjo, vse je od našega Gospodarja.” In opomin bodo razumeli le z razumom obdarjeni.
3:8

Gospodar naš! Ne dopusti našim srcem, da zatavajo za tem, ko si nas že usmeril (na Pravo pot) in podari nam od sebe milost. Ti si zares Tisti, ki najobilnejše daruje.
3:9

Gospodar naš! Resnično boš zbral ljudi na Dan, o katerem ni dvoma. Zares, Allah ostaja zvest svoji obljubi.
3:10

Resnično, tistim, ki zanikajo vero, ne bo pri Allahu nič koristilo niti njihovo premoženje niti njihovi otroci. In oni bodo gorivo za Ogenj.
3:11

Kakor je počelo faraonovo ljudstvo in tisti pred njimi. Trdili so za Naše ajete, da so lažni, pa jih je Allah uničil zaradi njihovih grehov. Vendar Allah strogo kaznuje.
3:12

Reci tistim, ki ne verujejo: “Poraženi boste in zbrani v Peklu in to je grozno bivališče.”
3:13

Zagotovo je bilo za vas znamenje v dveh skupinah, ki sta se spopadli. Ena se je borila na Allahovi poti in druga je bila neverna; videli so jih z lastnimi očmi dvakrat več kot njih. In Allah podpira s svojo pomočjo, kogar hoče. Resnično je v tem nauk za pronicljive.
3:14

Ljudem je olepšana strastna ljubezen do žensk, sinov, nakopičenih gomil zlata ter srebra, rasnih konj, živine in pridelka. To je uživanje v življenju tostranstva. K Allahu pa je najlepši povratek.
3:15

Reci: “Naj vas obvestim o boljšem od tega? Tistim, ki so bili bogaboječi, pri njihovem Gospodarju pripadajo rajski vrtovi, izpod katerih tečejo reke, večno bodo v njih, imeli bodo čiste žene ter zadovoljstvo od Allaha.” Allah pa vidi in pozna svoje sužnje.
3:16

To so tisti, ki govorijo: “Gospodar Naš! Mi resnično verujemo, pa nam odpusti naše grehe in obvaruj nas Ognjenih muk.”
3:17

Potrpežljivi, iskreni, ponižno pokorni, tisti, ki dajejo (iz svojega premoženja) in tisti, ki prosijo za odpuščanje v času pred zoro.
3:18

Allah priča, da ni nobenega boga razen Njega, prav tako pričajo angeli in tisti, ki imajo znanje – On vedno ravna pravično. Ni nobenega boga razen Njega, Najbolj plemenitega, Najmodrejšega.
3:19

Resnično je prava vera pri Allahu Islam . In niso se razšli tisti, katerim je bila dana Knjiga, zaradi njihove medsebojne nepravičnosti, razen za tem, ko je k njim že prišlo znanje. In kdor zanika Allahove ajete, z njim Allah zares hitro obračuna.
3:20

Če se bodo prerekali s tabo, reci: “Predal sem se Allahu, prav tako tisti, ki mi sledijo.” In reci tistim, katerim je dana Knjiga, in nepismenim: “Ali ste sprejeli Islam ?” Če sprejmejo, so zagotovo že usmerjeni (na Pravo pot). Če pa se obrnejo proč – na tebi je le, da dostaviš (pozivaš). Allah pa vidi in pozna svoje sužnje.
3:21

Resnično tisti, ki zanikajo Allahove ajete, nepravično ubijajo glasnike vere in ubijajo tiste, ki zapovedujejo pravičnost med ljudmi – oznani jim boleče muke.
3:22

To so tisti, katerih dela bodo propadla na tostranstvu in na onostranstvu, in ne bodo imeli nobenih pomočnikov.
3:23

Mar nisi videl tistih, katerim je bil dan del Knjige? Pozivajo, da se med njimi razsodi po Allahovi Knjigi, skupina njih pa to zavrača, ker se že tako obračajo proč.
3:24

To je zato, ker so rekli: “Ne bo se nas dotaknil Ogenj, razen za nekaj določenih dni.” In preslepilo jih je v njihovi veri tisto, kar so si izmislili.
3:25

Pa kako bo, ko jih zberemo na Dan, o katerem ni dvoma, in bo vsaki osebi dano, kar si je prislužila, in ne bo nikomur storjena krivica.
3:26

Reci: “Allah moj, ki imaš vso oblast! Ti daješ oblast, komur hočeš, in odvzameš oblast, od kogar Ti hočeš. In daš ponos, komur hočeš, in ponižaš, kogar hočeš. V Tvoji roki je vse dobro. Ti si zares zmožen storiti karkoli.
3:27

Ti storiš, da noč preide v dan in da dan prestopi v noč, daješ živo iz mrtvega in mrtvo iz živega ter oskrbuješ, kogar hočeš, brez kakršnegakoli računa.
3:28

Verniki naj za pristne prijatelje ne jemljejo nevernikov namesto vernikov. In kdor to stori, nima z Allahom ničesar – razen tisti, ki to stori, da bi se obvaroval pred njimi. Allah vas opozarja nase in k Allahu je vrnitev.
3:29

Reci: “Kar skrivate v svojih prsih ali razkrivate – Allah to ve. In Allah ve kaj je na nebesih in kaj je na Zemlji. In Allah ima nad vsako stvarjo moč.”
3:30

Tistega Dne, ko bo vsaka oseba pred sabo našla, kar je storila od dobrega in kar je storila od slabega, si bo zaželela, da bi bila med njo in njimi (slabimi dejanji) velika oddaljenost. Allah vas opozarja nase in Allah je Blagohoten do (svojih) sužnjev.
3:31

Reci: “Če zares ljubite Allaha, mi sledite in Allah vas bo vzljubil in vam odpustil vaše grehe. Allah pa je Tisti, ki odpušča, Usmiljeni.”
3:32

Reci: “Bodite pokorni Allahu in Poslancu,” če pa se obrnejo proč – Allah resnično ne ljubi nevernikov.
3:33

Resnično je Allah posebej izbral Adama in Noeta ter Abrahamovo družino in Imranovo družino iznad svetov ,
3:34

potomci so eni od drugih. In Allah je Tisti, ki vse sliši, Vsevedni.
3:35

Ko je Imranova žena rekla: “Moj Gospodar! To, kar je v mojem trebuhu in je svobodno, zaobljubljam v služenje Tebi – sprejmi od mene. Ti si zares Tisti, ki vse sliši, Edini, ki je Vseveden.”
3:36

In ko jo je rodila, je rekla: “Moj Gospodar! Resnično sem rodila žensko,” Allah pa najbolje ve, kaj je ona rodila. In moški ni kakor ženska . ” Poimenovala sem jo Marija , Tebe pa prosim, da ščitiš njo ter njeno potomstvo pred prekletim hudičem.”
3:37

Pa jo je njen Gospodar lepo sprejel, jo lepo vzgojil in jo dal v skrb Zahariji. Kadarkoli bi Zaharija vstopil k njej v molilnico, je pri njej našel oskrbo. Rekel je: “O, Marija! Od kod tebi to?” Rekla je: “To je od Allaha. Resnično, Allah oskrbuje, kogar hoče, brez računa.”
3:38

Takrat je Zaharija zaprosil svojega Gospodarja, rekoč: “Moj Gospodar, Ti mi podari dobro potomstvo. Ti si zares Tisti, ki vedno sliši prav vsako prošnjo.”
3:39

Nato so ga angeli poklicali, medtem ko je stoje molil v molilnici, rekoč: “Resnično, Allah ti pošilja radostno vest o Janezu , potrjevalcu resničnosti Allahove Besede, gospodom neomadeževanim in glasnikom vere med najbolj krepostnimi.”
3:40

Rekel je: “Moj Gospodar! Od kod naj bi jaz imel sina, ko pa me je že doletela starost, moja žena pa je neplodna?” Dejal je: “Tako Allah počne, kar hoče.”
3:41

Rekel je: “Moj Gospodar! Daj mi nek znak.” Dejal je: “Tvoj znak bo, da ne boš mogel govoriti z ljudmi tri dni, razen s kretnjami. Pogosto omenjaj svojega Gospodarja in slavi Ga zvečer ter zgodaj zjutraj.”
3:42

In ko so angeli rekli: “O, Marija, Allah te je posebej izbral, očistil ter odlikoval nad ženskami vseh svetov.
3:43

O, Marija, iskreno se pokori svojemu Gospodarju, padaj z obrazom na tla in se klanjaj s tistimi, ki se klanjajo.”
3:44

To je vest iz neznanega (sveta), ki ti jo razodevamo, (O, Muhammed). Ti nisi bil z njimi, ko so vrgli svoja peresa , kdo izmed njih naj bi skrbel za Marijo, in nisi bil z njimi, ko so se prepirali.
3:45

Ko so angeli rekli: “O, Marija, Allah te osrečuje s svojo besedo, ime mu je Mesija, Jezus, Marijin sin, ugleden bo na tem svetu in v Onstranstvu in bo izmed tistih, ki so (Allahu) blizu.
3:46

Pogovarjal se bo z ljudmi kot novorojenček in kot odrasel ter bo eden izmed krepostnih.”
3:47

Dejala je: “Gospodar moj, le kako naj imam otroka, ko pa se me ni dotaknil noben človek?” Rekel je (angel): “Tako Allah ustvarja, kar hoče, ko se za nekaj odloči, samo reče: “Bodi!” in to nastane.”
3:48

In poučil ga bo pisanja in modrosti ter o Tori in Evangeliju.
3:49

In poslanec bo potomcem Izraela. “Resnično, prinesel sem vam znamenje vašega Gospodarja, da vam iz gline naredim podobo ptice, nato dahnem vanjo in z Allahovim dovoljenjem postane (prava) ptica. In da z Allahovim dovoljenjem ozdravim slepega in gobavca ter oživim mrtve. In da vas obveščam, kaj jeste in kaj imate v svojih domovih. V tem je resnično znamenje za vas, če ste verniki.
3:50

In da potrdim resničnost tistega, kar je bilo pred menoj od Tore in da vam dovolim nekaj od tega, kar vam je bilo prepovedano. In k vam sem prišel z ajetom od vašega Gospodarja, zato se bojte Allaha in se mi pokoravajte.”
3:51

Allah je resnično moj in vaš Gospodar, zato Ga častite. To je Prava pot.
3:52

Ko pa je Jezus občutil njihovo nevero, je rekel: “Kdo so tisti, ki mi bodo pomagali (na poti) k Allahu?” Havarijuni so rekli: “Mi smo pomočniki (na poti) k Allahu. Verujemo v Allaha, ti pa bodi priča, da smo mi zares muslimani.
3:53

Naš Gospodar! Verujemo v to, kar si razodel in sledimo Poslancu, vpiši nas med tiste, ki bodo pričali.”
3:54

Spletkarili so, Allah pa jih je ukanil. In Allah je Tisti, ki najboljše ukani.
3:55

Ko je Allah rekel: “O, Jezus! Resnično te bom vzel in dvignil k sebi, te očistil od teh, ki ne verujejo ter storil, da bodo tisti, ki ti sledijo, do Dneva vstajenja nad tistimi, ki ne verujejo. Nato sledi vrnitev k Meni, ko bom presodil med vami o tem, v čemer ste se razhajali.
3:56

Tiste, ki ne verujejo, bom kaznoval s težkimi mukami na tostranstvu in onostranstvu. In ne bodo imeli nobenih podpornikov.
3:57

In tistim, ki verujejo in delajo dobro, bom dal njihove nagrade. Allah pa ne mara zločincev.
3:58

To ti citiramo iz ajetov in iz Najmodrejšega opomina.
3:59

Primer Jezusa pri Allahu je podoben primeru Adama. Ustvaril ga je iz zemlje, mu nato rekel: “Bodi,” in je bil.
3:60

Resnica je od tvojega Gospodarja, zato ne bodi od dvomljivcev.
3:61

Kdor pa se prereka s teboj o njem, potem ko ti je že prišlo znanje, reci: “Pridite, pokličimo naše sinove in vaše sinove, naše žene in vaše žene, nas in vas ter nato ponižno molimo, naj bo Allahovo prekletstvo nad lažnivci.”
3:62

To je zagotovo resnična pripoved o pravi Resnici. In ni drugega boga, razen Allaha. In Allah je zares Tisti, ki je Vsemogočen, Najmodrejši.
3:63

Če pa se obrnejo proč, Allah resnično pozna tiste, ki širijo pokvarjenost.
3:64

Reci: “O, pripadniki Knjige, pridite k besedi, ki je enaka med nami in vami – da ne častimo (nikogar) razen Allaha in da poleg Njega ničesar ne jemljemo za božanstvo in da si ne bomo vzeli drug drugega za gospodarja namesto Allaha.” Toda če se obrnejo proč, potem reci: “Bodite priče, da smo muslimani.”
3:65

O, pripadniki Knjige! Zakaj razpravljate o Abrahamu? Saj Tora in Evangelij nista bila razodeta prej kot za njim. Mar ne dojemate?
3:66

Prav vi ste razpravljali o stvareh, o katerih imate znanje, le zakaj pa razpravljate o stvareh, o katerih nimate znanja? Allah zares vè in vi ne veste.
3:67

Abraham ni bil ne jud ne kristjan, ampak je bil pravoverni musliman in ni bil od malikovalcev.
3:68

Resnično so Abrahamu najbližji ljudje tisti, ki so mu sledili, ta glasnik vere ter tisti, ki verujejo. In Allah je Zaščitnik vernikov.
3:69

Skupina pripadnikov Knjige bi želela, da bi vas zavedla, zavajajo pa le sami sebe, vendar tega ne čutijo.
3:70

O, pripadniki Knjige! Zakaj zanikate Allahove ajete, ko pa ste jim priče?
3:71

O, pripadniki Knjige! Zakaj prekrivate resnico z neresnico in tajite resnico, ko pa jo poznate?
3:72

In rekla je skupina od pripadnikov Knjige: “Na začetku dneva verujte v to, kar je razodeto tistim, ki verujejo, in ob koncu (dneva) to zanikajte; morda se bodo spreobrnili.
3:73

In ne verjemite, razen tistemu, ki sledi vaši veri. Reci: “Resnična usmeritev je Allahova usmeritev.” Da nekomu ne bi bilo dano podobno, kar je bilo dano vam, ali da ne bi imeli dokaza pred vašim Gospodarjem.” Reci: “Zares je vse obilje v Allahovi roki, daje ga, komur hoče in Allah je Vseobsežen, Vseveden.”
3:74

Posebej nakloni svojo milost, komur hoče, Allahu pa pripada neskončno obilje.
3:75

In od pripadnikov Knjige so nekateri, katerim zaupaš kup (bogastva) in ti ga bodo vrnili. In med njimi so nekateri, katerim zaupaš zlatnik, pa ti ga ne bodo vrnili, razen če ne boš neprestano pritiskal na njih. To je zato, ker pravijo: “Za nas ni ovir glede nepismenih .” In o Allahu govorijo laži in sami to vedo.
3:76

Zagotovo, kdor izpolni zavezo in je bogaboječ, Allah zares ljubi bogaboječe.
3:77

Resnično; tisti, ki menjajo Allahovo zavezo in svoje prisege za majhno vrednost, v onstranstvu ne bodo imeli nobenega deleža dobrega, in na Dan vstajenja Allah ne bo govoril z njimi in jih ne bo pogledal, niti jih očistil; in za njih so boleče muke.
3:78

In med njimi je skupina – s svojimi jeziki menjajo pomen Knjige, da bi vi pomislili, da je to iz Knjige, v resnici pa to ni iz Knjige, in pravijo, da je od Allaha, vendar to ni od Allaha, in vedè lažejo glede Allaha.
3:79

Človek, ki mu je Allah dal Knjigo, modrost ter poslanstvo, si ne bi dovolil reči ljudem: “Bodite častilci mene in ne Allaha,” ampak: “Bodite Gospodarjevi častilci, s tem ko poučujete in preučujete Knjigo.”
3:80

In ne zapoveduje vam, da si vzamete angele in glasnike vere za gospodarje. Bi vam mar zapovedal, da bi bili neverniki zatem, ko ste že postali muslimani?
3:81

In Allah je od glasnikov vere vzel zavezo: “Ko vam dam karkoli od Knjige in modrosti; potem pa k vam pride poslanec potrjujoč resničnost tega, kar že imate, mu morate verjeti in ga podpirati.” Dejal je: “Mar sprejmete in prevzamete to mojo strogo zavezo?” Rekli so: “Sprejmemo.” Dejal je: “Potem bodite priče in Jaz bom z vami priča.”
3:82

Tisti pa, ki se zatem obrnejo proč, so se zares odcepili od vere.
3:83

Mar poleg Allahove vere iščejo drugo? Njemu se je že predalo vse, kar je v nebesih in vse, kar je na Zemlji, hote ali nehote, in vse se bo k Njemu vrnilo.
3:84

Reci: “Verujemo v Allaha in v to, kar je bilo razodeto nam, in kar je bilo razodeto Abrahamu, Izmaelu, Izaku, Jakobu in asbatom in kar je bilo dano Mojzesu, Jezusu in kar je bilo dano glasnikom vere od njihovega Gospodarja. Med njimi ne delamo nikakršnih razlik in mi smo Mu predani (smo muslimani).”
3:85

In kdor prevzame drugo vero kot islam, nikoli ne bo sprejeta in na onstranstvu bo eden od pogubljenih.
3:86

Kako naj Allah usmeri (na Pravo pot) narod, ki je zanikal verovanje za tem, ko je že verjel, pričal, da je poslanec resničnost in so k njemu prišli jasni dokazi? In Allah zločincev ne vodi (na Pravo pot).
3:87

Plačilo takšnim je, da je nad njimi prekletstvo Allaha in prekletstvo angelov ter vseh ljudi,
3:88

v njem (prekletstvu) bodo večno, muke jim ne bodo olajšane niti ne ustavljene.
3:89

Razen tistim, ki se za tem pokesajo in popravijo, saj je Allah Tisti, ki največ odpušča in Usmiljeni.
3:90

Resnično tistim, ki so zanikali vero za tem, ko so bili verjeli, nato pa se je njihova nevera še povečala, ne bo sprejeto njihovo kesanje. In takšni so zares zablodili.
3:91

Zagotovo od nikogar med tistimi, ki odstopijo od vere in umrejo kot neverniki, ne bo sprejeta niti polna Zemlja zlata, če bi se z njim hotel odkupiti. Takšnim pripadajo boleče muke in ne bodo imeli nobenih pomočnikov.
3:92

Nikoli ne boste dosegli (stopnjo) birra, dokler ne darujete (potrebnim) tistega, kar sami ljubite. In karkoli darujete od stvari, Allah resnično o tem vse vè.
3:93

Vsa hrana je bila dovoljena potomcem Izraela, razen kar so Izraelovi sami sebi prepovedali pred razodetjem Tore. Reci: “Pa pridite s Toro in jo recitirajte, če ste iskreni.”
3:94

Tisti pa, ki si po vsem tem izmislijo laž o Allahu, takšni so pravi zločinci.
3:95

Reci: “Allah govori resnico, zato sledite veri Abrahama, ki se je držal prave resnice in ni bil izmed malikovalcev.”
3:96

Resnično je prva Hiša postavljena ljudem tista v Meki, blagoslovljena in smerokaz ljudem.
3:97

V njej so jasna znamenja, Abrahamovo stojišče, in kdor vstopi vanjo, naj bo varen. Dolžnost ljudi do Allaha je, da opravlja hadž, vsak, ki to zmore. In kdor zanika vero, Allah je zares neodvisen od vseh svetov.
3:98

Reci: “O, pripadniki Knjige ! Zakaj zanikate Allahove ajete, Allah pa je priča temu, kar počnete?”
3:99

Reci: “O, pripadniki Knjige! Zakaj odvračate od Allahove Prave poti tistega, ki veruje, hoteč jo izkriviti, medtem ko ste sami priče? Allah pa ni brezbrižen glede tega, kar počnete.”
3:100

O, vi, ki verujete! Če boste ubogali neko skupino tistih, ki jim je bila dana Knjiga, vas bodo po tem, ko ste že postali verniki, vrnili med nevernike.
3:101

Kako lahko zanikate vero, ko se vam recitirajo Allahovi ajeti in je med vami njegov poslanec?! In kdor se čvrsto drži Allaha, tak je že usmerjen na Pravo pot.
3:102

O, vi, ki verujete! Bojte se Allaha s pravo bogaboječnostjo in ne umrite, ne da bi bili muslimani (predani Stvarniku).
3:103

In čvrsto se držite Allahova vrvi in ne razhajajte se! Spomnite se Allahovega blagra do vas, ko ste bili sovražniki, pa je On zbližal vaša srca in ste z njegovim blagrom postali bratje; in ko ste bili na samem robu Ognjenega brezna, pa vas je On rešil njega. Tako Allah pojasnjuje svoje ajete, da bi lahko bili vodeni (na Pravo pot).
3:104

In bodite narod, ki bo pozival k dobremu, nagovarjal k spodobnemu vedenju ter odvračal od zla; takšni so zares uspešni.
3:105

In ne bodite kot tisti, ki so se razedinili in razšli v mnenju, zatem ko so k njim že prišli jasni dokazi. Takšnim so namenjene ogromne muke
3:106

na Dan, ko se nekateri obrazi pobelijo, nekateri pa počrnijo. Tistim pa, katerih obrazi bodo počrneli (bo rečeno): “Mar ste zanikali vero za tem, ko ste že verovali? Okusite muke za tisto, kar ste zanikali.”
3:107

Tisti, katerih obrazi se bodo pobelili, pa bodo v Allahovi milosti, v njej bodo večno.
3:108

To so Allahovi ajeti, citiramo ti jih z resnico. In Allah svetovom ne želi nikakršne krivice.
3:109

Allahovo je vse, kar je v nebesih, in vse, kar je na Zemlji, in k Allahu se vse vrača.
3:110

Vi ste najboljši narod, ki se je pojavil med ljudmi; zapovedujete dobro, odvračate od zla in verujete v Allaha. Če bi pripadniki Knjige verovali, bi bilo to zagotovo boljše zanje. Nekateri med njimi so verniki, vendar je večina takih, ki so se odcepili od vere.
3:111

Ne bodo vam škodili, razen le rahlo. In če se bodo borili z vami, vam bodo obrnili hrbte (jo ucvrli) in ne bodo imeli pomoči do zmage.
3:112

Deležni so ponižanja, kjerkoli so, razen z Allahovo zaščito in z zaščito ljudi. In nakopali so si Allahov srd in zadela jih je beda. To je zato, ker so zanikali Allahove ajete in nepravično ubijali glasnike vere. To je zato, ker se niso pokoravali in ker so napadali.
3:113

Niso (vsi) enaki. Med pripadniki Knjige je pokončna skupnost, v nočnih urah recitirajo Allahove ajete in padajo na obraz (v molitvi).
3:114

Verujejo v Allaha in v Zadnji dan, zapovedujejo dobro, odvračajo od zla ter hitijo k opravljanju dobrih dejanj. In takšni so izmed tistih, ki so krepostni.
3:115

In karkoli storijo dobrega, jim to ne bo zavrnjeno. In Allah najbolje vè, kateri so bogaboječi.
3:116

Resnično tistim, ki ne verujejo, ne bo pri Allahu koristilo nič, niti njihovo premoženje niti njihovi otroci. In oni so pripadniki Ognja, v njem bodo večno.
3:117

Primer tega, kar dajejo vbogajme na tem svetu, je kot primer vetra, v katerem je zmrzal – zadane pridelek ljudi, ki so sami sebi storili krivico, in ga uniči. In Allah jim ni storil krivice, temveč jo sami delajo sebi.
3:118

O, vi, ki verujete! Ne jemljite za zaupne prijatelje druge kot vas samih, drugi vam ne prizanašajo s širjenjem zla, želijo vam le težave. Sovraštvo se jasno izraža iz njihovih ust, tisto, kar skrivajo njihove prsi, pa je še toliko večje. Mi smo vam prava znamenja že pojasnili, če boste le dojeli.
3:119

Vi ste tisti, ki ljubite njih, vendar oni ne ljubijo vas; in vi verujete v vse Knjige. In ko vas srečajo, pravijo: “Verujemo,” ko pa so na samem, si iz besa zaradi vas grizejo prste. Reci: “Umrite v svojem besu.” Allah pa zares vè vse, kar je v prsih.
3:120

Če se vas dotakne nekaj dobrega, jih to žalosti, in če vas zadane kaj slabega, se tega veselijo. In če boste potrpeli in bili bogaboječi, vam njihove spletke v ničemer ne bodo škodovale. Resnično Allah obvladuje vse, kar počnejo.
3:121

In (spomni se) ko si od svoje družine zgodaj odšel, da vernikom določiš položaje za bitko in Allah vse sliši in vse vè.
3:122

Ko sta se (dve) skupini med vami nagibali k temu, da se umakneta, Allah pa je bil njun zaščitnik. In le na Allaha naj se zanašajo verniki.
3:123

In Allah vam je že dal zmago na Bedru , ko ste bili šibki (maloštevilni). Zato se bojte Allaha, da bi lahko bili hvaležni.
3:124

Ko si rekel vernikom: “Mar vam ni dovolj, da vas vaš Gospodar okrepi s tri tisočimi angeli, ki jih vam je spustil?”
3:125

Vsekakor! Če boste potrpeli ter bili bogaboječi in vam pridejo nenadno, vas bo vaš Gospodar okrepil s pet tisočimi označenimi angeli.
3:126

In Allah tega ni storil zaradi drugega, kot da bi vas osrečil in tako pomiril vaša srca. In ni zmage, razen od Allaha, Nepremagljivega, Najmodrejšega.
3:127

Da bi uničil del tistih, ki so zanikali vero, ali jih ponižal tako, da bi se vrnili razočarani.
3:128

V tej zadevi ni odvisno od tebe, ali bo On njihovo kesanje sprejel ali pa jih bo dal na muke, saj so resnično zločinci.
3:129

In Allahu pripada vse, kar je na nebesih, in vse, kar je na zemlji. Odpustì, komur hoče in na muke dà, kogar hoče. In Allah je Tisti, ki odpušča, Usmiljeni.
3:130

O, vi, ki verujete! Ne užijte niti dodanih niti podvojenih obresti . In bojte se Allaha, da bi tako lahko uspeli.
3:131

In pazite se Ognja, ki je pripravljen za nevernike.
3:132

In ubogajte Allaha in Poslanca, da bi vam bila izkazana milost.
3:133

In hitite k odpuščanju vašega Gospodarja in k plodnemu vrtu, širokemu kot nebesa in Zemlja, pripravljenemu za bogaboječe;
3:134

tiste, ki delijo od svojega imetja v blaginji in v stiski, brzdajo jezo in odpuščajo ljudem, Allah ljubi dobrodelnike;
3:135

In tiste, ki se spomnijo Allaha in prosijo odpuščanja za svoje grehe, ko so razvratni ali sami sebi storijo krivico – in kdo (drug) odpušča grehe razen Allaha? – in ne vztrajajo trmasto pri tem, kar so vedè storili.
3:136

Takšnim za nagrado pripada odpuščanje od njihovega Gospodarja ter rajski vrtovi, pod katerimi tečejo reke. V njih bodo večno in kako je to čudovita nagrada za delavne!
3:137

Podobni dogodki so se zvrstili že pred vami, zato potujte po Zemlji in poglejte, kakšen je bil konec tistih, ki so oporekali.
3:138

To je pojasnilo ljudem, vodilo (na Pravo pot) ter poduk bogaboječim.
3:139

In ne omahujte in ne žalostite se, vi boste tisti, ki bodo prevladali, če boste verniki.
3:140

Če se vas dotaknejo rane, zagotovo so se takšne rane dotaknile tudi njih. In to so dnevi, ki jih menjavamo med ljudmi, da bi Allah imel dokaz , kdo so tisti, ki verujejo, in da bi si med vami vzel priče (mučenike). Allah pa ne mara zločincev.
3:141

In da bi Allah očistil (s preizkušnjami) tiste, ki verujejo, in uničil nevernike.
3:142

Mar mislite, da boste vstopili v Raj, ne da bi Allah ugotovil, kateri med vami so se borili, in ugotovil, kateri so bili potrpežljivi?
3:143

In zagotovo ste hrepeneli po smrti, še preden ste jo srečali, pa ste jo gledajoč uzrli.
3:144

In Muhammed ni nič drugega kot poslanec, pred katerim so tudi bili poslanci. Mar se boste obrnili na svojih petah, če je umrl ali je ubit? In kdor se obrne na svojih petah, nikoli ne bo škodil Allahu v ničemer. In Allah bo nagradil hvaležne.
3:145

In nobena oseba ne umre, razen z Allahovim dovoljenjem na podlagi že določenega roka. In kdor si želi nagrade na tem svetu, mu bomo dali (nekaj) od njega. In kdor si želi nagrade onostranstva; mu bomo dali od njega. In nagradili bomo hvaležne.
3:146

In koliko je bilo glasnikov vere, s katerimi so se bojevali številni pobožni ljudje, ki niso omagali zaradi tega, kar jih je doletelo na Allahovi poti, in niso oslabeli in niso se podredili. Allah pa ljubi potrpežljive.
3:147

In njihove besede so bile zgolj to, da so rekli: “Naš Gospodar! Odpusti nam grehe in nezmernost v naših zadevah, utrdi naše noge in daj nam zmago nad nevernim narodom.”
3:148

Pa jim je Allah dal nagrado tostranstva in lepote onstranske nagrade. In Allah ljubi dobrodelnike.
3:149

O, vi, ki verujete! Če ubogate tiste, ki zanikajo vero, vas bodo vrnili nazaj (v zablodo), vi pa se boste spremenili v poražence.
3:150

Nasprotno! Allah je vaš Zaščitnik in On je Najboljši pomočnik do zmage.
3:151

V srca tistih, ki so zanikali vero, bomo vnesli strah, ker so poleg Allaha častili tisto, za kar jim (On) ni dal ne moči ne dokaza. Njihovo zatočišče bo Ogenj in grozno je to prebivališče zločincev.
3:152

In Allah vam je že izpolnil svojo obljubo, ko ste jih ubijali z njegovim dovoljenjem, vse dokler niste izgubili poguma, se razšli glede ukaza in bili nepokorni, zatem ko vam je (On) pokazal to, kar ljubite. Med vami so nekateri, ki želijo tostranstvo in med vami so nekateri, ki želijo onstranstvo. Potem vas je odvrnil od njih, da bi vas preizkusil. In odpustil vam je. Allah pa je Velikodušen do vernikov.
3:153

Ko ste stekli stran in se niste ozirali na nikogar, medtem pa vas je Poslanec klical iz vašega zaledja, vam je (Allah) poplačal stisko s stisko, da se ne bi žalostili nad tem, kar se vam je izmaknilo, niti za tistim, kar vas je zadelo. Allah pa je Poznavalec vsega, kar počnete.
3:154

Zatem je po stiski nad vas spustil spokoj – dremež se je polastil skupine med vami, drugo skupino pa je zaskrbelo zase, misleč o Allahu nekaj drugega kot je res; z mislijo iz dobe nevednosti. Govorijo: “Mar imamo karkoli od tega?” Reci: “Resnično vse zadeve v celoti pripadajo Allahu.” Skrivajo v sebi, česar ti ne razkrivajo, misleč: “Če bi imeli karkoli od tega, nas ne bi bili tukaj ubijali.” Reci: “Če bi bili v svojih domovih, bi tisti, ki jim je bilo določeno, da bodo ubiti, zagotovo izstopili na njihova mesta, kjer bodo ubiti. ” In da Allah preizkuša, kar (skrivate) v vaših prsih ter da očisti (s preizkušnjami), kar je v vaših srcih. Allah pa vè vse, kar je v prsih.
3:155

Resnično je tiste, ki so se obrnili proč na dan, ko sta se srečali skupini, zapeljal hudič le zaradi tega, kar so si prislužili. Allah pa jim je že odpustil. Allah je zares Tisti, ki odpušča, Prizanesljivi.
3:156

O, vi, ki verujete! Ne bodite kot tisti, ki zanikajo vero in govorijo svojim bratom, ko ti odrinejo na pot po Zemlji ali v boj: “Če bi bili tukaj z nami, ne bi umrli in ne bi bili ubiti,” ker Allah s tem daje žalost v njihova srca. Allah daje življenje in smrt. Allah ima vpogled v vse, kar počnete.
3:157

In če ste ubiti na Allahovi poti ali umrete – zagotovo sta Allahovo odpuščanje in milost boljša od tega, kar kopičijo.
3:158

In če umrete ali ste ubiti, zagotovo boste pred Allahom zbrani.
3:159

Samo zaradi neomejene Allahove milosti si mil in blag do njih. Če pa bi bil grob ter trdega srca, bi zagotovo odšli od tebe. Zato jim oprosti, prosi odpuščanje zanje in se posvetuj z njimi o zadevah. In potem, ko se trdno odločiš, se zanesi na Allaha. Resnično Allah ljubi tiste, ki se zanašajo (Nanj).
3:160

Če vam Allah pomaga do zmage, vas nihče ne bo premagal. In če vas zapusti – kdo je ta, ki vam lahko namesto Njega pomaga? Na Allaha naj se verniki zanesejo.
3:161

Glasnik vere ne bi nikoli zatajil karkoli od plena in kdor kaj od plena taji, bo na Dan vstajenja prinesel tisto, kar je tajil. Nato bo vsaki osebi izplačano, kar si je zaslužila, in ne bo jim storjena krivica.
3:162

Mar je ta, ki sledi Allahovemu zadovoljstvu, isti kakor ta, ki nase navleče Allahov srd, njegovo zatočišče pa je Pekel, ki je grozljivo končno bivališče?
3:163

Oni so na (različnih) stopnjah pri Allahu in Allah ima vpogled v vse, kar počnejo.
3:164

Allah je iz svoje dobrote obdaril vernike, ko je med njih poslal poslanca od njih samih, da jim recitira Njegove ajete, jih očisti ter jih pouči o Knjigi in modrosti, čeprav so bili pred tem zares v jasni zablodi.
3:165

Ali ko vas je zadela nesreča – vi ste (njim) že povzročili dvojno nesrečo – ste rekli: “Odkod le to?” Reci: “To je od vas samih.” Resnično, Allah je zmožen storiti karkoli.
3:166

In kar vas je zadelo na dan srečanja dveh skupin, je bilo le z Allahovim dovoljenjem in da bi ugotovil, kdo so pravi verniki.
3:167

In da bi (Allah) ugotovil , kdo so tisti, ki hlinijo verovanje. In njim je bilo rečeno: “Pridite. Borite se na Allahovi poti ali se branite.” Rekli so: “Če bi imeli znanje o bojevanju, bi vam zagotovo sledili.” Oni so bili na ta dan bližje neveri kot verovanju. S svojimi usti izgovarjajo, česar ni v njihovih srcih. Allah pa najbolje vè, kaj oni prikrivajo.
3:168

Tisti, ki se niso borili, so o svojih bratih rekli: “Če bi nas ubogali, ne bi bili ubiti.” Reci: ” Pa odvrnite od sebe smrt, če govorite resnico.”
3:169

In ne pomislite za tiste, ki so ubiti na Allahovi poti, da so mrtvi. Nasprotno! Oni so živi, pri svojem Gospodarju se oskrbujejo.
3:170

Veselijo se v tem, kar jim je Allah podaril od svojega obilja in radostijo jih tisti, ki se jim še niso pridružili za njimi – za njih ne bo strahu in ne bodo žalovali.
3:171

Veselijo se Allahovega blagra ter obilja. In Allah ne bo dal, da bi propadla nagrada pravim vernikom,
3:172

tistim, ki so se odzvali Allahu in Poslancu, zatem ko so jih rane že zadele. Tistim, ki so delali dobro med njimi in bili bogaboječi, pripada veličastna nagrada.
3:173

Tisti, katerim so ljudje rekli: “Ljudje so se zbrali proti vam, zato se jih bojte,” pa se jim je verovanje povečalo in so rekli: “Zadostuje nam Allah in On je tako čudovit Zaščitnik.”
3:174

Pa so se vrnili z Allahovim blagrom in obiljem; ni se jih dotaknilo nikakršno zlo. In sledili so Allahovemu zadovoljstvu, Allahu pa pripada neskončno obilje.
3:175

To je samo hudič , ki s svojimi zavezniki straši (vernike). Zato se ne bojte njih, temveč se bojte Mene, če ste verniki.
3:176

In naj te ne žalostijo tisti, ki hitijo v nevero. Resnično nikoli v ničemer ne bodo škodili Allahu. Allah hoče, da ne bi imeli prav nobenega deleža na onostranstvu. Njim pa pripadajo ogromne muke.
3:177

Zares tisti, ki so kupili nevero z verovanjem, nikoli v ničemer Allahu ne bodo škodili. Njim pa pripadajo boleče muke.
3:178

In naj ne pomislijo tisti, ki zanikajo vero, da je dobro zanje to, da jim mi podaljšujemo življenje. Zagotovo jim ga podaljšujemo le, da bi oni storili še več grehov. Njim pa pripadajo ponižujoče muke.
3:179

Ne more biti, da bi Allah pustil vernike na tem, na čemer ste, vse dokler ne loči zlih od dobrih. Allah vam ne bi odkril vsega vam neznanega, vendar pa Allah izbere med svojimi poslanci, kogar hoče, zato verujte v Allaha in njegove poslance. In če boste verovali in bili bogaboječi, vam pripada velika nagrada.
3:180

In naj ne pomislijo tisti, ki skoparijo v tem, kar jim je Allah dal od svojega obilja, da je to zanje dobro. Nasprotno! To je zanje zlo. Okrog njihovih vratov bo na Dan vstajenja ovito to, s čimer so skoparili. Allahu pa pripada nasledstvo nebes in Zemlje in Allah je obveščen o vsem, kar počnete.
3:181

Allah je že slišal govor tistih, ki so rekli: “Allah je reven, mi pa smo bogati.” Zapisali bomo to, kar so rekli, ter njihovo nepravično ubijanje glasnikov vere in rekli bomo: “Okusite muke gorenja.”
3:182

To je zaradi tega, kar so storile vaše roke, in ker Allah ne dela krivice (svojim) sužnjem.
3:183

Tistim, ki so rekli: “Resnično nas je Allah obvezal, da ne verjamemo poslancu, dokler nam ne prinese žrtve, ki jo pogoltne ogenj,” reci: “Zagotovo so k vam že pred mano prišli poslanci z jasnimi dokazi in s tem, o čem ste govorili. Zakaj ste jih ubijali, če govorite resnico?”
3:184

Če pa bodo trdili, da ne govoriš resnice, tudi že pred tabo se je govorilo za poslance, da niso govorili resnice, ko so ti prinesli jasne dokaze, spise ter Knjigo razsvetljenja.
3:185

Vsaka oseba bo okusila smrt in v popolnosti vam bo poplačano tisto, kar ste si prislužili, šele na Dan vstajenja. Kdor bo odmaknjen od Ognja in deležen vstopa v Raj, tak je že uspel. In tuzemsko življenje je zgolj varljivo uživanje.
3:186

Zagotovo boste skušani z vašimi imetji ter z vašimi življenji in poslušali boste številne žalitve od tistih, ki jim je bila dana Knjiga pred vami, ter od tistih, ki malikujejo. In če boste potrpežljivi in bogaboječi, sta to zares najmočnejši vrlini.
3:187

In ko je Allah vzel zavezo od tistih, katerim je bila dana Knjiga: “Pojasnjujte jo ljudem in je ne tajite,” so jo vrgli za svoje hrbte in z njo kupili majhno vrednost. Kako je samo bedno to, kar kupujejo!
3:188

Ne pomisli za tiste, ki se veselijo ob tem, kar so počeli, in ki ljubijo biti pohvaljeni za to, česar niso storili – ne pomisli zanje, da bodo v zatočišču pred mukami; pripadajo jim boleče muke.
3:189

Allahu pripada oblast nad nebesi in nad Zemljo in Allah je zmožen storiti karkoli.
3:190

Resnično! V stvarstvu nebes in Zemlje in v menjavi noči in dneva so znamenja za ljudi, ki razumejo.
3:191

Tisti, ki se spominjajo Allaha stojè, sedè ali (ležè) na bokih in razmišljajo o stvarstvu nebes in Zemlje: “Gospodar naš, tega nisi ustvaril zaman, Vzvišen si Ti, zato nas obvaruj pred mučenjem v Ognju.
3:192

Gospodar naš! Kogar Ti pahneš v Ogenj, tega si ponižal in zločinci ne bodo imeli nikakršnih pomočnikov.
3:193

Gospodar naš! Zares smo slišali klicatelja klicati k verovanju: “Verujte v vašega Gospodarja”, pa smo verovali. Zato Gospodar naš, odpusti nam naše grehe, zakrij naše pregrehe in daj, da umremo med krepostnimi.
3:194

In daj nam, Gospodar naš, kar si nam obljubil preko svojih poslancev, in ne ponižaj nas na Dan vstajenja. Ti resnično ne lomiš svojih obljub.”
3:195

In njihov Gospodar se jim je odzval: “Ne bom izničil dejanja tistega, ki ga je naredil nekdo izmed vas, naj bo moški ali ženska; eni ste od drugih. Zato bom zagotovo tistim, ki so se izselili ali bili pregnani iz svojih domov, bili napadani zaradi Mene, se borili in bili ubiti, zakril njihove pregrehe in jih privedel v rajske vrtove, pod katerimi tečejo reke, za nagrado od Allaha. In pri Allahu so lepe nagrade.”
3:196

Naj te nikjer na Zemlji ne zavede obnašanje tistih, ki zanikajo vero.
3:197

Malo je to uživanja, zatem pa bo njihovo zatočišče Pekel in to je grozljivo bivališče.
3:198

Vendar pa tistim, ki se bojijo svojega Gospodarja, pripadajo plodni vrtovi, pod katerimi tečejo reke. V njih bodo večno – počastitev od Allaha. In pri Allahu je le, kar je dobro za krepostne.
3:199

In zares so med pripadniki Knjige tisti, ki verujejo v Allaha in v to, kar je bilo razodeto vam, ter v to, kar je bilo razodeto njim, ki so spokojno ponižni Allahu in ki ne prodajajo Allahovih ajetov za majhno vrednost. Takšnim pripada nagrada pri njihovem Gospodarju, Allah pa resnično hitro obračuna.
3:200

O, vi, ki verujete! Bodite potrpežljivi in proti sovražniku vztrajni ter stabilni in bojte se Allaha, da bi bili uspešni.

AN-NISA'

Ženske
4:1

O, ljudje! Bodite vdani svojemu Gospodarju, ki vas je ustvaril iz ene osebe in od nje je ustvaril njegovo ženo ter od njiju razkropil številne moške in ženske. In bodite vdani Allahu – v čigar imenu drug drugega prosite – in pazite na sorodstvo, zakaj Allah resnično stalno bdi nad vami.
4:2

In dajte sirotam njihovo imetje in ne zamenjujte dobrega s slabim ter ne jejte njihovega imetja v korist svojega. To bi bil zagotovo na moč velik greh.
4:3

In če se bojite, da ne boste pravični do sirot, potem se poročajte z ženskami, ki so vam dovoljene, z dvema, tremi ali štirimi. Če pa bi se bali, da ne boste pravični, potem le z eno ali s tisto, ki je v vaši lasti. To je bližje temu, da ne bi bili nepravični.
4:4

In ženskam dajte poročni dar (Mehr) , namenjen njim, če pa vam karkoli od tega iz srca odstopijo, potem užijte to z zadovoljstvom in slastjo.
4:5

In neprištevnim ne dajte vašega imetja, ki vam jih je Allah namenil za vzdrževanje, temveč jih oskrbite z njim ter oblecite in govorite jim primerne besede.
4:6

In preverjajte sirote, vse dokler niso godne za možitev (niso polnoletne ), če pa se prepričate da so zrele, jim dajte njihovo imetje. In ne jejte (njihovega imetja) razsipno in ne hitite (s porabo) preden odrastejo. Kdor je bogat, naj se vzdrži, kdor pa je reven, naj primerno je (od imetja). In ko jim izročite njihovo imetje, to opravite pred pričami. In zadosti je Allah kot Tisti, ki obračunava.
4:7

Moškim pripada delež tega, kar zapustijo starši in sorodniki, in ženskam pripada delež tega, kar zapustijo starši in sorodniki, bodisi da je malo ali veliko, obvezen delež.
4:8

In če so pri delitvi (premoženja) prisotni sorodniki, sirote in siromaki, jih oskrbite z njim in govorite jim primerne besede.
4:9

In naj se pazijo takšni, ki za seboj pustijo šibke potomce – za katere se bojijo – naj se bojijo Allaha in naj govorijo ustrezne besede.
4:10

Resnično tisti, ki krivično jedo imetja sirot, v svoje trebuhe vnašajo le ogenj, in goreli bodo v plamtečem ognju.
4:11

Allah vam zapoveduje glede vaših otrok: moškemu pripada delež dveh žensk. Če je samih žensk več kot dve, jim pripadata dve tretjini tega, kar je zapustil. In če je zgolj ena, ji pripada polovica. In vsakemu od njegovih staršev, pripada šestina tega, kar je zapustil, če ima otroke. Če pa nima otrok ter njegovi starši dedujejo po njem, njegovi materi pripada tretjina. In če ima brata ali sestro, njegovi materi pripada šestina, in to šele zatem, ko se poravna oporoka, ki jo je zapustil ali dolg. Vaši starši in vaši otroci – ne veste, kdo od njih vam bolj koristi. To je obveza od Allaha. Resnično je Allah Vseveden, Najmodrejši.
4:12

In vam pripada polovica tega, kar so zapustile vaše žene, če niso imele otrok. Če pa bi imele kaj otrok, je za vas četrtina tega, kar so zapustile, po poravnavi dolga ali oporoke, ki so jo zapustile. In njim (vašim ženam) pripada četrtina tega, kar ste zapustili, če niste imeli otrok. Če pa ste imeli kaj otrok, jim (vašim ženam) pripada osmina tega, kar ste zapustili, po poravnavi dolga ali oporoke, ki ste jo zapustili. Če se deduje po moškem ali ženski, ki nima nobenega starša ne otroka, ima pa brata ali sestro, je za vsakega od njiju šestina. Če jih je več, potem si oni enakomerno delijo tretjino, po poravnavi oporoke, ki jo je zapustil ali dolga, brez kakršnegakoli oškodovanja. To je zapoved od Allaha. In Allah je Vseveden, Prizanesljiv.
4:13

To so Allahove meje. In kdor se pokorava Allahu in njegovemu Poslancu, mu bo Allah dal, da vstopi v rajske vrtove, pod katerimi tečejo reke – v njih bodo večno. In to je najveličastnejši uspeh.
4:14

In kdor se ne pokorava Allahu in njegovemu Poslancu ter prestopa njegove meje, mu bo Allah dal, da vstopi v Ogenj – v njem bo večno in pripadajo mu ponižujoče muke.
4:15

In za tiste od vaših žensk, ki so storile razvrat, naj pričajo proti njim štirje očividci izmed vas. In ko pričajo (proti njim), jih zadržite v njihovih hišah, vse dokler jih ne doleti smrt ali pa jim Allah da (drug) izhod .
4:16

In tista dva med vami, ki storita razvrat, kaznujte. Če pa se pokesata in popravita, potem ju pustite . Resnično Allah sprejema kesanje in je Usmiljen.
4:17

Allah sprejema kesanje samo od tistih, ki storijo kakšno zlo iz neznanja, nato pa se hitro pokesajo. Takšnim bo Allah odpustil, Allah pa je Vseveden in Moder.
4:18

In ne bo sprejeto kesanje tistih, ki počnejo zla dejanja, takrat ko se nekomu od njih približa smrt, pa pravijo: “Sedaj se resnično kesam,” niti ne tistim, ki umrejo kot neverniki. Za takšne smo pripravili boleče muke.
4:19

O, vi, ki verujete! Ni vam dovoljeno, da podedujete ženske proti njihovi volji. In ne trpinčite jih, da bi tako dobili del tega, kar ste jim že dali, razen če bi storile jasen razvrat. In družite se z njimi na dostojen način. Če pa jih ne boste več marali – morda nečesa ne marate, Allah pa v tem daje veliko dobrega.
4:20

In če bi hoteli zamenjati ženo z drugo ženo, dali pa ste ji cel kup premoženja, potem ničesar ne vzemite od tega. Mar bi ga vzeli nepravično in z jasnim, odkritim grehom?!
4:21

In kako bi ga le vzeli, ko pa ste bili eni z drugimi v (intimni) vezi ter so od vas vzele na moč čvrsto zavezo?!
4:22

In ne ženite žensk, s katerimi so se že ženili vaši očetje, razen kar je že bilo . Resnično je bil to razvrat, vcepljanje sovražnosti in pot zla.
4:23

(Za ženitev) so vam prepovedane vaše matere, vaše hčere, vaše sestre, očetove sestre, materine sestre, bratove hčere, sestrine hčere, vaše dojilje, vaše sestre po mleku, matere vaših žena in pastorke, ki so pod vašo zaščito od vaših žena, s katerimi ste imeli odnos – če pa niste imeli odnosa z njimi, potem vam niso prepovedane – žene sinov vašega rodu ter da bi istočasno ženili dve sestri, razen kar je že bilo. Allah zares odpušča in je Usmiljen.
4:24

In (prepovedane so vam) ženske, ki so že v zakonu, ne pa ženske, ki so v vaši lasti . To je Allahov predpis nad vami. In dovoljeno vam je vse, kar je mimo tega, da bodrite s pomočjo svojega premoženja na krepost in ne na nečistovanje. Ko se z njimi poročite, jim dajte njihovo poročno darilo, obvezno zanje. Za vas pa ni prav nobenega greha pri tem, o čemer se medsebojno strinjate mimo tistega, kar je obvezno. Allah je resnično Vseveden in Moder.
4:25

In kdor med vami ni zmožen poročiti se s krepostnimi, svobodnimi vernicami, naj se poroči s tistimi vernimi dekleti, ki so v vaši lasti, Allah pa je bolj seznanjen z vašim verovanjem. Eni ste od drugih, zato se poročajte z njimi z dovoljenjem njihove družine in dajte jim njihova poročna darila na dostojen način – krepostnim ženskam in ne tistim, ki nečistujejo, niti ne tistim, ki imajo ljubimca. Če pa se poročijo in storijo razvrat, potem je zanje polovična kazen od tiste, ki velja za svobodne poročene. To je za vsakega izmed vas, ki se boji greha. In če boste potrpeli, je to bolje za vas. Allah pa je Tisti, ki odpušča, Usmiljeni.
4:26

Allah vam hoče pojasniti (osnove vere), vas voditi k ustaljeni praksi tistih pred vami ter vam odpustiti. Allah je Vseveden in Moder.
4:27

Allah vam hoče odpustiti. Toda tisti, ki sledijo svojim poželenjem, hočejo, da bi vi od tega močno odstopali.
4:28

Allah vam želi (stvari) olajšati, človek pa je ustvarjen šibek.
4:29

O, vi, ki verujete! Ne uživajte premoženja drug drugega na nedovoljen način; lahko (uživate premoženje) le, ko gre za trgovanje z medsebojnim zadovoljstvom. In ne ubijajte se, saj je Allah resnično usmiljen do vas.
4:30

In kdor to stori iz napadalnosti in nepravičnosti, ga bomo žgali v Ognju. In to je Allahu lahko.
4:31

Če se izogibate velikih (grehov), ki so vam prepovedani, bomo izbrisali ter prekrili vaša slaba dejanja in storili, da vstopite v plemenit kraj.
4:32

In ne zaželite si tega, s čimer je Allah odlikoval nekatere od vas nad drugimi. Moškim pripada del tega, kar so zaslužili, in ženskam pripada del tega, kar so zaslužile. In Allaha zaprosite za njegovo obilje. Resnično ve Allah o vsaki zadevi prav vse.
4:33

In vsem smo določili dediče za tisto, kar so zapustili starši in sorodniki. In tistim, ki ste jim s prisego obljubili, dajte njihov delež. Allah je zares vsemu Priča.
4:34

Možje so nadrejeni skrbniki žensk, ker je Allah odlikoval ene nad drugimi in ker dajejo (trošijo) iz svojega imetja (za oskrbo). Zato so krepostne (ženske) ubogljive, varujejo za časa moževe odsotnosti tisto, kar je Allah ukazal varovati. Za tiste, za katere bi se bali prevzetnosti, jih opomnite, se jih izogibajte v postelji ter jih udarite . Če pa vas ubogajo, ne ukrepajte proti njim. Resnično je Allah Vzvišen in Velik.
4:35

In če se bojite razdora med njima, potem pošljite razsodnika iz njegove družine in razsodnika iz njene družine. Če si želita sprave, bo Allah dal slogo med njiju. Allah zares ve in je Poznavalec.
4:36

Častite Allaha in ne jemljite za boga ničesar poleg Njega. S starši ravnajte lepo ter s sorodniki, sirotami, revnimi, s sosedom – sorodnikom, z bližnjim sosedom, prijateljem ob strani, popotnikom in s tistimi, ki so v vaši lasti. Resnično Allah ne mara tistega, ki je domišljav, bahaški.
4:37

To so tisti, ki skoparijo in ljudem zapovedujejo skopuštvo in tajijo to, kar jim je Allah dal iz svojega obilja – za nevernike pa smo pripravili ponižujoče muke.
4:38

In tisti, ki delijo svoje premoženje v hlinjenju pred ljudmi, pri tem pa ne verujejo ne v Allaha niti v Zadnji dan. In kdor ima hudiča za tesnega prijatelja – kako je le slab tak prijatelj.
4:39

In le kaj bi jim bilo, če bi verovali v Allaha in Zadnji dan ter dajali (potrebnim) od tega, s čimer jih je Allah oskrbel? Allah pa ve vse o njih.
4:40

Resnično Allah ne stori krivice niti za težo drobca. Če pa bi bilo to neko dobro (dejanje), ga On pomnoži in da od sebe veličastno nagrado.
4:41

Kako pa bo, ko bomo iz vsakega naroda privedli pričo in privedemo tudi tebe, da pričaš o teh?
4:42

Na ta Dan si bodo tisti, ki so zanikali vero in niso ubogali Poslanca, želeli, da bi bili zravnani z zemljo, pred Allahom pa ne bodo mogli zatajiti prav nobene besede.
4:43

O, vi, ki verujete! Ne približujte se molitvi, ko ste pijani, da bi tako vedeli, kaj izgovarjate, niti ko ste džunubi – razen pri prehodu (skozi molilnico) – dokler ne opravite gusul . Če pa ste bolni, na potovanju, je odšel nekdo od vas na potrebo ali ste se dotaknili žena – a ne najdete vode – potem poiščite čisto zemljo in otrite z njo svoje obraze ter svoje roke. Resnično Allah odpušča in pomilosti.
4:44

Mar ne vidiš tistih, katerim je bil dan del Knjige – kupujejo zablodo in želijo, da vi zaidete s (Prave) poti?
4:45

Allah pa bolj pozna vaše sovražnike in zadostuje Allah kot Zaščitnik in zadostuje Allah kot Pomočnik.
4:46

(Nekateri) od tistih, ki so judje, izkrivljajo besede v njihovem pravem pomenu ter govorijo: “Slišali smo in ne ubogamo. Poslušaj, naj bo tako, da ne boš poslušal.” ter: “Raina”, zakrivajoč to s svojimi jeziki in klevetajo vero. Če pa bi rekli: “Slišimo in ubogamo. Poslušaj.” ali: “Prisluhni nam.” bi bilo to zagotovo bolje in primernejše zanje. Vendar jih je Allah preklel zaradi njihove nevere, zato ne verujejo, razen redki (med njimi).
4:47

O, vi, ki vam je dana Knjiga! Verujte v to, kar smo razodeli potrjujoč resničnost tega, kar že imate, preden izbrišemo obraze in jih damo na hrbtno stran, ali jih (nevernike) prekolnemo, kakor smo prekleli pripadnike sobote. In Allahov ukaz je izvršen.
4:48

Resnično Allah ne bo odpustil, da si nekdo vzame kaj za boga poleg Njega, odpušča pa vse, kar je manj od tega, komur hoče. In kdor si poleg Allaha karkoli vzame za boga, si je zagotovo izmislil laž ter storil zares ogromen greh.
4:49

Mar ne vidiš tistih, ki se hvalijo, češ da so čisti grehov? Nasprotno! Allah očisti, kogar hoče in ne bo jim storjena krivica niti za las datljeve koščice .
4:50

Poglej, kako si o Allahu izmišljajo laž, to pa že zadostuje kot jasen greh.
4:51

Mar ne vidiš tistih, ki so prejeli del Knjige? Verujejo v magijo, vraževerje in taguta, tistim, ki zanikajo vero pa govorijo: “Ti so bolj pravilno usmerjeni na Pravo pot kot tisti, ki verujejo.”
4:52

To so tisti, ki jih je Allah preklel. In za tistega, ki ga On prekolne, ne boš našel prav nobenega pomagača.
4:53

Mar njim pripada del oblasti? Ljudem pa ne dajo niti najmanjšega deleža.
4:54

Mar zavidajo ljudem za tisto, kar jim je Allah dal od svojega obilja? Že smo dali Abrahamovim potomcem Knjigo, modrost ter obsežno oblast.
4:55

Nekateri med njimi verujejo vanj (v Poslanca), drugi pa ga zavračajo – zadostuje jim pekel, razbeljeni ogenj.
4:56

Vse, ki so zanikali vero, bomo resnično žgali v ognju. Vsakič, ko jim kože zgorijo, jih nadomestimo z drugimi kožami, da bi izkusili prave muke. Allah je zares Nepremagljiv in Moder.
4:57

Tistim pa, ki verujejo in opravljajo dobra dela, bomo dali, da vstopijo v rajske vrtove, izpod katerih tečejo reke, v njih bodo ostali večno, za vekomaj; tam bodo imeli čiste žene in dali bomo, da vstopijo v gosto (prijetno) senco.
4:58

Allah vam zapoveduje, da daste emanete tistim, ki jim ti emaneti pripadajo, in ko sodite ljudem, razsojate pravično. Allah vam s tem nadvse čudovito svetuje in Allah zares vse sliši in ima pri vsem vpogled.
4:59

O vi, ki verujete! Pokoravajte se Allahu in pokoravajte se Poslancu ter vodjem izmed vas! Če pa se zaradi kakšne zadeve sporečete, se glede nje vrnite Allahu in Njegovemu poslancu, če zares verujete v Allaha in v Zadnji dan. Tako je bolje in posledice so lepše.
4:60

Mar ne vidiš tistih, ki trdijo, da verujejo v to, kar je bilo razodeto tebi, in v to, kar je bilo razodeto pred teboj – želijo si sojenja pred tagutom, pa čeprav jim je zapovedano naj ne verujejo vanj. In hudič želi zanje, da zablodijo v najhujšo zablodo!
4:61

In ko jim je rečeno: “Pridite k temu, kar je Allah razodel in k njegovemu Poslancu,” vidiš svetohlince, kako te zavračajo z močnim zavračanjem.
4:62

In kako bo, ko jih bo doletela nesreča zaradi tega, kar so storili, ter bodo prišli k tebi, prisegajoč pri Allahu: “Želeli smo le storiti dobro in pomiritev.”
4:63

Takšni so tisti, za katere Allah dobro ve, kaj je v njihovih srcih, zato se ne obremenjuj z njimi, jim lepo svetuj ter jim govori o njih samih besede, ki bodo nanje vplivale.
4:64

Nismo poslali nobenega poslanca, razen s tem razlogom, da se mu pokoravajo z Allahovim dovoljenjem. In če bi ti, ko so sami sebi storili krivico, prišli k tebi, prosili Allaha za odpuščanje, in bi Poslanec prosil odpuščanje za njih, bi tako spoznali, da Allah resnično sprejema kesanje in da je Usmiljen.
4:65

Pri Gospodarju tvojem, ne bodo verjeli, vse dokler ne sprejmejo tebe za razsodnika v medsebojnih sporih; in nato pri njih ne bo prav nikakršnih zadržkov glede tvoje razsodbe in se bodo vdano predali.
4:66

In če bi jim Mi predpisali: “Pobijte se med seboj!”, ali: “Izselite se iz vaših domov!”, bi tako ravnala le peščica med njimi. In če bi oni storili to, kar se jim svetuje, bi bilo to zanje boljše in pa močnejša utrditev (v veri).
4:67

In če bi to storili, bi jim Mi zagotovo dali od nas veliko nagrado,
4:68

in jih usmerili na Pravo pot.
4:69

Ti, ki se pokoravajo Allahu in Poslancu, bodo (v družbi) s tistimi, ki jih je Allah blagoslovil od poslancev, stanovitnih potrjevalcih resnice, šehidov in krepostnih. Kako bodo le-ti čudovita družba!
4:70

To bo dodatni blagoslov od Allaha, in popolnoma zadostuje, da je Allah Vseveden.
4:71

O vi, ki verujete, bodite pripravljeni (za obrambo) in pojdite v boj v skupinah ali vsi naenkrat.
4:72

Med vami so tisti, ki se zadržujejo; in če vas doleti nesreča, pravijo: “Allah me je blagoslovil s tem, ko nisem bil z njimi!”
4:73

Če pa vas doleti dodatni blagor od Allaha , bo takšen zagotovo rekel – kot da ne bi bilo med vami in njim nobenega prijateljstva: “Ko bi vsaj bil z njimi in bil tako deležen velike zmage!”
4:74

Zato naj se na Allahovi poti borijo tisti, ki bi prodali tuzemsko življenje za onstranstvo. In vsakomur, ki se bori in pade na Allahovi poti ali zmaga, bomo zagotovo dali obilno nagrado.
4:75

In zakaj se ne bi borili na Allahovi poti in za zatirane moške, ženske in otroke, ki prosijo: “Gospodar naš, odpelji nas stran od tega mesta, čigar prebivalci so nasilneži, in daj nam s tvoje strani zaščitnika, in daj nam s tvoje strani nekoga, ki nam bo pomagal!”
4:76

Tisti, ki verujejo, se bojujejo na Allahovi poti, tisti, ki zanikajo vero, pa se bojujejo na tagutovi, poti. Zato se bojujte proti zaveznikom hudiča. Resnično so šibke hudičeve spletke.
4:77

Mar nisi videl tistih, ki jim je bilo rečeno: “Držite svoje roke proč (od boja), vzpostavljajte molitev in dajajte zekat!” Ko pa jim je bilo ukazano bojevanje, se je skupina le-teh zbala ljudi, enako kot bi se zbali Allaha ali še bolj. In rekli so: “Gospodar naš, zakaj si nam predpisal bojevanje? Ko bi ga le preložil za kratek čas.” Reci: “Uživanja na tem svetu ni veliko in Onstranstvo je boljše za tistega, ki se boji Allaha. In ne bo vam storjena krivica niti za las datljeve koščice.
4:78

Kjerkoli boste, vas bo dohitela smrt. Četudi bi bili v dobro utrjenih trdnjavah. In ko jih doleti kaj dobrega, pravijo: “To je od Allaha.” Ko pa jih doleti kaj zlega, pravijo: “To je od tebe.” Reci: “Vse je od Allaha.” Kaj je torej s tem narodom, da ne razume skoraj nobenega govora?
4:79

Kar te doleti od dobrega, je od Allaha, kar pa te doleti od zla, je od tebe samega. In Mi smo te kot poslanca poslali ljudem, a Allah zadostuje kot Priča.
4:80

Kdor se pokorava Poslancu, se je že pokoril Allahu. Kdor pa se obrne proč – Mi te nismo poslali, da boš njihov čuvaj.
4:81

Pravijo: “Pokoravamo se,” potem pa, ko odidejo od tebe, skupina od njih ponoči načrtuje drugače, kot ti govoriš, in Allah beleži to, kar oni načrtujejo, zato se obrni proč od njih in zanesi se na Allaha. Allah popolnoma zadostuje kot Zaščitnik.
4:82

Pa zakaj se ne poglobijo v Kur’an? Če bi bil od nekoga drugega in ne od Allaha, bi v njem zagotovo našli številna protislovja.
4:83

Ko k njim prispe zadeva glede varnosti ali strahu, jo razglasijo, če pa bi se glede nje obrnili na Poslanca in na voditelje med njimi, bi tisti med njimi, ki iščejo resnico, to zagotovo izvedeli. In če ne bi bilo Allahovega blagra in njegove milosti nad vami, bi tudi vi, razen peščice, sledili hudiču.
4:84

Zato se bojuj na Allahovi poti – nisi zadolžen za nikogar, razen zase. In spodbujaj vernike, saj bo Allah tako odbil silo tistih, ki zanikajo vero. Allahova sila pa je močnejša in njegovo kaznovanje je hujše.
4:85

Kdor se zavzame za kaj dobrega, bo imel delež od tega in kdor se zavzame za kaj slabega, bo imel delež od tega. Allah pa bdi nad vsem.
4:86

In ko se vas pozdravi z nekim pozdravom, odzdravite z lepšim pozdravom ali pa ga vrnite. Allah je zares Tisti, ki obračunava vsako zadevo.
4:87

Allah, ni drugega boga razen Njega. Zagotovo vas bo zbral na Dnevu vstajenja, o katerem ni dvoma. In kdo je tisti, ki ima iskrenejši govor od Allaha?!
4:88

Pa kaj vam je, da ste (razdeljeni) v dveh skupinah glede svetohlincev, ki jih je Allah zaradi tega, kar so si zaslužili, vrnil v nevero. Mar želite usmeriti (na Pravo pot) tistega, ki mu je Allah že dal, da je zablodil? Komur pa Allah da, da zablodi, takšnemu nikoli ne boš našel poti.
4:89

Radi bi, da bi tudi vi, tako kot oni, zanikali vero in da bi si bili tako enaki. Zato ne imejte med njimi nobenih prijateljev, vse dokler se ne izselijo iz svojih domov zaradi Allaha. Če pa se ne bodo hoteli izseliti, jih zgrabite in pobijte kjerkoli jih najdete ter ne imejte med njimi nobenega prijatelja niti pomočnika.
4:90

Razen tisti, ki se zatečejo k narodu, s katerim imate sporazum, ali pa da pridejo k vam z žalostjo v prsih tako glede tega, da se borijo proti vam, kot tega, da se borijo proti svojemu narodu. In če bi Allah hotel, bi jih usmeril proti vam in zagotovo bi se bojevali proti vam. Če pa se umaknejo, se ne bojujejo proti vam ter vam ponudijo premirje, potem vam Allah ne dovoli, da se bojujete proti njim.
4:91

Naleteli boste tudi na takšne, ki si želijo, da bi bili varni pred vami in pred svojim narodom. Vsakič ko so vrnjeni k svoji skušnjavi (malikovanju), ji podležejo. Če pa vas ne pustijo pri miru, vam ne ponudijo premirja in ne zadržijo svojih rok (od boja), jih zgrabite in pobijte kjerkoli jih najdete. In nad takšnimi smo vam dali jasno pooblastilo.
4:92

Ne more se zgoditi, da vernik ubije vernika, razen pomotoma. Kdor je nehote ubil vernika, mora osvoboditi sužnja vernika in dati krvnino njegovi družini, razen če mu to odpustijo (kot miloščino zanj). In če bi bil (ubiti) pripadnik vam sovražnega naroda ter vernik, se mora osvoboditi (zanj) suženj vernik. Če pa bi bil pripadnik naroda, s katerim imate sporazum, se mora dati krvnina njegovi družini in osvoboditi se mora sužnja vernika. In kdor ne zmore (tega storiti), se mora postiti dva meseca zaporedoma, da bi Allah prejel njegovo kesanje. Allah je Vseveden in Moder.
4:93

In kdor namerno ubije vernika, kazen zanj je Pekel, v katerem bo večno, Allah se bo nanj razsrdil, ga preklel in zanj pripravil ogromne muke.
4:94

O, vi, ki verujete! Ko krenete po Allahovi poti, se prepričajte in tistemu, ki vas pozdravi s: “ Selam !” ne recite: “Ti nisi vernik,” iskaje minljive stvari dobiti tuzemskega življenja, saj je pri Allahu veliko plena. Tudi vi ste bili takšni prej, pa vam je Allah podaril blagor – zato se prepričajte. Allah je Poznavalec prav vsega, kar počnete.
4:95

Med verniki si niso enaki tisti, ki sedijo in niso nesposobni, in pa tisti, ki se borijo na Allahovi poti s svojimi premoženji ter življenji. Allah je za stopnjo več odlikoval tiste, ki se borijo s svojimi premoženji in življenji, nad tistimi, ki sedijo. In vsem je Allah obljubil dobro, vendar je Allah odlikoval z veličastno nagrado tiste, ki se borijo, nad tistimi, ki sedijo,
4:96

z visokimi stopnjami od Njega, odpuščanjem ter milostjo. In Allah je Tisti, ki odpušča, Usmiljeni.
4:97

Ko bodo Angeli jemali duše tistim, ki so bili krivični do sebe, jim bodo rekli: “Na čem ste bili?” Odvrnili bodo: “Bili smo zatirani na Zemlji.” Dejali bodo:” Mar Allahova Zemlja ni bila prostrana, da bi se selili po njej?!” Za takšne bo bivališče pekel, to pa je res strašen končni kraj.
4:98

Razen nemočni ter zatirani izmed moških, žensk in otrok, ki ne zmorejo najti rešitve in ne zmorejo najti poti.
4:99

Takšnim bo Allah odpustil in Allah največ odpušča, največ oprošča.
4:100

In kdor se izseli na Allahovi poti, bo na Zemlji našel številna zatočišča in obilje. Kdor pa zapusti svoj dom kot izseljenec k Allahu in njegovemu Poslancu in ga doleti smrt – njegova nagrada je že določena pri Allahu. In Allah največ oprošča, je Usmiljen.
4:101

In ko potujete po zemlji, vam ni greh, da skrajšate molitev, če bi se bali, da bi vas skušali tisti, ki zanikajo vero. Neverniki so vam zagotovo očitni sovražniki.
4:102

In ko si z njimi in jih vodiš v molitvi, naj ena skupina od njih opravi s tabo molitev in naj imajo pri sebi svoje orožje. Ko padejo z obrazi na tla, naj bodo izza vas in naj pride druga skupina, ki še ni opravila molitve – naj jo opravijo s tabo, naj bodo previdni in naj imajo pri sebi svoje orožje. Tisti, ki zanikajo vero, bi hoteli, da bi vi zanemarili svoje orožje in opremo ter da bi vas nenadoma napadli. In ni vam greh, če ste v težavah zaradi dežja ali ste bolni, da odložite orožje, vendar pa bodite previdni. Resnično je Allah za nevernike pripravil ponižujoče muke.
4:103

Ko zaključite molitev, omenjajte Allaha stoje, sede in leže na bokih. Ko pa se umirite, vzpostavite molitev. Resnično je molitev vernikom predpisana v določenem času.
4:104

In ne omahujte pri preganjanju naroda (sovražnikov). Če trpite bolečine, tudi oni resnično trpijo bolečine, kakor trpite vi, vendar vi pričakujete od Allaha, česar oni ne pričakujejo. In Allah je Vseveden, Najmodrejši.
4:105

Mi smo ti zares razodeli Knjigo z resnico, da sodiš med ljudmi s tem, kar ti je Allah pokazal. In ne bodi zagovornik izdajalcem.
4:106

In prosi Allaha odpuščanja. Resnično Allah Največ odpušča, je Najbolj usmiljen.
4:107

In ne zagovarjaj tistih, ki varajo sami sebe. Allah zagotovo ne ljubi tistega, ki je vedno grešen zahrbtnež.
4:108

Skrivajo se pred ljudmi, ne skrivajo pa se pred Allahom. In On je z njimi takrat, ko skrivoma načrtujejo govor, s katerim On ni zadovoljen. In Allah obdaja vse, kar počnejo.
4:109

Prav vi ste tisti, ki jih zagovarjate v tuzemskem življenju. Kdo pa jih bo zagovarjal pri Allahu na Dnevu vstajenja ali kdo bo njihov zastopnik?
4:110

In kdor stori kaj slabega ali samemu sebi stori krivico in nato poišče odpuščanje od Allaha, bo našel Allaha, da Največ odpušča in da je Najbolj Usmiljen.
4:111

In kdor si prisluži greh, ga je prislužil na svojo škodo. In Allah je Vseveden, Najmodrejši.
4:112

In kdor si nehote prisluži neko zlo ali namerno stori greh, in ga naprti nedolžnemu, se je zagotovo obremenil s hudo lažjo ter z očitnim grehom.
4:113

Če ne bi bilo Allahove dobrote in milosti do tebe, bi skupina izmed njih zagotovo skušala, da te zavede, ne bodo pa zavedli, razen sami sebe in v ničemer ti ne bodo škodili. Allah ti je razodel Knjigo, modrost ter te naučil, česar nisi poznal. In Allahova dobrota do tebe je ogromna.
4:114

Ni dobrega v večini njihovih tajnih pogovorov, razen kdor spodbuja dajanje miloščine, opravljanje dobrih dejanj ali pomiritev med ljudmi. In kdor to stori, iskaje Allahovo zadovoljstvo, mu bomo kmalu dali veličastno nagrado.
4:115

In kdor počne drugače kot Poslanec, potem ko mu je že postala jasna usmeritev, in sledi drugačno pot od poti vernikov, mu bomo dali, kar si je vzel, in ga žgali v Peklu, grozno pa je to končno bivališče.
4:116

Resnično Allah ne bo odpustil, da si nekdo vzame nekoga ali nekaj za boga poleg Njega, odpustil pa bo vse, kar je manjše od tega, komur bo hotel. In kdor si nekoga ali nekaj vzame za boga poleg Allaha, je zagotovo globoko zablodil.
4:117

Oni molijo namesto Njega zgolj ženske malike, in kličejo zgolj zlobnega hudiča.
4:118

Allah ga je preklel, pa je (hudič) rekel: “Zagotovo bom zapeljal določen del tvojih sužnjev.
4:119

In resnično jih bom zavajal, navdajal z lažnim upanjem, jim zapovedoval rezanje ušes pri živini in zapovedoval jim bom spreminjanje (narave) Allahovih stvaritev.” In kdor namesto Allaha vzame hudiča za zaščitnika, je zagotovo izgubil z očitno izgubo.
4:120

Obljublja jim in jih navdaja z lažnim upanjem, vendar jim hudič ne obljublja nič drugega kot le prevaro.
4:121

Takšnim bo zaklonišče Pekel in iz njega ne bodo našli ne izhoda ne rešitve.
4:122

In tistim, ki verujejo ter delajo dobra dejanja, bomo dali, da vstopijo v vrtove, izpod katerih tečejo reke, v njih bodo večno in za vekomaj – Allahova obljuba je resnična in kdo bolj govori resnico kot Allah?
4:123

Ne bo po vaših željah niti po željah pripadnikov Knjige. Kdor dela zlo, bo zanj kaznovan in razen Allaha ne bo našel zase nobenega zaščitnika niti pomočnika.
4:124

In kdor dela dobra dejanja, naj bo moški ali ženska in je vernik – takšni bodo vstopili v Raj in ne bo jim storjena krivica niti za vdolbino datljeve koščice.
4:125

In kdo je boljše vere od tistega, ki se usmeri k Allahu in je dobrodelnik ter sledi vero Abrahama, pravovernega? In Allah je Abrahama vzel za pristnega prijatelja.
4:126

Allahovo pa je vse, kar je v nebesih, in vse, kar je na Zemlji, in Allah obdaja vse stvari.
4:127

In tebe sprašujejo o predpisih glede žensk. Reci: “Allah vam pojasnjuje predpise o njih in o tem, kar vam je recitirano v Knjigi o ženskih sirotah, ki jim ne dajete tega, kar jim je predpisano, ne želite pa se poročiti z njimi, in o šibkih otrocih in o pravičnosti do sirot. In karkoli naredite dobrega, Allah resnično o tem vse ve.
4:128

Če se žena boji moževega odstopanja ali izogibanja, potem nimata greha, če sporazumno uredita odnose med seboj, in sporazumno urejevanje odnosov je najboljše. In duše so naklonjene skoposti. Če pa postopate še bolje ter se pazite (Allaha), potem je Allah resnično obveščen o vsem, kar počnete.
4:129

In nikoli ne boste sposobni biti (čustveno) pravični med ženami, četudi bi se trudili, zato ne bodite povsem naklonjeni (eni), medtem ko (drugo) pustite viseti . A če uredite odnose in se pazite (Allaha), resnično Allah največ odpušča, je Najbolj usmiljen.
4:130

Če pa se ločita, bo Allah iz svojega obilja naredil vsakega od njiju, neodvisnega. In Allah je Vseobsežen, Najmodrejši.
4:131

Allahovo pa je vse, kar je v nebesih, in vse, kar je na Zemlji. Mi smo že priporočili tistim, ki jim je dana Knjiga pred vami, in tudi vam, da se bojite Allaha. In če boste zanikali vero, resnično Allahu pripada prav vse, kar je v nebesih in vse kar je na Zemlji. Allah pa je Neodvisen, Nadvse hvaljen.
4:132

In Allahovo je vse, kar je v nebesih, in vse, kar je na Zemlji. In zadosti je Allah kot zastopnik.
4:133

Če bi hotel, bi vas lahko odstranil, o, ljudje, in pripeljal druge. Allah ima moč to storiti.
4:134

Kdor si želi nagrade tega sveta – pri Allahu je nagrada tako tega kot onega sveta. In Allah vse sliši in ima v vse vpogled.
4:135

O, vi, ki verujete! Stalno ravnajte pravično, pričajte zaradi Allaha, čeprav v škodo samim sebi, staršem ali sorodnikom; naj je nekdo bogat ali reven – Allah je boljši Zaščitnik obema. Zato da bi pravično postopali, ne sledite strastem. In če popačite ali zavrnete (pričanje) – Allah zares ve za vse, kar počnete.
4:136

O, vi, ki verujete! Verujte v Allaha in verujte v njegovega Poslanca, v Knjigo, ki jo je razodel svojemu poslancu, ter v Knjige, ki jih je razodel pred tem. In kdor zanika Allaha in zanika njegove angele, knjige, poslance ter Poslednji dan, je zagotovo zablodil v najhujšo zablodo.
4:137

Resnično tisti, ki so verovali, nato zanikali vero, potem (ponovno) verovali, zatem (zopet) zanikali vero, nato pa se je še povečala njihova nevera – Allah jim ne bo odpustil niti ne vodil na (Pravo) pot.
4:138

Razveseli svetohlince s tem, da bodo deležni bolečih muk,
4:139

tiste, ki za pristne prijatelje jemljejo nevernike namesto vernikov. Mar pri njih iščejo moč in ugled, vendar vsa moč in ugled pripadata le Allahu.
4:140

On vam je že objavil v Knjigi, ko slišite, da se zanikajo Allahovi ajeti in se jim posmehuje, ne sedite z njimi, dokler ne začnejo drugega pogovora, drugače boste tudi vi kakor oni. Allah bo zares združil v Peklu vse svetohlince in nevernike skupaj,
4:141

… tiste, ki prežijo na vas. Če ste od Allaha deležni zmage, pravijo: “Mar nismo bili z vami?” Če pa so neverniki deležni uspeha, pravijo: “Mar vam nismo pomagali in vas zaščitili pred verniki?” Allah bo presodil med vami na Dan vstajenja in Allah nikoli ne bo dopustil priložnosti nevernikom nad verniki.
4:142

Resnično svetohlinci skušajo varati Allaha, vendar jih bo On prevaral. In ko vstanejo k molitvi, leno vstanejo. Pretvarjajo se pred ljudmi in le redko omenjajo Allaha.
4:143

Omahujejo glede tega, da ne pripadajo ne tem ne onim. In komur Allah da, da zablodi, zanj nikoli ne boš našel poti.
4:144

O, vi, ki verujete! Ne jemljite nevernikov za pristne prijatelje namesto vernikov. Mar želite dati Allahu očiten dokaz proti samemu sebi?
4:145

Resnično bodo svetohlinci na najglobljih stopnicah Ognja in nikoli jim ne boš našel pomočnika.
4:146

Razen tisti, ki se pokesajo, popravijo, se čvrsto držijo Allaha in vero čisto, iskreno namenijo Allahu; takšni bodo skupaj z verniki. Allah pa bo dal vernikom veličastno nagrado.
4:147

Le kaj naj bi Allah naredil z mučenjem vas, ko pa ste se že zahvaljevali in verovali? In Allah je nadvse Hvaležen in o vsem Vseveden.
4:148

Allah ne mara, da se glasno govori o zlu, razen v primeru storjene krivice. In Allah vse sliši, je o vsem Vseveden.
4:149

Če storite nekaj dobrega javno, ga pritajite ali pa odpustite zlo dejanje, Allah resnično stalno odpušča grehe in je Vsemogočen.
4:150

Resnično tisti, ki zanikajo Allaha in njegove poslance, želijo ločevati med Allahom in njegovimi poslanci in pravijo: “Verujemo v nekatere in zanikamo nekatere.” In želijo ubrati vmesno pot med tem.
4:151

Takšni so zares pravi neverniki. In za nevernike smo pripravili ponižujoče muke.
4:152

In tisti, ki verujejo v Allaha in verujejo v njegove poslance ter ne delajo razlik med katerimkoli izmed njih; takšnim bo On kmalu dal njihove nagrade. In Allah je Tisti, ki največ odpušča, Najbolj usmiljeni.
4:153

Pripadniki Knjige ti govorijo, da jim spustiš knjigo z nebes. Mojzesa so že prosili za več od tega, ko so rekli: “Daj nam, da vidimo Allaha,” pa jih je zaradi njihove krivičnosti zadel grom. Potem ko so jim prišli jasni dokazi, pa so (za malika) vzeli tele. Tudi to smo jim odpustili in dali smo Mojzesu očitne dokaze
4:154

in zaradi njihove zaveze smo nad njimi vzdignili goro ter jim rekli: “Vstopite skozi vrata spuščenih glav.” In rekli smo jim: “Ne prestopite dovoljene meje v soboto,” ter od njih smo vzeli na moč čvrsto zavezo.
4:155

In zaradi njihovega kršenja dane zaveze, nevere v Allahove ajete, ubijanja glasnikov vere po krivici in njihovega govora: “Naša srca so zaprta.” Allah jim jih je namreč zaradi njihove nevere zapečatil, zato ne verujejo, razen peščice med njimi.
4:156

In zaradi njihove nevere in njihovih trditev, zelo težkih klevet o Mariji.
4:157

In zaradi njihove trditve: “Mi smo ubili Mesijo, Jezusa, Marijinega sina, Allahovega poslanca.” Vendar ga niso niti ubili niti križali, ampak se jim je to le dozdevalo. In resnično so v dvomu tisti, ki se glede njega razhajajo. O tem nimajo nobenega znanja, le sledijo domnevam. In zagotovo niso prepričani, da so ga ubili.
4:158

Pač pa ga je Allah vzdignil k sebi. In Allah je Zmagovit, Najmodrejši.
4:159

In vsak izmed pripadnikov Knjige bo pred njegovo smrtjo zagotovo veroval vanj. In na Dnevu vstajenja bo njim priča.
4:160

A zaradi krivičnosti tistih, ki so se kesali (judov), smo jim prepovedali dobre stvari, ki so jim bile dovoljene, in zaradi pogostega odvračanja (drugih) od Allahove poti.
4:161

In zaradi jemanja Riba (obresti), ki jim je bilo že prepovedano, ter zaradi nepravičnega uživanja imetja ljudi. Za nevernike med njimi smo pripravili boleče muke.
4:162

Vendar pa čvrsti v znanju med njimi in verniki verujejo v to, kar je razodeto tebi in kar je bilo razodeto pred teboj, ter tudi tisti, ki vzpostavljajo molitev in dajejo zekat ter verujejo v Allaha in Poslednji dan – takšnim bomo dali veličastno nagrado.
4:163

Mi smo ti razodevali enako, kot smo razodevali Noetu in glasnikom vere za njim, in razodeli smo Abrahamu, Izmaelu, Izaku, Jakobu, asbatom, Jezusu, Jobu, Jonu, Aaronu ter Salomonu; Davidu pa smo dali Zebur (Psalme).
4:164

In nekatere poslance smo ti že omenili prej, nekaterih poslancev pa ti nismo omenili. In Allah je direktno govoril z Mojzesom.
4:165

Poslance, prinašalce radostnih novic in svarilce, da ne bi imeli ljudje po poslancih pri Allahu nobenega opravičila več. In Allah je Vsemogočen, Najmodrejši.
4:166

Vendar Allah priča s tem, kar ti je razodel. Razodel ga je (Kur’an) z njegovim znanjem in angeli pričajo. Dovolj pa je to, da je Allah priča.
4:167

Tisti, ki zanikajo vero in odvračajo od Allahove poti, so zagotovo zablodili v najhujšo zablodo.
4:168

Resnično tistim, ki zanikajo vero in so bili krivični, Allah ne bo odpustil in ne bo jih vodil na nobeno pot,
4:169

razen na pot v Pekel; v njem bodo večno, za vekomaj. In to je Allahu lahko.
4:170

O, človeštvo! K vam je že prišel Poslanec z Resnico vašega Gospodarja; verujte, bolje je za vas. In če zanikate, resnično Allahu pripada vse, kar je v nebesih, in vse, kar je na Zemlji. In Allah je Vseveden, Najmodrejši.
4:171

O, pripadniki Knjige! Ne pretiravajte ali popuščajte v vaši veri in ne govorite o Allahu ničesar, razen resnice. Mesija, Jezus, Marijin sin, je le Allahov Poslanec in njegova beseda, ki jo je poslal Mariji, in od njega (vdihnjena) duša. Zato verujte v Allaha in njegove poslance. In ne recite: “Trije (so).” Prenehajte, bolje je tako za vas. Resnično, Allah je le en Bog. Vzvišen je On (nad tem), da bi imel otroka. Pripada mu vse, kar je v nebesih, in vse, kar je na Zemlji, in Allah je zadosten Zaščitnik.
4:172

Mesiji ni težko biti Allahov suženj, prav tako ne angelom, ki so (Allahu) blizu. In tisti, ki odklonijo častiti ga in postanejo naduti – On jih bo vse skupaj zbral pri sebi.
4:173

Tistim, ki so verovali in opravljali dobra dela, bo izplačal njihove nagrade in jim iz svojega obilja dal še več. Tiste, ki so odbijali in bili naduti, pa bo kaznoval z bolečim mučenjem in zase ne bodo našli nobenega zaščitnika ali pomočnika, razen Allaha.
4:174

O, človeštvo! K vam je že prišel dokaz od vašega Gospodarja in spustili smo vam jasno svetlobo.
4:175

Zato tisti, ki verujejo v Allaha in se ga trdno držijo – tem bo dal, da vstopijo v njegovo milost in obilje, ter jih vodil k sebi po pravi poti.
4:176

Sprašujejo te o predpisih. Reci: “Allah vam predpisuje o osebi, ki nima ne potomcev ne staršev: Če človek umre, nima otroka, ima pa sestro, njej pripada polovica tega, kar je zapustil. In on deduje po njej, če ona nima otrok. Če pa sta dve (sestri), jima pripadata dve tretjini tega, kar je zapustil. Če pa so bratje in sestre – moškemu pripada delež dveh žensk.” Allah vam pojasnjuje, da ne bi zašli, in Allah ve o vsaki zadevi prav vse.

AL-MA'IDAH

Miza
5:1

O, vi, ki verujete! Izpolnjujte zaveze! Dovoljuje se vam živina, razen tista, ki vam bo omenjena. Ne dovoljujte sami sebi lova, ko ste v stanju ihrama . Resnično, Allah razsoja, kakor sam želi.
5:2

O, vi, ki verujete! Ne kršite predpisov Allahovih obredov in svetega meseca, ne prepovedujte darovanja žrtvene živine, niti ogrlic (za označevanje romarjev ali žrtvene živine), in ne odobravajte boja s tistimi, ki prihajajo k El-Bejtul-Haramu, želeč dobrote in zadovoljstva od svojega Gospodarja. Ko se za vas konča stanje ihrama, lahko lovite. Naj vas sovraštvo do neke skupine ljudi, ki vas je odvrnila od El-Mesdžidul-Harama, ne prisili k temu, da bi vi napadli. In pomagajte drug drugemu v birru in bogaboječnosti in ne pomagajte drug drugemu v grehu in napadanju. In pazite se Allaha. Allah zares ostro kaznuje.
5:3

Prepovedani so vam mrhovina, kri, svinjina, tisto, kar je posvečeno nekomu drugemu kot Allahu, ter vsaka žival, ki je zadavljena, udarjena, strmoglavljena, z rogom nabodena in tista, ki jo je oklala zver – razen teh (živali), ki ste jih (predpisano) zaklali (pred smrtjo) – in to, kar je zaklano na žrtveniku. (Prepovedano) pa vam je tudi vedeževanje s puščicami (in kockanje). To je nepokorščina! Danes so tisti, ki ne verujejo, izgubili upanje glede vaše vere, zato se ne bojte njih, temveč Mene. Danes sem vam izpopolnil vašo vero in vam dopolnil Svoj blagoslov. In zadovoljen sem s tem, da je islam vaša vera. Kdor pa bo prisiljen zaradi težke sestradanosti (jesti prepovedano), ne da bi se hotel namenoma pregrešiti, Allah je Tisti, ki odpušča, Usmiljeni.
5:4

Sprašujejo te, kaj jim je dovoljeno (jesti). Reci: “Dovoljeno vam je vse, kar je dobro, in vse, kar nalovijo (lovske) živali, ki jih učite loviti, kakor vas je Allah podučil. Zato jejte, kar vam ulovijo, in (pri lovu) omenite Allahovo ime. In bojte se Allaha. Allah zares hitro poravna račune.”
5:5

Od danes so vam dovoljene vse dobre jedi in hrana tistih, ki jim je dana Knjiga. Tudi vaša hrana je dovoljena njim. Dovoljene so vam krepostne ženske med vernicami in krepostne ženske tistih, ki jim je bila dana Knjiga pred vami, če jim izročite poročne darove, da bi težili h kreposti, ne pa da bi se vdajali razvratu in jih jemali za priležnice. Tistemu pa, ki ne veruje, bodo njegova dejanja uničena in na onostranstvu bo eden od pogubljenih.
5:6

O, vi, ki verujete! Ko vstanete k molitvi, si umijte obraze in roke do komolcev ter si otrite glavo, nato pa si umijte noge do gležnjev. Če ste džunubi , se očistite. Če ste bolni, potujete, ste opravili potrebo ali ste se dotaknili žena, a ne najdete vode, poiščite čisto zemljo in si z njo otrite svoj obraz in roke. Allah vam ne želi povzročati nelagodja, temveč vas želi očistiti in dopolniti Svoj blagoslov do vas, da bi bili hvaležni.
5:7

In spomnite se Allahovega blagoslova do vas in zaobljube, s katero vas je zavezal, ko ste rekli: “Slišali smo in se pokoravamo!” Bojte se Allaha. Allah pa zares vè vse o tem, kar je v prsih.
5:8

O, vi, ki verujete! Bodite vztrajni glede resnice zaradi Allaha, pričajte po pravici in naj vas sovraštvo do nekega naroda ne zanese, da ne bi bili pravični. Bodite pravični, to je bližje bogaboječnosti. In bojte se Allaha, saj Allah zares vè vse, kar počnete.
5:9

Allah je obljubil tistim, ki verujejo in opravljajo dobra dela, odpuščanje in veliko nagrado.
5:10

Tisti, ki pa ne bodo verovali in bodo zanikali Naše ajete bodo pripadniki Pekla.
5:11

O, vi, ki verujete! Spomnite se Allahovega blagoslova do vas. Ko so ljudje hoteli položiti roke na vas, je On zadržal njihove roke proč. Allaha se bojte in le na Allaha naj se zanašajo verniki.
5:12

Allah je vzel zaobljubo od potomcev Izraelovih in mednje smo postavili dvanajst poglavarjev. In Allah je rekel: “Jaz sem resnično z vami.” Če boste vzpostavili molitev, dajali zekat, verovali v Moje poslance in jih podprli ter dali Allahu lepo posojilo, bom od vas zagotovo odstranil vaše grehe in vas popeljal v rajske vrtove, pod katerimi tečejo reke. Toda tisti izmed vas, ki tudi po tem ne veruje, je zašel s Prave poti.
5:13

A zaradi kršitve njihove zaobljube smo jih prekleli in storili smo, da so njihova srca trda. Oni so izkrivljali besede v njihovem pravem pomenu in pozabili so del tistega, na kar so bili opomnjeni. Pri njih boš neprestano videl izdajalstvo, razen le pri peščici med njimi ne boš. Odpusti jim in spreglej. Allah resnično ljubi dobrodelnike.
5:14

Od tistih, ki govorijo: “Mi smo kristjani.”, smo vzeli zaobljubo, potem pa so pozabili na del tistega, na kar so bili opomnjeni, zato smo izzvali med njimi sovraštvo in mržnjo vse do Sodnega dne. Allah jih bo obvestil o tem, kar so počeli.
5:15

O, pripadniki Knjige! K vam je že prišel naš poslanec, da bi vam pojasnil veliko tega, kar ste prikrivali od Knjige, in mnogo od tega bo namenoma spregledal. Od Allaha je k vam že prišla svetloba in jasna Knjiga,
5:16

s katero Allah usmerja h potom miru tiste, ki iščejo Njegovo zadovoljstvo, jih vodi iz tem v svetlobo z Njegovim dovoljenjem in jih usmerja na Pravo pot.
5:17

Že so neverniki tisti, ki govorijo: “Allah je resnično Mesija, Marijin sin.” Reci: “Kdo lahko prepreči Allahu, da uniči Mesijo, Marijinega sina, njegovo mater in vse tiste, ki so na Zemlji, če On to hoče?” Allahu pripada oblast nad nebesi in nad Zemljo in nad vsem, kar je med njima. Ustvarja, kar hoče, in Allah je zares zmožen storiti karkoli.
5:18

Judje in kristjani pravijo: “Mi smo Allahovi otroci in Njegovi ljubljenci.” Reci: “Zakaj vas potem kaznuje za vaše grehe?” Ne! Vi ste zgolj ljudje, le eni od vseh tistih, ki jih je On ustvaril. On odpušča, komur hoče, in kaznuje, kogar hoče. In Allahu pripada oblast nad nebesi in nad Zemljo in nad vsem, kar je med njima, in k Njemu se bo vse vrnilo.
5:19

O, pripadniki Knjige! Po dolgem obdobju, ko ni bilo poslancev, je k vam prišel naš poslanec, da bi vam pojasnil (pravo vero) in da tako ne bi govorili: “K nam ni prišel prav noben prinašalec radostnih novic, niti svarilec.” Vendar pa je k vam prišel prinašalec radostnih novic in svarilec. In Allah je zares zmožen storiti karkoli.
5:20

In (spomni se,) ko je Mojzes rekel svojemu narodu: “O, narod moj! Spomnite se Allahovega blagoslova do vas, ko je nekatere med vami naredil za glasnike vere, vas naredil za vladarje in vam dal nekaj, kar ni dal nikomur na svetu.
5:21

O, narod moj! Vstopite v Sveto zemljo, ki jo je Allah določil za vas, in ne obrnite se proč (od bojevanja), da ne postanete poraženci.”
5:22

Rekli so: “O, Mojzes! Resnično je v njej mogočen, nasilen narod in ne bomo stopili vanjo, dokler oni ne odidejo iz nje. Če jo zapustijo, bomo stopili vanjo.”
5:23

Dva moža od tistih, ki so se bali in katerima je Allah naklonil svoj blagor, sta rekla: “Vstopite k njim skozi vrata! In ko boste vstopili skozi njih, boste zagotovo zmagali. Le na Allaha se zanesite, če ste zares verniki.”
5:24

Rekli so: “O, Mojzes! Nikoli ne bomo vstopili vanjo, dokler so oni v njej. Pojdita ti in tvoj Gospodar pa se bojujta. Mi bomo sedeli tukaj.”
5:25

Rekel je: “O, moj Gospodar! Nad nikomer nimam moči, razen nad seboj in svojim bratom, zato razsodi med nami in med grešnim narodom.”
5:26

Rekel je (Allah): “Ona je zares prepovedana njim za štirideset let, ko bodo blodili po zemlji, zato naj ti ne bo žal grešnega naroda.”
5:27

In povej jim po resnici priliko o Adamovih dveh sinovih. Ko sta žrtvovala svoji daritvi in je bilo od enega sprejeto in od drugega ne. Rekel je: “Zagotovo te bom ubil. ” (Prvi) je rekel: “Resnično! Allah sprejema le od bogaboječih.
5:28

Če bi ti dvignil roko name, da me ubiješ, jaz ne bi dvignil roke nate, da te ubijem. Jaz se zares bojim Allaha, Gospodarja vseh svetov.
5:29

Želim ti, da se vrneš z mojim in svojim grehom in postaneš eden od pripadnikov Ognja. In to je kazen za zločince. ”
5:30

Njegova duša ga je napeljala k bratomoru pa ga je ubil in postal eden od poražencev.
5:31

Allah je poslal krokarja, ki je grebel po Zemlji, da bi mu pokazal, kako naj zakoplje bratovo truplo. Rekel je: “Gorje meni! Mar nisem sposoben, da bi kot ta krokar zakopal bratovo truplo?” In postal je skesanec.
5:32

Zaradi tega smo predpisali potomcem Izraela: če kdo ubije osebo, ki ni nikogar ubila, niti ni širila zla na Zemlji, se šteje, kot da bi ubil vse ljudi. In tisti, ki nekomu reši življenje, se šteje, kot da bi vsem ljudem rešil življenja. Naši poslanci so že prišli k njim z jasnimi dokazi, a so nato mnogi med njimi prestopili prav vse meje na Zemlji.
5:33

Kazen za tiste, ki se bojujejo proti Allahu in Njegovemu poslancu in ki širijo zlo po Zemlji je, da bodo ubiti, križani, da jim bosta navzkrižno odsekani roka in noga ali da bodo pregnani z Zemlje. To je za njih ponižanje na tem svetu, na onem svetu pa bodo deležni težkih muk;
5:34

vendar ne tisti, ki so se pokesali, preden ste jih nadvladali. In vedite, da je Allah Tisti, ki odpušča, Usmiljeni.
5:35

O, vi, ki verujete! Bojte se Allaha, hrepenite v iskanju načina, kako boste prišli do Njega in borite se na Njegovi poti, da bi lahko bili uspešni.
5:36

Če bi tisti, ki ne verujejo, imeli vse, kar je na Zemlji, in še enkrat toliko, da bi se s tem odkupili za trpljenje ob Dnevu vstajenja, to ne bi bilo sprejeto in njim pripadajo boleče muke.
5:37

Želeli bodo izstopiti iz Ognja, vendar pa ne bodo izstopili. Njim pripadajo trajne muke.
5:38

Tatu in tatici odsekajte roke. To naj jima bo kazen za storjeno delo in opomin od Allaha. Allah je Vsemogočen in Moder.
5:39

Kdor pa se bo po storjenem zločinu pokesal in poboljšal, mu bo Allah zagotovo odpustil. Kajti Allah je Tisti, ki odpušča, in je Usmiljen.
5:40

Mar ne veš, da Allahu pripada oblast nad nebesi in Zemljo? Kaznuje, kogar hoče, in odpušča, komur hoče. In Allah je zmožen storiti karkoli.
5:41

O, Poslanec! Naj te ne žalostijo tisti, ki hitijo v nevero med tistimi, ki so s svojimi usti govorili: “Verujemo!”, toda njihova srca ne verujejo, in tudi tisti ne med judi, ki stalno poslušajo laži in druge ljudi, ki k tebi niso prišli, tiste, ki izkrivljajo besede v njihovem pravem pomenu ter govorijo: “Če vam bo to dano, potem to sprejmite, če pa vam ne bo, se tega pazite!” Kogar Allah želi preizkušati, mu ti pred Allahom ne moreš prav nič pomagati. To so tisti, ki jim Allah ne želi očistiti src. Na tem svetu bodo deležni ponižanja, na onem pa težkih muk.
5:42

Stalno poslušajo laži in stalno jedo tisto, kar je prepovedano. Če pridejo k tebi, jim presodi ali pa se ne oziraj na njih. In če se ne boš oziral na njih, ti ne bodo prav nič škodovali. Če pa jim boš sodil, jim sodi pravično. Allah resnično ljubi pravične.
5:43

Kako to, da sprejemajo, da razsojaš med njimi, ko pa imajo Toro, v kateri so Allahovi predpisi; nato se (po tvoji razsodbi) obračajo proč, takšni pa niso verniki.
5:44

Mi smo resnično razodeli Toro, v kateri sta vodilo in svetloba. Po njej so judom sodili glasniki vere, ki so se predali (Allahu), pobožnjaki in rabini s tistim, kar jim je bilo zaupano glede čuvanja Allahove knjige, in bili so ji priča. Zato se ne bojte ljudi, temveč se bojte Mene in ne prodajajte Mojih ajetov za majhno vrednost. Tisti, ki ne sodijo po tem, kar je objavil Allah, so pravi neverniki.
5:45

V njej smo predpisali: “Življenje za življenje, oko za oko, nos za nos, uho za uho, zob za zob in za poškodbo povračilo v enaki meri.” Kdor pa za miloščino da odpuščanje, mu bo to odkup za grehe. Tisti, ki ne sodijo po tem, kar je objavil Allah, so pravi krivičneži.
5:46

In po njihovih sledeh smo poslali Jezusa, Marijinega sina, ki je potrdil resničnost tega, kar je bilo pred njim v Tori. In dali smo mu Evangelij, v katerem sta vodilo in svetloba, potrjujoč resničnost tega, kar je bilo pred njim v Tori, ter vodilo in poduk bogaboječim,
5:47

ter da sodijo pripadniki Evangelija po tem, kar je objavil Allah v njem. Tisti, ki ne sodijo po tem, kar je objavil Allah, so se odcepili od vere.
5:48

Razodeli smo ti Knjigo (o, Muhammed) z resnico, potrjujoč resničnost tistega, kar je bilo pred njo od knjig, in da bedi nad njimi. Zato razsojaj med njimi po tem, kar je objavil Allah, in ne sledi njihovim strastem namesto tistega, kar ti je prišlo od Resnice. Vsakemu izmed vas smo predpisali zakon in jasno pot. Če bi Allah hotel, bi vas vse ustvaril od ene vere, toda hoče, da vas skuša, s tem, kar vam je dal. Zatorej hitite z dobrimi deli. Vsi se boste vrnili k Allahu in On vas bo obvestil o tem, v čemer ste se razhajali.
5:49

In razsojaj med njimi po tem, kar je objavil Allah, in ne sledi njihovim strastem. Pazi se njih, da te ne zapeljejo v skušnjavo proč od nečesa, kar ti je objavil Allah. Če se obrnejo proč, vedi, da jih želi Allah prizadeti zaradi nekaterih njihovih grehov, kajti mnogi ljudje so zares grešniki.
5:50

Mar hrepenijo, da se jim sodi, kot v dobi neznanja (nevere)? In kdo je boljši razsodnik od Allaha narodu, ki dojema?
5:51

O, vi, ki verujete! Ne jemljite si judov in kristjanov za pristne prijatelje in zaveznike. Oni so pristni prijatelji in zavezniki drug drugemu. Kdor od vas si jih vzame za pristne prijatelje in zaveznike, je eden izmed njih. Allah pa ne bo usmeril krivičnih ljudi na Pravo pot.
5:52

Vidiš tiste, v katerih srcih je bolezen, kako jim hitijo in govorijo: “Bojimo se, da nas prizadene nesreča!” A morda bo Allah dal zmago ali nekaj drugega od Sebe pa se bodo kesali zaradi tega, kar so skrivali v sebi.
5:53

Tisti, ki verujejo, pravijo: “Ali so to tisti, ki so prisegli pri Allahu – z najmočnejšo prisego – da so resnično z vami?” Njihova dejanja so uničena in postali so pogubljenci.
5:54

O, vi, ki verujete! Če kdo med vami zavrže svojo vero, bo Allah pripeljal ljudi, ki jih On ljubi in ki ljubijo Njega; ki bodo ponižni do vernikov in ponosni do nevernikov. Na Allahovi poti se bodo borili in nikogaršnjih očitkov se ne bodo bali. To je Allahova dobrota, ki jo On daje, komur hoče. Allah je Vseobsežen in Vseveden.
5:55

Vaši zaščitniki so zgolj Allah, Njegov poslanec in tisti, ki verujejo, vzorno opravljajo molitev, dajejo zekat in se priklanjajo.
5:56

In kdor si vzame za zaščitnike Allaha, Njegovega poslanca in tiste, ki verujejo – Allahova skupina bo zagotovo zmagala.
5:57

O, vi, ki verujete! Ne jemljite za pristne prijatelje in zaveznike tistih, ki so vzeli vašo vero za posmeh in igro, med tistimi, ki so prejeli Knjigo pred vami in nevernikov. Bojte se Allaha, če ste verniki.
5:58

In ko kličete k molitvi, imajo to za posmeh in igro. To je zato, ker so ljudje, ki ne dojemajo.
5:59

Reci: “O, pripadniki Knjige! Ali nam zamerite zgolj to, da verujemo v Allaha, v tisto, kar nam je bilo objavljeno, in kar je bilo objavljeno pred tem in ker je večina izmed vas docela nepokornih?”
5:60

Reci: “Ali naj vas obvestim o še hujši Allahovi kazni od tega? Tiste, katere je Allah preklel, nad katerimi se je razsrdil in naredil iz njih opice, svinje ter častilce taguta. Takšni so na še slabšem mestu in še bolj so zatavali s Prave poti.”
5:61

Ko prihajajo k vam, govorijo: “Verujemo,” prihajajo pa z nevero (v sebi) in takšni tudi odidejo. Allah najbolje ve tisto, kar so tajili.
5:62

Mnoge med njimi vidiš, kako hitijo v greh, napadanje ter k uživanju tistega, kar je pridobljeno na prepovedan način. Kako je le bedno to, kar delajo!
5:63

Ko bi jih le pobožnjaki in rabini odvrnili od grešnega govorjenja ter uživanja tistega, kar je pridobljeno na prepovedan način. Kako je samo bedno to, kar počnejo.
5:64

Judje so rekli: “Allahova roka je stisnjena!” Naj bodo stisnjene njihove roke in naj bodo prekleti zaradi tega, kar so govorili! Ne, Allahovi roki sta odprti in z njima deli, kakor hoče. Mnogim med njimi bo to, kar ti je bilo razodeto od tvojega Gospodarja le povečalo zablodo in nevero. Mednje smo vsadili sovraštvo in prezir vse do Sodnega dne. Vsakič ko zanetijo vojni ogenj, ga Allah pogasi. Prizadevajo si sejati zlo po Zemlji, Allah pa ne mara tistih, ki širijo zlo.
5:65

Če pa bi pripadniki Knjige verovali in se bali Allaha, bi jim odpustili njihove grehe in jih popeljali v rajske vrtove blaženosti.
5:66

Ko bi se dosledno držali Tore, Evangelija in tega, kar jim je bilo spuščeno od njihovega Gospodarja (Kur’ana), bi tako lahko jedli prav vse, tako od zgoraj kot od spodaj pod njihovimi nogami. Med njimi je tudi skupina zmernih ljudi, vendar pa mnogi od njih zelo slabo ravnajo.
5:67

O, Poslanec! Oznanjaj to, kar ti je bilo spuščeno od tvojega Gospodarja. Če tega ne storiš, potem nisi dostavil Njegove poslanice. Allah te bo varoval pred ljudmi. Allah zares ne vodi nevernih ljudi na Pravo pot.
5:68

Reci: “O, pripadniki Knjige! Vi niste na ničemer, dokler se dosledno ne držite Tore, Evangelija in tistega, kar vam je bilo spuščeno od vašega Gospodarja (Kur’ana). Mnogim med njimi bo to, kar ti je bilo spuščeno od tvojega Gospodarja, le povečalo zablodo in nevero. Zato nikar ne žaluj za nevernimi ljudmi.”
5:69

Tisti, ki so verovali, in judje in Sabejci in kristjani; za tiste, ki bodo v Allaha in Zadnji dan verovali in dobra dela opravljali, ne bo strahu in ne bodo žalovali.
5:70

Od potomcev Izraela smo vzeli zaobljubo in jim poslali Naše poslance. Vsakič ko je prišel k njim poslanec s tem, kar jim ni godilo, so del poslancev obtožili laganja, del njih pa umorili.
5:71

Mislili so, da ne bodo padli v skušnjavo, zato so ostali slepi in gluhi. Zatem jim je Allah odpustil, vendar jih je večina nato ostala slepa in gluha. Allah ima neomejen vpogled v tisto, kar počnejo.
5:72

Zagotovo so neverniki tisti, ki govorijo: “Allah je Mesija, Marijin sin.” Mesija pa je rekel: “O, potomci Izraela! Častite Allaha, mojega in vašega Gospodarja!” Tistemu, ki si poleg Allaha vzame nekoga ali nekaj za boga, bo Allah prepovedal Raj in njegovo zatočišče bo Ogenj. Krivičnežem pa nihče ne bo pomagal!
5:73

Zagotovo so neverniki tisti, ki govorijo: “Allah je eden izmed treh. ” In ni nobenega boga razen Enega Boga. In če ne prenehajo tako govoriti, bodo tiste, ki so zablodili v nevero, zares doletele boleče muke.
5:74

Mar se oni ne bi pokesali Allahu in prosili Njegovega odpuščanja? In Allah je Odpuščajoči in Usmiljeni.
5:75

Mesija, Marijin sin, ni drugega kot poslanec, pred katerim so že bili poslanci. In njegova mati je potrjevala resnico. Bila sta jedla hrano ! Poglej, kako jim pojasnjujemo ajete, nato poglej, kako se obračajo (od resnice).
5:76

Reci: “Mar častite poleg Allaha to, kar vam ne more ne škodovati ne koristiti? Medtem ko je Allah Tisti, ki vse sliši in Vsevedni.”
5:77

Reci: “O, pripadniki Knjige! Ne pretiravajte v vaši veri z neresnicami in ne sledite strastem ljudi, ki so že zablodili od prej in so mnoge zapeljali ter so še sami zatavali s Prave poti.”
5:78

Na jeziku Davida in Jezusa, Marijinega sina, so bili prekleti tisti potomci Izraela, ki so postali neverniki, zato ker se niso pokoravali, in zato, ker so napadali.
5:79

Drug drugega niso odvračali od zla, ki so ga počeli. Kako bedno je to, kar so počeli!
5:80

Mnoge med njimi vidiš, kako vzamejo za zaveznike in pristne prijatelje tiste, ne verujejo. Bedno je tisto, kar so si pripravili, da se je Allah razsrdil nanje in da bodo večno deležni muk.
5:81

Če pa bi verovali v Allaha, v glasnika vere in v tisto, kar mu je bilo razodeto, jih ne bi jemali za zaveznike in pristne prijatelje, vendar je veliko med njimi grešnikov.
5:82

Na najhujše sovraštvo ljudi do vernikov boš zagotovo naletel pri judih in malikovalcih. In ugotovil boš, da so najbližje v naklonjenosti vernikom tisti, ki pravijo: “Mi smo kristjani.” To je zato, ker so med njimi duhovniki ter menihi in ker jih ne prevzema napuh.
5:83

In ko slišijo, kar je bilo razodeto Poslancu, vidiš, kako njihove oči preplavijo solze zato, ker so spoznali resnico. Pravijo: “Gospodar naš, verujemo, zato nas vpiši med tiste, ki pričajo.
5:84

In zakaj naj ne bi verovali v Allaha in v Resnico, ki je prišla k nam? In hrepenimo, da nam dà naš Gospodar, da vstopimo (v Raj) s krepostnimi ljudmi. ”
5:85

Allah pa jih bo nagradil za to, kar so dejali, z rajskimi vrtovi, izpod katerih tečejo reke, večno bodo v njih. In to je nagrada dobrodelnikom.
5:86

In tisti, ki niso verovali in so trdili za Naše ajete, da so laž, so pripadniki Pekla.
5:87

O, vi, ki verujete! Ne prepovedujte si dobrih stvari, ki vam jih je Allah dovolil, in ne napadajte! Allah resnično ne mara napadalcev.
5:88

In jejte od tega, s čimer vas je Allah oskrbel, kar je dovoljeno in dobro. In bojte se Allaha, v katerega verujete.
5:89

Allah vas ne krivi za nenamerne prisege, vendar vas krivi, če prisežete s trdnim namenom. Odkup za prelomljeno prisego pa je, da nahranite deset siromakov z običajno hrano, s katero hranite svojo družino, ali da jim daste oblačila ali da osvobodite sužnja. Kdor pa tega ne zmore, naj se posti tri dni. To je odkup za prelomljene prisege, če ste prisegli. Zato varujte svoje prisege. Tako vam Allah pojasnjuje Svoje predpise, da bi bili hvaležni.
5:90

O, vi, ki verujete! Hamr (opojne pijače ali sredstva), igre na srečo, žrtveni kamni, vedeževalske puščice so gnusne stvari, delo satana. Zato se izogibajte temu, da bi lahko bili uspešni.
5:91

Satan želi s hamrom (opojnimi pijačami ali sredstvi) in igrami na srečo med vami povzročiti sovraštvo in prezir ter vas odvrniti od omenjanja Allaha in od molitve. Mar ne boste že odnehali?
5:92

In pokoravajte se Allahu in pokoravajte se poslancu ter bodite previdni! Če pa se obrnete proč, tedaj vedite, da je dolžnost Našega poslanca zgolj jasno dostaviti (sporočilo vere).
5:93

Za tiste, ki verujejo in opravljajo dobra dela, ni greha, v tem, kar so pojedli (v preteklosti), če so bili bogaboječi, so verovali in opravljali dobra dela, nato pa so ostali bogaboječi, verujoči in so zatem še bolj bogaboječi in bolj krepostni. Allah pa ljubi krepostne.
5:94

O, vi, ki verujete! Allah vas bo skušal z lovom, ki bo na dosegu vaših rok in vaših sulic, da bi Allah imel dokaz, kdo je tisti, ki se Ga boji, čeprav Ga ne vidi. Toda, kdorkoli zatem še stori prekršek, bo deležen bolečih muk.
5:95

O, vi, ki verujete! Ne ubijajte divjadi, ko ste v stanju ihrama. Kdor pa jo namerno ubije, mora za kazen podariti eno glavo živine, ki je po presoji dveh razsodnikov izmed vas enakovredna tej (ubiti), in jo prinesti do Ka’be ali se odkupiti tako, da nahrani siromake, ali temu ustrezno postiti, da bi okusil težko posledico svojega dejanja. Allah odpusti, kar je že bilo. S tistim pa, ki to ponovno stori, bo Allah obračunal, kajti Allah je Nepremagljiv in Zmožen povračila.
5:96

Dovoljeno vam je loviti in jesti vodne živali. To je korist za vas in za popotnike. Prepovedan pa vam je lov na kopnem, ko ste v stanju ihrama. In bojte se Allaha, pred katerim boste zbrani.
5:97

Allah je namenil Ka’bo, El Bejtul-Haram, kot zavetišče ljudem, svete mesece, žrtveno živino in ogrlice (za označevanje romarjev ali žrtvene živine) – da bi vedeli, da Allah pozna vse tisto, kar je v nebesih in kar je na Zemlji, saj Allah resnično o vsem vse ve.
5:98

Vedite, da Allah strogo kaznuje in da je Allah Odpuščajoči in Usmiljeni.
5:99

Poslančeva dolžnost ni nič drugega kot to, da dostavi (sporočilo vere), Allah pa ve, kaj javno in skrito počnete.
5:100

Reci: “Nista si enaka slabo in dobro,” pa čeprav bi ti bila všeč množina slabega. Zato se Allaha bojte, o vi, z razumom obdarjeni, da bi lahko uspeli.
5:101

O, vi, ki verujete! Ne sprašujte o stvareh, ki bi vam prinesle neprijetnosti, če bi se vam razkrile. Če bi o njih spraševali, medtem ko se razodeva Kur’an, bi vam bile razkrite, Allah pa vam jih je že odpustil. Allah je zares Odpuščajoči in Prizanesljivi.
5:102

Nekateri ljudje so že pred vami spraševali o njih (stvareh), zatem pa so postali neverniki vanje.
5:103

Allah ni nič določil glede behire , saibe , vasile ali hama , temveč tisti, ki ne verujejo, lažejo o Allahu in večina jih ne dojema.
5:104

In ko jim je rečeno: “Pristopite k temu, kar je razodel Allah, in k Poslancu!”, pravijo: “Nam zadostuje to, na čemer smo našli naše očete.” Mar tudi, če njihovi očetje ničesar ne vedo in niso usmerjeni na Pravo pot?
5:105

O, vi, ki verujete, poskrbite drug za drugega! Če ste na Pravi poti, vam tisti, ki je zablodil, ne more prav nič škodovati. Vsi se boste vrnili k Allahu in On vas bo obvestil o tem, kar ste počeli.
5:106

O, vi, ki verujete, če se kdo izmed vas približa smrti, naj o oporoki pričata dve pravični priči izmed vas ali druga dva, ki nista izmed vaših, če ste na poti po Zemlji in se vam približa smrt. Če dvomite o njiju, ju po molitvi zadržite, da prisežeta pri Allahu: “Svoje prisege ne bova prodala za nobeno ceno, čeprav bi šlo za sorodnika, in pričevanja, ki ga je predpisal Allah, ne bova tajila, saj bi se drugače znašla med grešniki!”
5:107

Če pa se ugotovi, da sta si prislužila greh, naj ju nadomestita druga dva, umrlemu najbližja dediča, in naj prisežeta pri Allahu: “Najino pričanje je resničnejše od njunega. Midva ne prestopava mej, sicer bi bila med krivičneži.”
5:108

Tako je bolje, da svoje pričevanje pravilno izpeljejo, brez bojazni, da bi drugi ovrgli njihove prisege. Allaha se bojte in bodite poslušni! Allah ne bo usmeril iztirjencev na Pravo pot.
5:109

Na dan, ko Allah zbere poslance in jim reče: “Kako vam je bilo odgovorjeno?”, bodo rekli: “Mi nimamo znanja, Ti pa si zares Poznavalec prav vsega neznanega.”
5:110

Ko je Allah rekel: “O Jezus, Marijin sin, spomni se blagoslova, ki sem ga dal tebi in tvoji materi, ko sem te podprl s Svetim Duhom (angelom Gabrijelom) in si ljudem govoril, ko si bil še v zibelki in kot odrasel mož; ko sem te poučil o Knjigi, modrosti, Tori in Evangeliju; ko si z Mojim dovoljenjem iz zemlje ustvaril podobo ptice in dahnil vanjo, da je z Mojim dovoljenjem postala (prava) ptica; ko si z Mojim dovoljenjem pozdravil slepega in gobavca; ko si z Mojim dovoljenjem oživil mrtve; in ko sem odvrnil sinove Izraela od tebe, ko si jim prinesel jasne dokaze, pa so tisti, ki niso verovali, rekli: ‘To ni nič drugega kot le očitna čarovnija!'”
5:111

In ko sem navdahnil havarijune: “Verujte Vame in v Mojega Poslanca!”, so rekli: “Verujemo, in Ti bodi priča, da smo muslimani.”
5:112

Ko so havarijuni rekli: “O Jezus, Marijin sin, ali nam lahko tvoj Gospodar z neba spusti s hrano obloženo mizo?”, je rekel: “Bojte se Allaha, če ste zares verniki!”
5:113

Rekli so: “Želimo jesti z nje, da se nam tako pomirijo srca, da bi tako vedeli, da si nam govoril resnico in da bi bili priče o njej.”
5:114

Jezus, Marijin sin, je rekel: “O Allah, Gospodar naš, spusti nam s hrano obloženo mizo z neba, da bo praznik za nas, od prvega do zadnjega, in kot dokaz od Tebe ter nas oskrbi, kajti Ti si najboljši oskrbovalec!”
5:115

Allah je rekel: “Spustil vam jo bom, toda tiste izmed vas, ki niti zatem ne bodo verovali, bom kaznoval z mukami, s kakršnimi ne bom kaznoval nikogar!”.
5:116

In ko je Allah rekel: “O Jezus, Marijin sin, mar si ti rekel ljudem: ‘Vzemite mene in mojo mater za bogova, namesto Allaha!'”, je odvrnil: “Slavljen bodi! Meni se ne spodobi, da bi rekel, česar nimam pravice reči. Če sem to rekel, Ti to že veš, kajti Ti veš, kar je v moji duši, jaz pa ne vem, kaj je v Tebi. Resnično, Ti si Poznavalec prav vsega neznanega.
5:117

Govoril sem jim zgolj to, kar si mi ukazal: ‘Častite Allaha, mojega in vašega Gospodarja!’ Bil sem jim priča, dokler sem bil med njimi, ko pa si me vzel, si Ti bedel nad njimi, kajti Ti bediš nad vsem.
5:118

Če jih kaznuješ, oni so Tvoji sužnji, in če jim odpustiš – Ti si resnično Najplemenitejši in Najmodrejši.
5:119

Allah je rekel: “To je dan, ko bo iskrenim koristila njihova iskrenost. Njim pripadajo rajski vrtovi, izpod katerih tečejo reke, v njih bodo ostali večno in za vekomaj. Allah je z njimi zadovoljen in oni so zadovoljni z Njim. To je najveličastnejši uspeh!”
5:120

Allahu pripada oblast nad nebesi, nad Zemljo in nad vsem, kar je v njih. Allah pa zmore storiti prav vse.

AL-AN'AM

Žvina
6:1

Vsa hvala pripada Allahu, ki je ustvaril nebesa in zemljo in dal teme in svetlobo, kljub temu pa tisti, ki ne verujejo, izenačujejo druge s svojim Gospodarjem.
6:2

On je Ta, ki vas je ustvaril iz gline, nato pa je določil rok ter pri njem še en določen rok, vi pa kljub temu dvomite.
6:3

In On je Allah na nebesih in na Zemlji. Pozna vaše skrivnosti in kar javno počnete in vé, kaj si zaslužite.
6:4

In njim (nevernikom) ne pride noben ajet izmed ajetov njihovega Gospodarja, ne da bi se od njega obračali proč.
6:5

Oni so že trdili za Resnico, da je laž, ko jim je le ta prišla, zato jim bodo kmalu prišle novice o tem, čemur so se posmehovali.
6:6

Mar ne vidijo koliko ljudstev smo že uničili pred njimi, katerim smo omogočili na Zemlji, česar vam nismo omogočili? In z neba smo nad njih poslali obilno deževje in naredili, da pod njimi tečejo reke. Nato smo jih uničili zaradi njihovih grehov in za njimi ustvarili druga ljudstva.
6:7

In četudi bi ti poslali knjigo na listih in bi se je dotaknili s svojimi rokami, bi tisti, ki ne verujejo, rekli: “Zares ni to nič drugega, kot le očitna čarovnija.”
6:8

In pravijo: “Ko bi mu bil vsaj poslan angel?” Če bi Mi poslali angela, bi bila zadeva zagotovo končana in njim nič ne bi bilo preloženo.
6:9

Če bi ga naredili kot angela, bi ga naredili v podobi človeka, in zagotovo bi jim bilo nejasno to, kar jim je že tako nejasno.
6:10

Že pred teboj se je rogalo poslancem, vendar je tiste med njimi, ki so se norčevali, doletelo prav to, čemur so se rogali.
6:11

Reci: “Pojdite po Zemlji in poglejte, kakšen je bil konec tistih, ki so imeli Resnico za laž.”
6:12

Reci: “Komu pripada vse, kar je v nebesih in vse kar je na Zemlji?” Reci: “Allahu.” Sam sebi je predpisal milost. Zagotovo vas bo zbral na Dnevu vstajenja, o katerem ni nobenega dvoma. Tisti, ki so sami sebe izgubili, pa ne verujejo.
6:13

In njemu pripada vse, kar miruje, ponoči in podnevi. On je Tisti, ki vse sliši, Vsevéden.
6:14

Reci: “Mar naj si za zaščitnika vzamem nekega drugega namesto Allaha, Tvorca nebes in Zemlje, in On hrani, sam pa ni deležen hranjenja?” Reci: “Resnično mi je zapovedano, naj bom prvi, ki se preda (Allahu) in naj ne bom od malikovalcev.”
6:15

Reci: “Če se ne bom pokoraval svojemu Gospodarju, se zares bojim muk Velikega dne.”
6:16

Komur bo na ta Dan prizaneseno z njimi, tega se je On že usmilil; to pa je očiten uspeh!
6:17

Če ti Allah da, da se te dotakne nesreča, je nihče ne more odstraniti, razen Njega. In če ti da, da se te dotakne nekaj dobrega; On je Tisti, ki zmore storiti prav vse.
6:18

On je Zmagovit nad svojimi sužnji, in On je Najmodrejši, Poznavalec vsega.
6:19

Reci: “Kaj je po pričanju največje?” Reci: “Allah je Priča med mano in vami; in razodet mi je ta Kur’an, da bi z njim svaril vas in vsakega, komur bo dostavljen. Mar vi zares pričate, da so poleg Allaha še drugi bogovi?” Reci: “Jaz tega ne pričam.” Reci: “On je samo en Bog, in jaz se resnično odrekam temu, kar vi poleg njega častite.”
6:20

Tisti, ki smo jim dali Knjigo, ga poznajo (Muhammeda), kakor poznajo svoje sinove. Tisti, ki so izgubili sami sebe, pa zato ne verujejo.
6:21

In kdo je večji zločinec od tistega, ki si izmisli laž o Allahu ali zanika njegove ajete? Zločinci pa ne bodo nikoli želi uspeha.
6:22

Toda na Dan, ko jih vse zberemo, in rečemo tistim, ki so malikovali: “Kje so tisti, ki ste jih poleg Allaha častili in za katere ste trdili (da so bogovi)?”
6:23

Nato ne bodo imeli drugega izgovora, kot da rečejo: “Prisežemo pri Allahu, našem Gospodarju, da nismo bili malikovalci.”
6:24

Poglej, kako so lagali sami sebi! In izginilo jim je tisto, kar so si izmislili.
6:25

In med njimi je nekdo, ki te posluša, vendar smo preko njihovih src postavili prekrivala in v njihova ušesa gluhost, tako da ga ne bi dojeli. In četudi bi videli prav vsak ajet, ne bi verjeli vanj. In ko tisti, ki zanikajo vero, pridejo k tebi razpravljat s teboj, govorijo: “To ni nič drugega, kot bajke davnih narodov.”
6:26

In oni preprečujejo drugim, da pridejo do njega ter se sami oddaljujejo od njega. Uničujejo le sami sebe, vendar tega ne občutijo.
6:27

Ko bi videl, ko bodo postavljeni nad Ogenj in bodo rekli: “Ko bi le bili vrnjeni in ne bi trdili za ajete našega Gospodarja, da so laž in bi le bili od vernikov.”
6:28

Postalo jim je namreč jasno, kar so že prej skrivali, če pa bi bili vrnjeni, bi se zagotovo vrnili k temu, kar jim je bilo prepovedano, saj so resnično lažnivci.
6:29

In pravijo: “Ni drugega kot le naše življenje na tem svetu in ne bomo ponovno oživljeni.”
6:30

Ko bi le videl, ko bodo postavljeni pred svojega Gospodarja, pa jim bo rekel: “Mar to ni resnica?” Rekli bodo: “Vsekakor. Prisežemo pri našem Gospodarju.” Dejal bo: “Potem okusite muke, ker ste zanikali vero.”
6:31

Izgubili so že tisti, ki zanikajo srečanje z Allahom, ko nenadoma nastopi Ura (Sodni dan), pa bodo rekli: “O, kako nam je žal zaradi tega, kar smo zapostavili,” medtem ko bodo na hrbtih nosili svoja bremena, a vsekakor je zelo slabo to, kar bodo nosili.
6:32

In življenje tostranstva ni nič drugega kot le igra in zabava, vendar je onstranski svet boljši kot dom tistim, ki so bogaboječi. Mar ne boste dojeli?
6:33

Vemo, da te žalosti to, kar pravijo. Resnično oni ne trdijo, da lažeš, temveč zločinci zanikajo Allahove ajete.
6:34

Že za poslance pred teboj se je trdilo, da so lagali, vendar so potrpeli, ko se je to za njih govorilo in so potrpeli, ko so bili mučeni, vse dokler jim ni prišla naša pomoč – in nihče ne more spremeniti Allahovih besed – nekatere od novic o poslancih pa so že prišle do tebe.
6:35

In če bi ti bilo težko zaradi njihove odbojnosti, potem – če lahko – poišči tunel v zemlji ali lestev na nebu, da bi jim tako prinesel čudež. Če pa bi Allah hotel, bi jih zagotovo vse združil v usmeritvi na Pravo pot. Zato ne bodi od nevednežev.
6:36

Odzvali se bodo le tisti, ki poslušajo. Mrtve pa bo Allah oživil, nato bodo k Njemu vrnjeni.
6:37

In pravijo: “Če bi se mu le spustilo znamenje njegovega Gospodarja?” Reci: “Resnično je Allah zmožen spuščati znamenja, vendar jih večina ne ve.”
6:38

In nobene živali ni, ki hodi po zemlji, niti ptice, ki leti s svojimi krili, ne da bi bile skupnosti kot vaša. V Knjigi nismo ničesar izpustili. Zatem pa bodo zbrane pri svojem Gospodarju.
6:39

In tisti, ki zanikajo naše ajete, so gluhi in nemi v temah. Allah spelje v zablodo kogar hoče in kogar hoče postavi na Pravo pot.
6:40

Reci: “Kaj pravite, če vas doletijo muke od Allaha ali če vas doleti Ura (Sodni dan) – ali boste potem molili druge in ne Allaha, če je res, da ste iskreni?
6:41

Samo Njega boste namreč molili in On bo odstranil tisto, za kar ga prosite, če hoče, pozabili pa boste tiste, ki ste jih imeli za njemu enake.”
6:42

In že smo poslali (poslance) narodom pred teboj, potem pa smo storili, da jih je doletela revščina in stiska, da bi tako lahko ponižno molili.
6:43

Ko bi le ponižno molili takrat, ko jih je od Nas doletela stiska; vendar pa so njihova srca otrdela, saj jim je hudič olepšal to, kar so počeli.
6:44

In ko so pozabili na to, s čimer so bili opomnjeni, smo jim odprli vrata vsega, vse dokler se niso veselili tega, kar jim je bilo dano. Nato smo jih nenadoma vzeli, da so osupli od obupa.
6:45

In tako je bila prekinjena vsaka sled naroda, ki je delal zločine. In vsa Hvala Allahu, Gospodarju vseh svetov.
6:46

Reci: “Kaj pravite, če bi vam Allah odvzel sluh, vid in zapečatil vaša srca, kdo je tisti bog razen Allaha, ki vam to lahko povrne?” Poglej, kako navajamo dokaze, vseeno pa se obračajo proč.
6:47

Reci: “Kaj pravite, če bi vas doletele muke od Allaha, nenadoma ali pa pričakovano, mar bi bil uničen še kdo drug kot le zločinski narod?”
6:48

Poslancev ne pošiljamo, razen kot prinašalce radostnih novic in kot svarilce. Tisti, ki bodo verovali in se bodo poboljšali, zanje ne bo strahu in ne bodo se žalostili.
6:49

In tistih, ki bodo trdili za naše ajete, da so laž, se bodo dotaknile muke, zaradi njihove nevere.
6:50

Reci: “Ne pravim vam, da so pri meni Allahovi zakladi, niti da poznam nevidno, in pa ne trdim, da sem angel. Jaz ne sledim drugega, kot le tisto, kar se mi razodeva.” Reci: “Mar sta si enaka slepec in tisti, ki vidi? Mar ne razmišljate?”
6:51

In z njim (s Kur’anom) posvari tiste, ki se bojijo, ker bodo zbrani pri svojem Gospodarju, ko ne bodo imeli razen Njega nobenega zaščitnika niti zagovornika, da bi tako lahko bili bogaboječi.
6:52

In ne odganjaj tistih, ki ob jutranjih in večernih urah molijo svojega Gospodarja in želijo le Njegov obraz . Ti ne boš odgovarjal za karkoli pri njihovem obračunu (njihovih dejanjih) in oni ne bodo odgovarjali za karkoli pri tvojem obračunu (tvojih dejanjih). Zato jih ne odganjaj, da ne bi bil od krivičnežev.
6:53

In tako nekatere preizkušamo z drugimi, da rečejo: “Ali so to tisti med nami, ki jim je Allah naklonil dobro?” Mar Allah hvaležnih ne pozna najbolje?
6:54

In ko k tebi pridejo tisti, ki verujejo v naše ajete, reci: “Mir z vami. Vaš Gospodar je sebi predpisal milost, da bi se tisti izmed vas, ki je iz neznanja storil zlo, zatem pokesal in popravil, saj On je resnično Tisti, ki največ odpušča, Najbolj usmiljeni.”
6:55

Tako podrobno pojasnjujemo Naše ajete, da bi se razkrila pot zločincev.
6:56

Reci: “Resnično mi je prepovedano častiti tiste, h katerim molite namesto k Allahu.” Reci: “Ne sledim vašim strastem, saj bi tako zablodil in ne bi bil od usmerjenih (na Pravo pot).”
6:57

Reci: “Resnično sem na jasnem dokazu od svojega Gospodarja, medtem ko vi trdite zanj, da je laž. Ni pri meni tisto, k čemur vi hitite, saj sodba pripada le Allahu, ki pripoveduje resnico, in On je najboljši Razsodnik.”
6:58

Reci: “Če bi bilo pri meni tisto, k čemur vi hitite, bi bila zadeva med mano in vami že odločena. In Allah bolje pozna zločince.
6:59

In pri Njem so ključi vsega neznanega; nihče jih ne pozna, razen Njega. In vé, kaj je na kopnem in kaj je v morju. In niti list ne odpade, ne da bi On vedel zanj, niti ni semena v temah zemlje, niti ne sveže in suhe (stvari), ki ne bi bila v jasni Knjigi.
6:60

In On je tisti, ki vzame vaše duše ponoči in ve, kaj ste storili v teku dneva. Potem vas v njem (dnevu) oživi, dokler se ne izpolni določen rok. Nato boste k Njemu vrnjeni; zatem pa vas bo obvestil o vsem, kar ste počeli.
6:61

In On je Tisti, ki je Popolni zmagovalec nad svojimi sužnji in nad vas pošilja varuhe; vse dokler smrt ne pride k nekomu izmed vas; usmrtijo ga Naši poslanci in oni ne zanemarjajo (svojih dolžnosti).
6:62

Nato bodo vrnjeni k Allahu, njihovemu pravemu Gospodarju. Le Njemu pripada sojenje in On je Tisti, ki najhitreje obračuna.
6:63

Reci: “Kdo vas rešuje iz temin kopnega in morja, ko Ga prosite moledujoče in tajno?” “Če nas bo rešil iz tega, bomo zagotovo med tistimi, ki so hvaležni.”
6:64

Reci: “Allah vas rešuje iz tega in rešuje vas vsakega gorja; vi pa kljub temu enačite druge z Njim.”
6:65

Reci: “On je zmožen poslati muke od zgoraj nad vas ali od spodaj pod vaša stopala, ali vas razdeliti v ločine, da nekateri okusite moč enih nad drugimi.” Poglej, kako podrobno pojasnjujemo ajete, da bi tako lahko razumeli.
6:66

Tvoj narod zanj (za Kur’an) trdi, da je laž, on pa je Prava resnica. Reci: “Jaz nisem vaš varuh.”
6:67

Vsaka napoved ima svoj čas in kmalu boste izvedeli!”
6:68

In ko vidiš tiste, ki se spuščajo v žaljivo razpravo glede naših ajetov, se obrni proč od njih, vse dokler se ne spustijo v drugačen pogovor. In če te hudič zmoti in pozabiš, potem ko se spomniš, ne bodi z zločinskim narodom.
6:69

In tisti, ki se bojijo Allaha, ne bodo odgovarjali glede njihovega obračuna v prav ničemer, vendar pa naj opominjajo, da bi (neverniki) tako lahko postali bogaboječi.
6:70

In pusti tiste, ki svojo vero jemljejo kot igro in zabavo, in katere je prevaralo tuzemsko življenje. In opominjaj z njim (s Kur’anom), da ne bo nekdo nastradal zaradi tega, kar si je prislužil, ko razen Allaha ne bo imel nobenega zaščitnika niti zagovornika, in četudi bi dal kakršnekoli odkupnine, ne bo prav nič sprejeto od njega. Takšni bodo nastradali zaradi tega, kar so si zaslužili. Namenjena jim bo vrela pijača in boleče muke zato, ker niso verovali.
6:71

Reci: “Mar naj namesto k Allahu molimo k tistim, ki nam ne morejo ne koristiti ne škoditi, in da se vrnemo na stara pota, potem ko nas je Allah že usmeril na Pravo pot? Kakor tisti, ki so ga hudiči na zemlji zavedli, zmedenega, medtem ko ima prijatelje, ki ga vabijo na Pravo pot: ‘Pridi k nam.’ ” Reci: “Zares, Allahova usmeritev je prava Usmeritev in zapovedano nam je, da se predamo Gospodarju vseh svetov,
6:72

… in vzpostavite molitev in bojte se ga. In On je Tisti, pri katerem boste zbrani.”
6:73

On je Tisti, ki je ustvaril nebesa in zemljo z Resnico; in na Dan , ko bo rekel: “Bodi,” in (zgodilo se) bo. Njegov govor je Resnica in njemu pripada oblast na Dan, ko bo pihnjeno v Rog. Poznavalec nevidnega in vidnega. In On je Najmodrejši, Poznavalec vsega.
6:74

In ko je Abraham rekel svojemu očetu Azerju: “Mar si vzel kipe za bogove? Vidim da ste zares ti in tvoj narod v jasni zablodi.”
6:75

In tako smo Abrahamu pokazali kraljestvo nebes in zemlje, da bi bil izmed trdno prepričanih.
6:76

Ko ga je prekrila noč, je videl zvezdo. Rekel je: “To je moj gospodar,” ko pa je zašla, je rekel: “Ne maram tistih, ki zaidejo.”
6:77

In ko je videl vzhajajoči mesec, je dejal: “To je moj gospodar,” ko pa je zašel, je rekel: “Če me moj Gospodar ne bo usmeril, bom zagotovo med zablojenimi ljudmi.”
6:78

Ko je videl vzhajajoče sonce, je rekel: “To je moj gospodar, ta je večji,” ko pa je zašlo, je rekel: “O, moj narod! Resnično se odrekam vsemu, kar vi malikujete.”
6:79

Resnično sem svoj obraz usmeril k Tistemu, ki je iz nič ustvaril nebesa in zemljo, kot pravoveren in nisem od malikovalcev.”
6:80

In njegov narod je razpravljal z njim. Rekel je: “Mar z menoj razpravljate o Allahu, ki me je že usmeril (na Pravo pot)? Ne bojim se tistih, ki jih imate za njemu enake, razen če bo moj Gospodar nekaj hotel. Moj Gospodar obsega z znanjem prav vse. Mar se ne boste opomnili?
6:81

In kako bi se jaz lahko bal tistih, ki jih enačite z njim, medtem ko se vi ne bojite, da ste enačili z Allahom tiste, za katere vam On ni dal nobenega dokaza. Torej katera skupina ima večjo pravico do varnosti, če vi to veste?”
6:82

Tisti, ki verujejo in svojega verovanja ne mešajo s krivičnostjo, takšnim pripada varnost in oni so na Pravi poti.
6:83

In to je naš dokaz, ki smo ga dali Abrahamu proti njegovemu narodu. Za stopnje vzdignemo, kogar hočemo. Tvoj Gospodar je zares Moder in Vsevéden.
6:84

Abrahamu smo naklonili Izaka in Jakoba. Oba smo usmerili na pravo pot, tako kot še pred njima Noeta in od njegovih potomcev Davida in Salomona, Joba in Jožefa, Mojzesa in Arona – tako nagrajujemo dobrodelnike –
6:85

In Zaharijo, Janeza , Jezusa in Elija, vsi so bili med krepostnimi.
6:86

In Izmaela, Elizeja, Jona ter Lota, vse njih smo povzdignili nad druge ljudi.
6:87

In pa od njihovih očakov, potomcev ter bratov – izbrali smo jih in usmerili na Pravo pot.
6:88

To je Allahova usmeritev, On z njo usmerja, kogar hoče od Svojih sužnjev. Če pa bi oni imeli druge za Allahu enake, bi jim zagotovo propadlo vse, kar so počeli.
6:89

To so tisti, katerim smo dali Knjigo, razsodništvo ter glasništvo vere. Če pa ti v to (glasništvo vere) ne verujejo, ga bomo zaupali narodu, ki niso neverniki vanj.
6:90

To so tisti, katere je Allah usmeril, zato sledi njihovi usmeritvi. Reci: “Ne prosim vas za nobeno nagrado zanj (za Kur’an). On ni nič drugega kot le opomin vsem svetovom.”
6:91

In niso poveličevali Allaha s pravim poveličanjem, ko so rekli: “Nobenemu človeku ni Allah prav ničesar razodel .” Reci: “Kdo je razodel Knjigo, ki jo je Mojzes ljudem prinesel kot svetlobo in usmeritev? – Vi pa delate od nje pisane liste, ki jih pokažete, veliko pa skrivate. In poučeni ste bili o tem, česar niste vedeli ne vi ne vaši očaki. – ” Reci: “Allah (je Tisti, ki jo je razodel),” zatem pa jih pusti, da se spuščajo v njihove neplodne razprave.
6:92

In to je Knjiga, ki smo jo razodeli, blagoslovljena, potrjuje resničnost tistega, kar je bilo pred njo, ter da bi svaril mater vseh mest (Meko) in vse, kar je okrog nje. In tisti, ki verujejo v onostranstvo, verujejo vanjo in redno opravljajo svoje molitve.
6:93

Ali je kdo večji zločinec od tistega, ki si je izmislil laž o Allahu ali pa govori: “Meni je razodeto,” medtem ko mu nič ni bilo razodeto. In tisti, ki reče: “Dal bom, kakor je dal Allah.” Če bi le lahko videl, ko bodo zločinci v smrtni agoniji, in angeli bodo imeli iztegnjene roke (rekoč): “Rešite se! Danes boste poplačani s ponižujočimi mukami, ker ste o Allahu govorili neresnico in bili naduti glede njegovih ajetov.”
6:94

In k Nam boste prišli posamično, kakor smo vas prvič ustvarili in za svojimi hrbti boste pustili vse, kar smo vam dali, ob vas pa ne bomo videli tistih vaših zagovornikov, za katere ste trdili, da so za vas bili Allahu enaki. Stiki med vami bodo pretrgani in izgubilo se bo vse tisto, kar ste bili trdili.
6:95

Allah zares stori to, da semena in koščice vzklijejo. Poraja živo iz neživega in poraja neživo iz živega. To je Allah; zakaj se potem oddaljujete (od resnice)?
6:96

(On je) Stvarnik svitanja, namenil je noč za počitek in Sonce ter Mesec (se gibljeta) po natančnem izračunu. To je odredba Najbolj Plemenitega, Nadvse Vsevednega.
6:97

In On je tisti, ki je vam je postavil zvezde, da se po njih lahko ravnate skozi temé kopnega in morja. Že smo razjasnili znamenja ljudem, ki vedo.
6:98

In On je tisti, ki vas je ustvaril iz enega človeka, nato pa (vam dal) bivališče in zatočišče. Že smo razjasnili znamenja ljudem, ki razumejo.
6:99

In On je tisti, ki spušča vodo z neba in z njo izvedemo rastje vseh vrst, iz slednjega pa izvedemo zelenje, iz katerega izvedemo sestavljena zrna. In iz palm – iz njihovih popkov nizko viseče grozde. In vrtove z grozdjem, olivami in granatnimi jabolki – podobnimi in nepodobnimi. Poglejte njihove plodove, ko rodijo, in njihovo dozoritev; v tem so resnično znamenja za ljudi, ki verujejo.
6:100

In džinne so jemali za (tako imenovane) Allahove partnerje, čeprav jih je On ustvaril in brez znanja mu lažno pripisujejo sinove ter hčere. Slavljen in Vzvišen je On nad tem, kar Mu pripisujejo.
6:101

On je Tvorec nebes in Zemlje. Kako naj bi imel sina, ko pa nima partnerice? In On je ustvaril vse in je o vseh stvareh Vseveden.
6:102

To je Allah, vaš Gospodar. Ni boga razen Njega, Stvarnika vsega – zato Ga častite. In vse je v njegovi pristojnosti.
6:103

Vid Ga ne more doseči, toda On ima vpogled v vid vsakogar; in On je Najbolj blag in glede vsega Vseveden.
6:104

K vam so prišla razsvetljenja od vašega Gospodarja. Kdorkoli bo uvidel, bo to zanj (dobro), kdorkoli pa bo slep (bo to) proti njemu samemu. In jaz nisem vaš varuh.
6:105

In tako obrazložimo ajete, da bodo neverniki rekli: “Učil si se,” in da ga (Kuran) pojasnimo za ljudi, ki vedo.
6:106

Sledi, kar se ti razodeva od tvojega Gospodarja – ni boga razen Njega – in ogibaj se malikovalcev.
6:107

In če bi Allah hotel, oni ne bi enačili druge z Njim. Mi pa te nismo postavili za njihovega čuvaja niti ne zastopnika.
6:108

In ne psujte tistih, h katerim molijo namesto k Allahu, da ne bi oni nato iz sovraštva in nevednosti psovali Allaha. Tako smo vsaki skupnosti olepšali njihova dejanja, zatem pa bodo deležni vrnitve k svojemu Gospodarju in On jih bo obvestil o tem, kar so počeli.
6:109

In prisegli so pri Allahu z najtežjo prisego – če bi prišlo do njih znamenje, bi vanj zagotovo verjeli. Reci: “Znamenja so le pri Allahu.” Kako pa veste, da bi verjeli, četudi bi prišla znamenja?!
6:110

In Mi obračamo njihova srca in njihov vid, pa ne verujejo, kakor že sprva niso verovali in puščamo jih, da begajo v svoji zablodi.
6:111

In četudi bi jim spustili angele, bi jim govorili mrtvi in bi pred njimi zbrali vse stvari, ne bi verovali, razen če bi Allah to hotel. Vendar pa večina njih ne vé.
6:112

In tako smo vsakemu glasniku vere določili sovražnika – zlodeje od ljudi in džinnov7, ki se medsebojno navdihujejo z okrašenimi varljivimi govori. In če bi tvoj Gospodar hotel, tega ne bi počeli, zato pusti njih in vse kar si izmišljajo (od laži).
6:113

In da bi srca tistih, ki ne verujejo v onostranstvo, bila temu naklonjena in s tem zadovoljna ter da bi počeli to, kar že počnejo.
6:114

Mar naj nekoga drugega razen Allaha iščem za sodnika, medtem ko je On Tisti, ki vam je razodel pojasnjeno Knjigo? Tisti, ki pa so Knjigo prejeli, vedo, da je razodeta od tvojega Gospodarja z resnico, zato ne bodi od dvomljivcev.
6:115

In izpopolnila se je beseda tvojega Gospodarja (Kur’an) z resnico in pravičnostjo. Nihče ne more spremeniti Njegovih besed in On je Tisti, ki vse sliši, Vsevedni.
6:116

In če bi ubogal večino tistih, ki so na Zemlji, bi te speljali z Allahove poti. Oni sledijo zgolj domnevam in si le izmišljajo laži.
6:117

Resnično tvoj Gospodar najbolje pozna tistega, ki zaide z Njegove poti, in On najbolje pozna tiste, ki so usmerjeni (na Pravo pot).
6:118

Zato jejte le to, pri čemer klanju je bilo omenjeno Allahovo ime, če ste verniki v Njegove ajete.
6:119

In zakaj ne bi jedli tega, pri čemer klanju je bilo omenjeno Allahovo ime, ko pa vam je že podrobno pojasnil, kaj vam je prepovedal, razen takrat, ko ste to prisiljeni (jesti). In resnično mnogi brez znanja zavajajo druge s svojimi strastmi. Tvoj Gospodar zares najbolje pozna tiste, ki prekoračijo predpisane meje.
6:120

Opustite grehe tako javne kot tajne. Resnično bodo tisti, ki si služijo grehe, kaznovani s tem, kar so počeli.
6:121

Ne jejte tega, pri čemer klanju ni bilo omenjeno Allahovo ime, zakaj resnično je to nepokorščina, hudiči pa navdihujejo svoje zastopnike, da bi razpravljali z vami. In če bi jih ubogali, bi bili zares malikovalci.
6:122

Ali je tisti, ki je bil mrtev, pa smo ga oživili in storili, da ima svetlobo, s katero hodi med ljudmi, kakor tisti v temah, iz katerih ne bo izstopil? Tako je nevernikom olepšano to, kar so počeli.
6:123

In tako smo storili, da največji zločinci vsakega kraja v njem varajo in širijo zlo, vendar pa varajo in delajo zlo le sami nad seboj, a tega ne občutijo.
6:124

In ko jim pride neko znamenje, pravijo: “Ne bomo verovali, dokler nam ne bo dano, kakor je bilo dano Allahovim poslancem. “Allah najbolje ve, kje bo postavil Svoje sporočilo. Tisti, ki so zagrešili zločin, bodo pri Allahu deležni, da jih bosta zadela tako ponižanje kot težke muke, zaradi njihovega sejanja zla.
6:125

Kogar Allah hoče usmeriti (na Pravo pot), mu odpre prsa za islam. Za kogar pa hoče, da je v zablodi, stori, da so mu prsa ozka ter stisnjena, kakor bi se vzpenjal na nebo. Tako Allah stori, da je nesnaga (hudič) v tistih, ki ne verujejo.
6:126

In to je Prava pot tvojega Gospodarja. Mi smo že pojasnili ajete ljudem, ki sprejemajo opomin.
6:127

Pripada jim dom miru pri njihovem Gospodarju. In On bo njihov zaščitnik zaradi tega, kar so počeli.
6:128

In na Dan, ko jih bo zbral vse skupaj (in rekel): “O, zbor džinnov7! Vi ste že zavedli preveč ljudi,” njihovi pripadniki med ljudmi pa bodo rekli: “Naš Gospodar! Okoristili smo se eni od drugih in prispeli smo do roka, ki si nam ga določil.” Dejal bo: “Ogenj je vaše trajno bivališče, večno boste v njem, razen tisti, za katere Allah hoče (drugače).” Resnično je vaš Gospodar Moder in Vseveden.
6:129

In tako damo nekaterim zločincem oblast nad drugimi zločinci zaradi tega, kar so si prislužili.
6:130

O, zbor džinnov7 in ljudi! Ali vam niso prišli poslanci izmed vas, vam pripovedovali Moje ajete in vas svarili, da se boste srečali s tem dnevom?” Rekli bodo: “Pričamo proti sebi.” Preslepilo jih je tuzemsko življenje in pričali bodo sami proti sebi, da so bili neverniki.
6:131

To je zato, ker tvoj Gospodar ne bo po krivici uničil mest, ko so njegovi prebivalci nezavedni.
6:132

In vsak bo deležen stopenj glede na to, kar je počel. In tvoj Gospodar ni nepozoren glede tega, kar počnejo.
6:133

In tvoj Gospodar je Neodvisen, Posedovalec milosti. Če hoče, vas lahko odstrani in vas nadomesti s komerkoli hoče, tako kakor je tudi vas ustvaril iz potomcev drugega naroda.
6:134

To, kar se vam obljublja, bo zares prišlo in ne boste nas uspeli onemogočiti (v izpolnitvi obljubljenega)!
6:135

Reci: “O, ljudstvo moje! Delajte to, pri čemer ste vztrajni, tudi jaz bom delal. In kmalu boste izvedeli, komu pripada srečen konec. Resnično zločinci ne bodo uspeli.”
6:136

In Allahu namenjajo del tega, kar je On ustvaril od letine ter živine in pravijo: “To je za Allaha,” – kakor trdijo. – “In to je za naše družabnike (ob Allahu).” Tisto, kar je namenjeno njihovim družabnikom (ob Allahu), ne prispe do Allaha, tisto kar je namenjeno Allahu, pa prispe do njihovih družabnikov. Kako slabo presojajo!
6:137

In tako so številnim malikovalcem njihovi družabniki olepšali ubijanje lastnih otrok, da bi jih tako uničili in jih zbegali v njihovi veri. In če bi Allah hotel, tega ne bi storili, zato pusti njih in njihove laži.
6:138

Pravijo: “Ta živina ter ti pridelki so prepovedani. Nihče jih ne sme jesti, razen tisti, za katere mi hočemo.” In po njihovih trditvah je nekatero živino prepovedano jahati in pri klanju nekatere živine ne izgovarjajo Allahovega imena – izmišljujejo si laži o Njem. On jim bo poplačal za to, kar so lagali.
6:139

In pravijo: “Kar je v trebuhu te živine, je namenjeno izključno našim moškim in prepovedano našim ženam.” Če bi bil (mladič) mrtev, pa si ga delijo vsi. On jim bo poplačal za njihove laži. On je zares Moder, Vseveden.
6:140

Že so propadli tisti, ki so nespametno in iz nevednosti ubijali svoje otroke in prepovedovali to, s čimer jih je Allah oskrbel – in si izmišljali laži o Allahu. Že so zablodili in ne bodo usmerjeni na (Pravo pot).
6:141

In On je Tisti, ki ustvarja podprte ter nepodprte vrtove, palme, žita raznolikih okusov, olive in granatna jabolka, podobne in različne (plodove). Jejte od njihovih plodov, ko obrodijo in dajte njihovo pravico na dan žetve in pobiranja plodov. Vendar ne razsipajte, resnično On ne mara razsipnežev.
6:142

In On od živine ustvarja takšne živali, ki prenašajo tovor ali ljudi in takšne, ki so manjše od teh (ter so za druge namene). Jejte to, s čimer vas je Allah oskrbel in ne sledite hudičevim stopinjam. On vam je zares očiten sovražnik.
6:143

In osem živali v parih – par ovc in par koz. Reci: “Mar je prepovedal oba samca ali obe samici ali kar vsebuje trebuh obeh samic? Obvestite me na podlagi znanja, če ste iskreni.”
6:144

In par kamel in par krav. Reci: “Mar je prepovedal oba samca ali obe samici ali kar vsebuje trebuh obeh samic? Ali ste bili priče, ko vam je Allah to priporočil?” Kdo pa je večji zločinec od tistega, ki si iz neznanja izmišlja laži o Allahu, da bi zavedel ljudi? Resnično, Allah ne usmerja naroda zločincev na Pravo pot.
6:145

Reci: “V tem, kar mi je bilo razodeto, ne najdem (ničesar) prepovedanega jedcu, razen mrhovine, krvi, ki steče iz živali in svinjine, saj je to zares odvratno ali tisto, kar je grešno posvečeno drugemu poleg Allaha. Toda kdor je prisiljen (pojesti), ne da bi se namenoma prekršil, in samo toliko, kot je nujno – tvoj Gospodar je zares Tisti, ki odpušča, in je Najbolj usmiljen.
6:146

Judom smo prepovedali vse (živali) s kremplji. Od krav in drobnice smo jim prepovedali maščobno ovojnico, ne pa maščobe s hrbta, z drobovja ali tiste, pomešane s kostmi. Tako smo jih kaznovali za njihovo uporništvo. In Mi zares govorimo resnico.
6:147

Če pa trdijo zate, da lažeš, reci: “Vaš Gospodar poseduje neomejeno milost, Njegova sila pa ne bo odvrnjena od naroda zločincev.”
6:148

Tisti, ki malikujejo, bodo rekli: “Če bi Allah hotel, ne bi malikovali ne mi ne naši predniki in ne bi prepovedovali ničesar.” Podobno so trdili za resnico, da je laž že tisti pred njimi, vse dokler niso okusili Naše sile. Reci: “Ali imate kaj znanja o tem, da nam ga pokažete? Vi sledite le domnevam in vi zgolj lažete.”
6:149

Reci: “Allah ima popoln dokaz. In če bi hotel, bi vas lahko prav vse usmeril na pravo pot!”
6:150

Reci: ”Privedite svoje priče, tiste, ki pričajo, da je Allah to prepovedal.” Če pa bi pričali, ti ne pričaj z njimi. In ne sledi strasti tistih, ki zanikajo Naše ajete, tistih, ki ne verujejo v onostranstvo, niti tistih, ki enačijo druge s svojim Gospodarjem.
6:151

Reci: “Pridite, recitiral bom, kar vam je vaš Gospodar prepovedal: da ničesar in nikogar ne enačite z Njim, da s starši ravnate lepo in da ne ubijate svojih otrok zaradi revščine; Mi oskrbujemo vas in njih. In ne približujte se razvratu, ne očitnemu ne prikritemu. In ne ubijte osebe, ki jo je Allah prepovedal (ubiti), razen ko tako zahteva pravica. To vam zapoveduje, da bi lahko dojeli.
6:152

In ne približujte se premoženju sirot, razen z najboljšim namenom, dokler (sirota) ne doseže zrelosti. In bodite pravični pri merjenju in tehtanju. Ne zadolžujemo nobene osebe preko njenih zmožnosti. In ko govorite, bodite pravični, četudi gre za sorodnika. In izpolnjujte Allahovo zavezo. To vam zapoveduje, da bi se lahko spomnili.
6:153

In to je zagotovo Moja Prava pot, zato ji sledite; in ne sledite (drugim) potem – odvedle bi vas od Njegove poti. To vam zapoveduje, da bi lahko bili bogaboječi.”
6:154

Zatem smo Mojzesu dali Knjigo kot izpopolnitev – ker je delal dobro – ter pojasnitev vsega, usmeritev in milost, da bi tako lahko verovali v srečanje s svojim Gospodarjem.
6:155

In ta Knjiga, ki smo jo razodeli, je blagoslovljena, zato ji sledite in pazite se, da bi bili lahko deležni milosti.
6:156

Da ne bi rekli: “Pred nami je bila samo dvema skupinama razodeta Knjiga, vendar nismo razumeli njihovih učenj.”
6:157

Ali da ne bi rekli: “Če bi bila Knjiga razodeta nam, bi bili zagotovo bolje usmerjeni (na pravo Pot) kot oni.” Od vašega Gospodarja so vam že prišli jasni dokazi, usmeritev ter milost. Kdo pa je večji zločinec kot tisti, ki zanika Allahove ajete in odvrača od njih? S težkimi mukami bomo poplačali tiste, ki odvračajo od Naših ajetov za to, kar so bili odvračali.
6:158

Mar čakajo, da jim pridejo angeli ali da pride tvoj Gospodar ali da pridejo nekateri znaki tvojega Gospodarja? Na Dan, ko pridejo nekateri znaki tvojega Gospodarja, nobeni osebi ne bo koristilo verovanje, če ni verovala pred tem, ali si ob svojem verovanju ni prislužila karkoli dobrega. Reci: “Kar čakajte, tudi mi čakamo.”
6:159

Zares s tistimi, ki so se v svoji veri razdelili in so postali ločine nimaš prav nič skupnega. Odločitev o njih je pri Allahu, ko jih bo obvestil o tem, kar so bili počeli.
6:160

Kdor pride z dobrim delom, mu zanj pripada deset podobnih. Kdor pa pride s slabim delom, bo poplačan le z njim podobnim. In ne bo se jim zgodila krivica.
6:161

Reci: “Resnično me je moj Gospodar usmeril na Pravo pot, k veri pokončnosti, veri Abrahama, pravovernega, ki ni bil od malikovalcev.
6:162

Reci: “Moje molitve, moji obredi, moje življenje in moja smrt so resnično posvečeni Allahu, Gospodarju vseh svetov,
6:163

ki mu nič in nihče ni enak. Tako mi je zapovedano in jaz sem prvi musliman!”
6:164

Reci: “Mar naj nekoga drugega in ne Allaha sprejmem za Gospodarja, ko pa je On Gospodar vsega?” In vsaka oseba si prisluži le tisto, kar je storila in obremenjeni se ne bo bremenil z bremenom drugega. Nato bo sledila vrnitev k vašemu Gospodarju, On pa vas bo obvestil o vaših razhajanjih.
6:165

In On je tisti, ki vas je naredil za naslednike zemlje in nekatere povzdignil nad drugimi v stopnjah, da bi vas preizkušal v tem, kar vam je dal. Resnično tvoj Gospodar hitro kaznuje in On je zares Tisti, ki največ odpušča, Najbolj usmiljeni.

AL-A'RAF

Višave
7:1

Elif, Lam, Mim, Sad.
7:2

Razodeta ti je Knjiga, zato naj ne bo v tvojih prsih nobene nelagodnosti zaradi nje – da z njo svariš in da bo opomin vernikom.
7:3

Sledite temu, kar vam je bilo razodeto od vašega Gospodarja in si razen Njega nikogar ne jemljite za zaščitnika. Premalo se opominjate.
7:4

In koliko mest smo uničili, ko jih je ponoči ali ob popoldanskem počitku doletela naša kazen,
7:5

njihovo priznanje, ko jim je prišla Naša kazen, pa ni bilo nič drugega, kot da so rekli: “Resnično smo bili zločinci.”
7:6

In zagotovo bomo izprašali tiste, katerim so bili poslani poslanci in zagotovo bomo izprašali tudi poslance.
7:7

Zagotovo jim bomo pripovedovali na podlagi znanja, saj nismo bili odsotni.
7:8

In na ta Dan bo tehtanje resničnost. Kogar teža (dobrih del) bo težka, takšni bodo uspešni.
7:9

Tisti pa, katerih teža (dobrih del) bo lahka, bodo pogubili sami sebe, saj so bili krivični do naših ajetov.
7:10

In na Zemlji smo vam dali oblast ter vam dali v njej vse potrebno za življenje. Premalo ste hvaležni.
7:11

Že smo vas ustvarili, potem oblikovali, zatem pa rekli angelom: “Padite na obraz Adamu,” pa so to storili vsi, razen Iblis, ki ni bil od tistih, ki so padli na obraz.
7:12

Rekel je (Allah): “Kaj ti je preprečilo, da nisi padel na obraz, kot sem ti ukazal?” Rekel je: “Jaz sem boljši od njega. Ustvaril si me iz ognja, njega pa si ustvaril iz gline.”
7:13

Rekel je (Allah): “Spusti se iz njega (Raja), saj ti ne pripada, da si nadut v njem. Pojdi ven! Ti resnično sodiš med ponižane.”
7:14

Rekel je: “Pusti me do Dneva, ko bodo oživljeni.”
7:15

Rekel je (Allah): “Dan ti je čas (do takrat).”
7:16

Rekel je: “Ker si določil, da sem v zablodi, jih bom prestrezal na Tvoji pravi poti,
7:17

nato bom prišel do njih od spredaj, od zadaj ter z desne in z leve; večina od njih pa ne bo hvaležna.”
7:18

Rekel je (Allah): “Odidi iz njega osramočen in izgnan. Kdorkoli ti bo izmed njih sledil – bom z vsemi vami napolnil Pekel.”
7:19

Ti, o, Adam, bivajta ti in tvoja žena v Raju in jejta karkoli želita, vendar se ne približujta temu drevesu, da ne postaneta grešnika.”
7:20

Pa jima je hudič prišepnil, da bi jima razkril, kar jima je bilo prikrito od njunih sramnih delov, in je rekel: “Vajin Gospodar vama je prepovedal to drevo le zato, da ne bi postala angela ali bila med nesmrtnimi.”
7:21

In zaklinjal se jima je : “Resnično, jaz vama le svetujem!”
7:22

Pa ju je s prevaro zavedel. Potem ko sta okusila plod drevesa, sta se jima razkrila njuna sramna dela, in začela sta se pokrivati z rajskimi listi. Njun Gospodar ju je poklical: “Ali vama nisem prepovedal tega drevesa ter vama rekel, da vama je hudič zares očiten sovražnik?”
7:23

Rekla sta: “Najin Gospodar! Samemu sebi sva storila krivico in če nama Ti ne odpustiš in se naju ne usmiliš, bova zagotovo med pogubljenimi.”
7:24

Rekel je: “Spustite se! Drug drugemu ste sovražniki! In na Zemlji boste imeli prebivališče in užitek le za določen čas.”
7:25

Dejal je: “Na njej boste živeli, na njej umirali in iz nje boste prišli.”
7:26

O, Adamovi sinovi! Resnično smo vam spustili oblačila, da pokrijejo vaše sramne dele, in tudi lepa, razkošna pokrivala, pokrivalo pobožnosti pa je najboljše. To so nekatera od Allahovih znamenj, da bi se lahko opomnili.
7:27

O, Adamovi sinovi! Naj vas hudič ne zavede, kakor je iz Raja izmamil vaša starša in jima odstranil njuni pokrivali, da bi jima pokazal njuna sramna dela. Resnično vas on in njegov rod vidi, medtem ko vi ne vidite njih. Hudiče smo zares naredili naklonjene tistim, ki ne verujejo.
7:28

In ko storijo nek razvrat, pravijo: “Naleteli smo na to pri naših prednikih in Allah nam je to ukazal.” Reci: “Resnično Allah ne zapoveduje razvrata. Mar govorite o Allahu to, česar ne veste?!”
7:29

Reci: “Moj Gospodar je zapovedal, da pravično ravnam. Pravilno ga častite, kjerkoli to počnete in molite ga tako, da mu iskreno posvečate verovanje. Kakor vas je prvič ustvaril, na enak način se boste vrnili.”
7:30

Nekatere je usmeril na Pravo pot, drugi pa so po pravici v zablodi. Oni resnično jemljejo hudiče za zaveznike in ne Allaha, mislijo pa, da so usmerjeni na Pravo pot.
7:31

O, Adamovi sinovi! Lepo se oblecite, kjerkoli se klanjate z obrazom do tal, jejte in pijte, vendar ne razsipajte. On zares ne mara razsipnežev.
7:32

Reci: “Kdo je prepovedal Allahove okrase, ki jih je dal Svojim sužnjem, in dobrote iz oskrbe?!” Reci: “To pripada tistim, ki verujejo, na tem svetu in pa izključno njim ob Dnevu vstajenja.” Tako podrobno pojasnjujemo ajete ljudem, ki vedo.
7:33

Reci: “Moj Gospodar je prepovedal le razvrat, tako javni kot tajni, greh, nepravično napadanje, enačenje drugih z Allahom v tem, za kar On ni dal nobenega dokaza, in govoriti o Allahu tisto, česar ne veste.”
7:34

In vsak narod ima svoj skrajni rok. Takrat ko pride njihov skrajni rok, ga ne morejo zadržati niti za nekaj časa niti ga ne morejo pospešiti.
7:35

O, Adamovi sinovi! Ko vam pridejo poslanci izmed vas, da vam pripovedujejo Moje ajete – tisti, ki bodo bogaboječi in bodo delali dobra dela, zanje ne bo strahu in ne bodo se žalostili.
7:36

A tisti, ki zanikajo Naše ajete in so v pogledu do njih naduti – takšni so pripadniki Ognja, v njem bodo večno.
7:37

Le kdo je večji zločinec od tistega, ki si o Allahu izmisli laž ali zanika Njegove ajete? Takšne bo doletel njihov delež iz Knjige in ko jim bodo prišli Naši odposlanci (angeli), da jih usmrtijo, jim bodo rekli: “Kje so tisti, h katerim ste, namesto k Allahu, molili?” Rekli bodo: “Izgubili smo jih!” in bodo tako proti sebi pričali, da so bili neverniki.
7:38

Rekel bo On: “Vstopite v Ogenj z narodi od džinov in ljudi, ki so bili pred vami.” Vsakič, ko bo en narod vstopil, bo preklinjal drugega, dokler vsi skupaj ne prispejo vanj in bodo zadnji med njimi rekli za prve: “Naš Gospodar! Ti so nas zavedli, zato jim daj dvojne muke v Ognju.” Rekel bo: “Vsakemu pripada dvojno, vendar vi ne veste.”
7:39

In prvi med njimi bodo rekli zadnjim: “V ničemer niste nič boljši od nas, zato okusite muke za tisto, kar ste si prislužili.”
7:40

Resnično se tistim, ki zanikajo Naše ajete ter so v pogledu do njih naduti, ne bodo odprla vrata nebes in ne bodo vstopili v Raj, vse dokler kamela ne bo šla skozi šivankino uho. In Mi tako poplačamo hudodelce.
7:41

Od Ognja bodo imeli postelje in pokrivala nad njimi. In Mi tako poplačamo zločince.
7:42

A tistih, ki verujejo in delajo dobro – nikogar ne bremenimo preko njegovih zmožnosti – takšni so pripadniki Raja, v njem bodo večno.
7:43

In odstranili bomo tisto, kar je v njihovih prsih sovraštva. Pod njimi bodo tekle reke in govorili bodo: “Hvala Allahu, ki nas je vodil k temu, saj mi ne bi bili vodeni, če nas Allah ne bi vodil. Poslanci našega Gospodarja so prišli z Resnico.” In poklicani bodo: “To je Raj, ki ste ga nasledili za tisto, kar ste počeli.”
7:44

In prebivalci Raja bodo poklicali prebivalce Ognja: “Mi smo zares že ugotovili, da je to, kar nam je obljubil naš Gospodar, resnica. Mar ste tudi vi ugotovili, da je resnica to, kar vam je obljubil vaš Gospodar?” Rekli bodo: “Da.” Nato bo glasnik med njimi razglasil: “Naj bo Allahovo prekletstvo nad zločinci,
7:45

tistimi, ki odvračajo od Allahove poti, želeč jo izkriviti, medtem ko zanikajo onostranstvo.”
7:46

In med njima bo pregrada, na njenih vrhovih pa so možje, ki prepoznajo vsakega po njegovem prepoznavnem znaku. Poklicali bodo prebivalce Raja: “Naj je mir z vami.” Niso še vstopili vanj, čeprav si to močno želijo.
7:47

In ko se bodo njihovi pogledi usmerili k prebivalcem Ognja, bodo rekli: “Naš Gospodar! Ne pridruži nas krivičnežem.”
7:48

In pripadniki vrhov bodo poklicali može, katere bodo prepoznali po njihovih prepoznavnih znakih, rekoč: “Kaj vam je koristila vaša številčnost in to, da ste bili tako naduti?”
7:49

Ali so ti tisti, za katere ste prisegali, da jim Allah ne bo naklonil milosti?” “Vstopite v Raj. Za vas ne bo strahu in ne boste se žalostili.
7:50

In prebivalci Ognja bodo klicali prebivalce Raja: “Polijte na nas nekaj vode ali karkoli od tistega, s čimer vas je Allah oskrbel.” Odvrnili bodo: “Resnično je Allah to prepovedal nevernikom,
7:51

tistim, ki so svojo vero vzeli za igro in zabavo, pa jih je premamilo tuzemsko življenje.”Zato bomo danes pozabili nanje, kakor so tudi oni pozabili na srečanje na ta Dan in ker so zanikali Naše ajete.
7:52

Mi smo jim že dali Knjigo, ki smo jo podrobno pojasnili z znanjem – je usmeritev (na Pravo pot) in milost narodom, ki verujejo.
7:53

Mar čakajo izpolnitev njenih trditev? Na Dan, ko se bodo njene trditve izpolnile, bodo tisti, ki so jo pred tem pozabili, rekli: ” Poslanci našega Gospodarja so že prišli z resnico pa mar bi bili za nas kakšni zagovorniki, ki bi se zavzemali za nas, ali da bi bili vrnjeni in bi počeli drugačna dejanja od tistih, ki smo jih počeli?” Sami sebe so že pogubili in izginilo je to, kar so si bili izmišljali.
7:54

Resnično, vaš Gospodar je tisti, ki je ustvaril nebesa in Zemljo v šestih dneh ter se nato vzdignil nad Arš . Z nočjo prekriva dan, noč pa hitro sledi dnevu. In Sonce, Mesec in zvezde so podrejeni njegovi zapovedi. Ustvarjanje, urejanje in razpolaganje pripadajo le Njemu. Slavljen naj je Allah, Gospodar vseh svetov.
7:55

Molite svojega Gospodarja moledujoče in tajno. On zares ne mara krivičnežev.
7:56

In ne širite zla po Zemlji zatem, ko je že vzpostavljen red, in molite se Mu s strahom in hrepenenjem! Allahova milost je zares blizu dobrodelnikom.
7:57

In On je tisti, ki pošilja vetrove kot blagovest pred svojo milostjo. In ko prinesejo težak oblak, ga vodimo nad mrtvo območje, nad katero spustimo dež in z njegovo pomočjo storimo, da vzklijejo raznovrstni plodovi. Tako oživljamo tudi mrtve; da bi se vi lahko spametovali!
7:58

In iz dobre zemlje vzklije rastlinje z dovoljenjem njihovega Gospodarja, iz neplodne pa le malo in še to slabo. Tako na različne načine navajamo dokaze hvaležnim ljudem.
7:59

Noeta smo že poslali njegovemu narodu, pa je rekel: “O, moj narod! Častite le Allaha, vi nimate nobenega drugega boga razen Njega. Resnično se za vas bojim muk Velikega dne.”
7:60

Glavarji njegovega naroda so rekli: “Resnično mi vidimo, da si v očitni zablodi.”
7:61

Rekel je: “Nisem deležen nobene zablode, temveč sem Poslanec Gospodarja vseh svetov.
7:62

Prinašam vam poslanice svojega Gospodarja, vam svetujem in vem od Allaha, česar vi ne veste.
7:63

Mar se čudite, da vam je prišel opomin od vašega Gospodarja preko moža izmed vas, da bi vas posvaril, da bi bili bogaboječi ter da bi tako lahko bili deležni milosti?”
7:64

Oni pa so trdili, da je tisto, kar jim je govoril, laž, zato smo rešili njega in tiste, ki so bili z njim v ladji, a potopili smo tiste, ki so zanikali Naše ajete. Resnično so bili povsem slep narod.
7:65

In (narodu) Ad smo poslali njihovega brata Huda, ki je rekel: “O, moj narod! Častite le Allaha, vi nimate nobenega drugega boga razen Njega. Mar ne boste bogaboječi?!”
7:66

Glavarji njegovega naroda, ki niso verovali, so rekli: “Vidimo, da si v stanju slaboumnosti in resnično mislimo, da si lažnivec.”
7:67

Rekel je: “O, moj narod! Nisem v stanju slaboumnosti, temveč sem Poslanec Gospodarja vseh svetov.
7:68

Prenašam vam poslanice mojega Gospodarja in sem vam zaupanja vreden svetovalec.
7:69

Mar se čudite, da vam je prišel opomin vašega Gospodarja preko moža izmed vas, da bi vas posvaril? Spomnite se, ko vas je On naredil za naslednike po Noetovem narodu in povečal moč in velikost vaših postav, zato se spominjajte Allahovih blagrov, da bi lahko uspeli.”
7:70

Rekli so: “Mar si prišel do nas, da bi častili edino le Allaha in zapustili tisto, kar so častili naši predniki? Pa pridi že s tem, kar nam obljubljaš, če si zares eden od iskrenih.”
7:71

Rekel je: “Že so vas doletele muke in pa gnev vašega Gospodarja. Ali z menoj razpravljate o imenih, ki ste jih dodelili vi in vaši predniki, Allah pa zanje ni spustil nobenega dokaza? Kar čakajte, jaz bom tudi čakal z vami.”
7:72

Po milosti naši smo rešili njega in tiste z njim in uničili smo do zadnjega tiste, ki so trdili za Naše ajete, da so laž in, ki niso bili verniki.
7:73

In Semud (smo poslali) njihovega brata Saliha, ki je rekel: “O, moj narod! Častite le Allaha, vi nimate drugega boga razen Njega. Vam je že bil dan jasen dokaz vašega Gospodarja. Ta Allahova kamela je za vas znamenje, zato jo pustite, naj se pase na Allahovi zemlji in ne ravnajte grdo z njo, da vas ne doletijo boleče muke.
7:74

In spomnite se, ko vas je On naredil za naslednike naroda Ad in vas nastanil na Zemlji. Na njenih ravninah delate palače in v gorovjih klešete domove, zato se spominjajte Allahovih blagrov in ne širite zla po zemlji s širjenjem pokvarjenosti!
7:75

Skupina iz njegovega naroda, tisti, ki so bili naduti, so rekli tistim ponižanim, ki so verovali izmed njih: “Mar vi res veste, da je Salih poslan od svojega Gospodarja?” Rekli so: “Mi zares verujemo v to, s čimer je bil on poslan.”
7:76

Tisti, ki so bili naduti, so rekli: “Resnično mi ne verjamemo v to, v kar verujete.”
7:77

Nato so zaklali kamelo, niso se menili za zapoved svojega Gospodarja in so rekli: “O, Salih! Pridi s tem, kar nam obljubljaš, če si zares eden od poslancev.”
7:78

Zadel jih je močan potres, in postali so nepomični in mrtvi v svojih domovih.
7:79

Obrnil se je stran od njih in rekel: “O, moj narod! Prenesel sem vam že poslanico svojega Gospodarja in vam svetoval, vendar vi ne marate svetovalcev.”
7:80

In Lota, ko je rekel svojemu narodu: “Mar počnete razvrat, kakršnega pred tem prav nihče ni počel?
7:81

Resnično strastno pristopate k moškim namesto k ženskam. Vsekakor, vi ste narod, ki pretirava.”
7:82

In odgovor njegovega naroda ni bil nič drugega, kot da so rekli: “Preženite jih iz svojega mesta. Resnično so to ljudje, ki se čistijo.”
7:83

Pa smo rešili njega in njegovo družino, razen njegove žene, ki je bila med tistimi, ki so ostali.
7:84

Zasuli smo jih z dežjem (kamnov), zato poglej, kako so končali zločinci.
7:85

In Midjancem (smo poslali) njihovega brata Šu’ajba, ki jim je rekel: “O, moj narod! Častite le Allaha, vi nimate drugega boga razen Njega. K vam je že prišel jasen dokaz od vašega Gospodarja, zato pravično merite in tehtajte, ne podcenjujte stvari pri ljudeh in ne širite nereda po Zemlji, potem ko je ta že vzpostavljen. To je bolje za vas, če ste zares verniki.
7:86

Ne prežite na vsaki poti, da bi grozili in odvračali od Allahove poti tiste, ki verujejo Vanj, želeč jo izkriviti. Spomnite se, ko vas je bilo še malo in vas je On namnožil. In poglejte, kako so končali izprijenci.
7:87

In če nekateri med vami verujejo v to, s čimer sem bil poslan, drugi pa ne, potem potrpite, vse dokler Allah ne razsodi med nami, saj On je najboljši Sodnik.”
7:88

Glavarji njegovega naroda, tisti, ki so bili naduti, so rekli: “O, Šu’ajb! Iz našega mesta bomo pregnali tebe in tiste, ki verujejo s teboj, ali pa se vrnite v našo vero!” Odgovoril je: “Pa četudi proti naši volji?
7:89

Če bi se vrnili v vašo vero, potem smo že lagali o Allahu, zatem ko nas je Allah nje rešil. In ni možnosti za nas, da se vrnemo vanjo, razen če tako hoče Allah, naš Gospodar. Naš Gospodar vsako stvar obdaja z znanjem. Na Allaha se zanašamo. Naš Gospodar, razsodi med nami in našim narodom po pravici. Ti si zares najboljši Razsodnik.”
7:90

In tisti, ki niso verovali v njegovem narodu, so rekli: “Če boste sledili Šu’ajbu, boste zares pogubljeni.”
7:91

Zadel jih je močan potres, in postali so nepremični in mrtvi v svojih domovih.
7:92

Tisti, ki so za Šu’ajba trdili, da laže, so bili takšni, kot ne bi nikoli živeli v njih. Prav tisti, ki so za Šu’ajba trdili, da laže, so bili pogubljeni.
7:93

Obrnil se je proč od njih in rekel: “O, moj narod! Prinesel sem vam že poslanice svojega Gospodarja in vam svetoval; pa kako naj mi bo žal naroda nevernikov?!”
7:94

In v nobeno mesto nismo poslali glasnika vere, ne da bi pri tem njegove prebivalce zadeli z revščino in stisko, da bi tako lahko ponižni molili.
7:95

Nato smo slabo stanje zamenjali z dobrim, dokler se ni vsega namnožilo in so rekli: “Že naših prednikov sta se dotaknila tako beda kot blagostanje.” Mi pa smo jih nenadoma vzeli, ne da bi oni to občutili.
7:96

In če bi prebivalci teh mest verovali ter bili bogaboječi, bi nad njimi zagotovo odprli blagoslove nebes in Zemlje. Vendar so zanikali, zato smo jih vzeli zaradi tega, kar so si prislužili.
7:97

Mar se prebivalci mest počutijo varne, da jim Naša kazen ne bo prišla ponoči, ko bodo spali?
7:98

Mar se prebivalci mest počutijo varne, da jim Naša kazen ne bo prišla podnevi, ko se bodo zabavali?
7:99

Mar se počutijo varne pred Allahovim presenečenjem? Toda pred Allahovim presenečenjem se varno počuti le pogubljen narod.
7:100

Mar tistim, ki od prejšnjih prebivalcev nasledijo Zemljo, ni jasno, da če Mi hočemo, jih lahko kaznujemo zaradi njihovih grehov in zapečatimo njihova srca, in ne bodo slišali?
7:101

To so mesta, o katerih ti prinašamo nekaj njihovih novic. Njihovi poslanci so jim že prihajali z jasnimi dokazi, vendar oni ne bodo verovali v to, kar so že pred tem zanikali. Tako Allah zapečati srca nevernikov.
7:102

In pri večini njih nismo videli, da bi se držali kakršne koli zaveze, temveč smo videli, da je večina njih grešnikov.
7:103

Zatem smo za njimi z Našimi ajeti poslali Mojzesa faraonu in njegovemu ljudstvu, vendar so bili krivični do njih, zato poglej, kakšen je bil konec tistih, ki širijo zlo.
7:104

In Mojzes je rekel: “O, faraon! Resnično sem poslanec Gospodarja vseh svetov.
7:105

O Allahu sem dolžan govoriti samo pravo, edino resnico. Vam sem že prinesel očitne dokaze vašega Gospodarja, zato pošlji (o, faraon) potomce Izraela z menoj.”
7:106

Rekel je: “Če si prinesel dokaz, ga pokaži, če si zares iskren.”
7:107

Nato je vrgel svojo palico, in postala je prava kača.
7:108

Izvlekel je svojo roko, ki je postala za opazovalce popolnoma bela.
7:109

Glavarji faraonovega naroda so rekli: “To je resnično zelo izkušen čarovnik.
7:110

Želi vas pregnati z vaše zemlje, kaj torej predlagate?”
7:111

Rekli so: “Pusti njega in njegovega brata ter pošlji v mesta zbiralce,
7:112

… da ti pripeljejo vsakega izkušenega čarovnika.”
7:113

Čarovniki so prišli k faraonu rekoč: “Ali bomo zares nagrajeni, če bomo mi zmagovalci?”
7:114

Rekel je: “Da, in resnično boste med tistimi, ki so meni blizu.
7:115

Rekli so: “O, Mojzes! Ali boš ti prvi vrgel ali bomo mi?
7:116

Rekel je: “Vrzite vi.” In ko so vrgli, so ljudem začarali oči, jih prestrašili in naredili so veliko magijo.
7:117

Razodeli smo Mojzesu: “Vrzi svojo palico,” in začela je goltati tisto, kar so lažno pričarali.
7:118

Tako je resnica prišla na dan in izjalovilo se je vse, kar so bili počeli.
7:119

Pri tem so bili poraženi ter ponižani
7:120

in čarovniki so padli z obrazi na tla,
7:121

rekoč: “Verujemo v Gospodarja vseh svetov,
7:122

Mojzesovega in Aaronovega Gospodarja.”
7:123

Faraon je rekel: “Mar verujete Vanj, preden sem vam to dovolil?! To je zgolj spletka, ki ste jo spletli v mestu, da bi iz njega izgnali njegove prebivalce. Zagotovo boste izvedeli!
7:124

Zagotovo vam bom odsekal roke in noge navzkriž, potem pa vas bom vse križal.”
7:125

Rekli so: “Mi se bomo zares vrnili k svojemu Gospodarju.
7:126

A zameriš nam le to, da verujemo v ajete našega Gospodarja, ko so prišli k nam. Gospodar naš! Spusti na nas potrpljenje in daj, da umremo kot muslimani.”
7:127

In glavarji faraonovega naroda so rekli: “Ali boš dopustil, da bi Mojzes in njegov narod širili nered na Zemlji in zapustili tebe ter tvoja božanstva?” Rekel je: “Pobili bomo njihove sinove in pustili pri življenju njihove ženske. Resnično, mi smo njihovi pravi podjarmljevalci.”
7:128

Mojzes je svojemu narodu rekel: “Iščite pomoč od Allaha in bodite potrpežljivi. Zares Zemlja pripada Allahu, daje jo v nasledstvo, komur hoče od svojih sužnjev. Lep konec pa pripada zgolj bogaboječim.”
7:129

Rekli so: “Trpeli smo nasilje, še preden si prišel in tudi potem ko si prišel k nam.” Rekel je: “Morda bo vaš Gospodar uničil vašega sovražnika in vas postavil za naslednike na Zemlji, da vidi, kaj boste počeli.”
7:130

Mi smo že zadeli faraonov narod s sušo in pomanjkanjem plodov, da bi se opomnili.
7:131

Ko bi k njim prišlo kaj dobrega, bi rekli: “To nam pripada,” če pa bi jih zadelo kaj slabega, bi to pripisali Mojzesu in tistim, ki so z njim. Nedvomno je, da je tisto, kar se jim zgodi, od Allaha, vendar jih večina ne ve.
7:132

Rekli so: “Kolikor koli ajetov nam prineseš, da bi nas začaral z njimi, ti ne bomo verjeli.”
7:133

Pa smo nadnje poslali poplave, kobilice, uši, žabe in kri kot očitna, jasna čuda, vendar so postali naduti in bili so zločinski narod.
7:134

In ko so jih doletele muke, so rekli: “O, Mojzes! Prosi za nas svojega Gospodarja, kakor ti je On obljubil. Če nam odstraniš muke, ti bomo zagotovo verjeli in zagotovo bomo s teboj poslali potomce Izraela.”
7:135

Ko pa smo jim odstranili muke – do roka, ki ga bodo dosegli – so prekršili obljubo.
7:136

In smo se jim maščevali in jih utopili v morju, ker so za naše ajete trdili, da so laž in ker so bili do njih nemarni.
7:137

In narodu, tistim, ki so bili prezirani, smo dali v nasledstvo vzhodne in zahodne dele zemlje, ki smo jo blagoslovili. Nad potomci Izraela se je izpolnila lepa beseda (obljuba) tvojega Gospodarja zato, ker so potrpeli. In uničili smo vse tisto, kar je naredil faraon in njegov narod ter vse, kar so zgradili.
7:138

Storili smo, da so potomci Izraela prečkali morje in so prišli do naroda vdanega svojim idolom. Rekli so: “O, Mojzes! daj, da bi tudi mi imeli boga, kakor imajo oni bogove.” Rekel je: “Vi ste resnično neveden narod.
7:139

Tisto pri čemer so ti, bo propadlo, bo uničeno in zaman bo to, kar počnejo.”
7:140

Rekel je: “Mar naj vam iščem drugega boga kot Allaha, On pa je tisti, ki vas je odlikoval nad svetovi?!”
7:141

In ko smo vas rešili pred faraonovimi ljudmi, ki so vas hudo mučili; dečke vaše so ubijali in ženske puščali pri življenju. V tem je bila za vas velika preizkušnja od vašega Gospodarja.
7:142

In dogovorili smo se z Mojzesom za trideset noči in jih dopolnili z desetimi, in dopolnjen je bil termin njegovega Gospodarja na štirideset noči. Mojzes je rekel svojemu bratu Aaronu: “Nadomesti me v mojem narodu, popravljaj stanje in ne sledi poti tistih, ki širijo nered.”
7:143

Ko pa je Mojzes prišel ob določenem času do določenega mesta in je njegov Gospodar govoril z njim, je rekel: “O, moj Gospodar! Daj mi, da Te vidim.” Odgovoril je: “Ne boš Me videl, vendar pa poglej to goro. Če bo obstala na svojem mestu, Me boš videl.” Ko pa se je njegov Gospodar pokazal gori, jo je to porušilo in Mojzes je padel v nezavest. Ko pa je prišel k zavesti, je rekel: “Slavljen bodi Ti! Tebi se kesam in jaz sem prvi med verniki.”
7:144

Rekel je: “O, Mojzes! Jaz sem te z Mojimi poslanstvi in z Mojimi besedami zares posebej izbral med ljudmi, zato vzemi, kar sem ti dal in bodi od hvaležnih.”
7:145

In na plošče smo mu napisali v poduk za vsako stvar in podrobna pojasnila za vsako stvar. “Zato se jih čvrsto drži in svojemu narodu ukaži, naj se držijo najboljšega izmed njih. Pokazal vam bom bivališče tistih, ki niso bili pokorni.”
7:146

Usmeril bom proč od Mojih ajetov tiste, ki so brez vsakršne pravice naduti na Zemlji. Čeprav vidijo prav vsak ajet, ne verujejo vanj in če vidijo pravo pot, je ne bodo vzeli za svojo pot. Ko pa vidijo pot zablode, jo vzamejo za svojo pot. To je zato, ker so za naše ajete trdili, da so laž in bili so do njih nemarni.
7:147

In tistim, ki so trdili, da so naši ajeti in srečanje onostranstva, laž – so propadla njihova dela. Mar bodo poplačani za kaj drugega, kot za to, kar so bili počeli?!
7:148

Mojzesov narod si je vzel, po njegovem odhodu, tele, ki ga je naredil iz svojega okrasja in čigar telo je oddajalo mukanje. Mar niso videli, da jim ne govori niti ne usmerja na kakšno pot? Vzeli so si ga (za malika) in bili so krivičneži.
7:149

Ko pa so bridko obžalovali ter spoznali, da so zablodili, so rekli: “Če se nas naš Gospodar ne usmili in nam ne odpusti, bomo zagotovo od pogubljenih.”
7:150

In ko se je Mojzes jezen, pretresen vrnil k svojemu narodu, je rekel: “Zelo slabo dejanje ste storili po mojem odhodu. Mar hočete da zapoved vašega Gospodarja pride še pred časom?’’ Vrgel je plošče, zagrabil svojega brata za glavo in ga povlekel k sebi. Rekel je (Aaron): “O, sin moje matere! Narod me je resnično preziral in skoraj so me ubili, zato ne dovoli, da bi mi moji sovražniki privoščili, in ne pridruži me narodu krivičnežev.”
7:151

Rekel je: “O, moj Gospodar! Odpusti meni in mojemu bratu ter sprejmi nas v Svojo milost. Ti si Najbolj usmiljen med usmiljenimi.”
7:152

Resnično bosta tiste, ki so si vzeli tele (za malika), zadela srd njihovega Gospodarja in ponižanje na tem svetu. Tako Mi poplačamo izmišljevalce laži!
7:153

Tisti pa, ki so počeli zla dejanja in se nato pokesali ter verovali – resnično tvoj Gospodar tudi zatem neomejeno odpušča, je Najbolj usmiljen.
7:154

In ko je Mojzesa minila jeza, je vzel plošče, na katerih sta bila vpisana usmeritev in milost za tiste, ki se bojijo svojega Gospodarja.
7:155

In Mojzes je iz svojega naroda izbral sedemdeset mož, da se na določenem kraju srečajo z Nami. Ko pa jih je zadel potres, je rekel: “O, moj Gospodar! Če bi hotel, bi jih lahko uničil že prej in tudi mene. Mar nas boš uničil zaradi dejanj nespametnih med nami? To ni bilo nič drugega kot le Tvoja preizkušnja. Z njo zapelješ v zablodo, kogar hočeš in usmeriš na Pravo pot, kogar hočeš. Ti si naš Zaščitnik, pa nam odpusti in se nas usmili. Ti si zares Najboljši med tistimi, ki odpuščajo.
7:156

In vpiši nam dobro na tem in na onem svetu – kesamo se in vračamo k Tebi! Dejal je: “Moje muke bodo doletele, kogar hočem, Moja milost pa obsega prav vse. Naklonil jo bom tistim, ki so bogaboječi, dajejo zekat in verujejo v Naše ajete,
7:157

… tistim, ki sledijo poslancu, nepismenemu glasniku vere, katerega najdejo vpisanega pri njih v Tori in Evangeliju; zapoveduje jim, naj delajo dobro in jih odvrača od zla; dovoljuje jim vse, kar je dobro in jim prepoveduje vse, kar je slabo; razbremenil jih bo težkih bremen in okov, ki so jih pestili. Tisti pa, ki so vanj verjeli, mu izkazovali spoštovanje, mu pomagali in sledili svetlobi, ki je bila spuščena z njim, bodo odrešeni.”
7:158

Reci: “O, ljudje! Resnično, jaz sem za vse vas poslanec od Allaha, od Tistega, ki mu pripada vsa oblast nebes in Zemlje. Ni drugega boga razen Njega, daje življenje in smrt, zato verujte v Allaha in Njegovega poslanca, nepismenega glasnika vere, ki veruje v Allaha in Njegove besede. Njemu sledite, da bi tako bili vodeni na Pravo pot!”
7:159

In v Mojzesovem narodu je skupnost, ki se usmerja z Resnico in se po njej pravično ravna.
7:160

Razdelili smo jih na dvanajst plemen kot skupnosti. In razodeli smo Mojzesu, ko ga je njegov narod vprašal za vodo, naj udari s svojo palico po kamnu in iz nje je privrelo dvanajst izvirov. Vsaka skupnost je že poznala svoje mesto pitja. In zasenčili smo jih z oblaki in jim spustili mano ter prepelice. “Jejte dobre stvari, s katerimi smo vas oskrbeli.” Niso Nam storili krivice – temveč jo delajo sami sebi.
7:161

In ko jim je bilo rečeno: “Nastanite se v tem mestu, jejte v njem karkoli in kolikor želite in recite: ‘Odpusti nam,’ ter vstopite skozi vrata sklonjenih glav. Odpustili vam bomo vaše grehe; dobrodelnikom pa bomo dali še več.
7:162

Potem so tisti med njimi, ki so storili krivico, spremenili besedo, ki jim je bila izrečena z drugo, in nadnje smo poslali mučno kazen z neba, ker so bili krivični.
7:163

In vprašaj jih o mestu, ki se je nahajalo ob morju, ko so prestopili dovoljene meje ob sobotah (ob dnevu počitka, Sabat), ko so ribe vidno prihajale, vendar niso prihajale ob dnevih, ko ne počivajo. Tako smo jih skušali, ker se niso pokoravali.
7:164

In ko je skupnost med njimi rekla: “Zakaj svarite narod, ki ga bo Allah uničil ali kaznoval s težkimi mukami?” Rekli so: “To je kot opravičilo pred vašim Gospodarjem, da bi bili morda oni bogaboječi.”
7:165

Ko pa so pozabili na to, s čimer so bili opomnjeni, smo rešili tiste, ki so odvračali od zla, in kaznovali s težkimi mukami tiste, ki so bili krivični, ker se niso pokoravali.
7:166

Potem ko so prestopili prav vse meje tega, kar jim je bilo prepovedano, smo jim rekli: “Bodite prezirane opice.”
7:167

In ko je tvoj Gospodar oznanil, da bo vse do Dneva vstajenja nadnje pošiljal tiste, ki jim bodo zadajali težke muke. Resnično tvoj Gospodar hitro kaznuje, vendar je zares On Tisti, ki največ odpušča, Usmiljeni.
7:168

In razdelili smo jih po Zemlji v skupnosti. Med njimi so dobrodelneži in med njimi so tisti, ki to niso. In skušali smo jih z dobrimi in s slabimi stvarmi, da bi se lahko vrnili.
7:169

Pa so jih nasledili rodovi, ki so podedovali Knjigo. Jemljejo si (nedovoljeno) blago tega nizkega življenja in govorijo: “Oproščeno nam bo.” In ko se jim (ponovno) ponuja podobno blago, si ga vzamejo. Mar od njih ni bila vzeta zaveza Knjige, da bodo o Allahu govorili zgolj resnico, saj so preučevali, kar je v njej?! In bivališče onostranstva je boljše za tiste, ki so bogaboječi; mar ne dojemate?!
7:170

In tisti, ki se čvrsto držijo Knjige in vestno vzpostavljajo molitev – resnično Mi dobrodelnežem ne bomo izničili nagrade.
7:171

In ko smo izruvali in dvignili goro nad njih, kakor bi bila senčnik, so pomislili, da bo padla nanje. “Strogo se držite tistega, kar smo vam dali, in spominjajte se tega, kar je v njej, da bi bili bogaboječi.”
7:172

In ko je tvoj Gospodar iz Adamovih sinov, iz njihovih ledij, vzel njihove potomce in storil, da so pričali za sebe: “Mar nisem vaš Gospodar?” Rekli so: “Vsekakor! Mi pričamo.” Da ne bi rekli na Dan vstajenja: “Resnično se tega nismo zavedali.”
7:173

Ali da ne bi rekli: “Resnično so naši predniki že pred nami malikovali, mi pa smo za njimi, njihovi potomci. Ali nas boš uničil zaradi početja tistih, ki so zablodili?”
7:174

Tako podrobno pojasnjujemo ajete, da bi se oni lahko vrnili.
7:175

Pripoveduj jim zgodbo tistega, ki smo mu dali Naše ajete, pa se je ločil od njih, zato je hudič storil, da ga sledi in postal je eden od zablodelih.
7:176

In če bi hoteli, bi ga zagotovo lahko vzdignili z njimi (z našimi ajeti), vendar se je predal zemlji in sledil svoje strasti tako kot pes – če ga bremeniš s čim, sope, če pa ga pustiš, zopet sope. To je primer naroda, ki zanika Naše ajete. Zato pripoveduj resnične zgodbe, da bi se lahko zamislili.
7:177

Kako slab je zgled ljudi, ki so zanikali Naše ajete in so sami sebi storili krivico!
7:178

Kogar Allah usmeri, ta je zares usmerjen na Pravo pot. In komur On pusti, da zablodi – ti so tisti, ki so pogubljeni.
7:179

Mi smo za Pekel ustvarili mnogo džinnov in ljudi. Imajo srca, s katerimi ne dojemajo, imajo oči, s katerimi ne vidijo, in imajo ušesa, s katerimi ne slišijo. Ti so kakor živina; še več, oni so bolj zablodili. Takšni so tisti, ki se ne zavedajo.
7:180

Allahu pripadajo najlepša imena, zato Ga molite z njimi. In zapustite tiste, ki zanikajo Njegova imena. Poplačano jim bo za to, kar so počeli.
7:181

Med temi, ki smo jih ustvarili, je skupnost, ki se drži Resnice, k njej usmerja in po njej pravično sodi.
7:182

A tiste, ki so zanikali Naše ajete, bomo postopoma peljali (v pogubo), ne da bi to vedeli.
7:183

In podaljšujem jim čas. Resnično je Moj maščevalni načrt zanesljiv.
7:184

Mar niso razmislili da pri njihovem družabniku (Muhammedu) ni prav nikakršne norosti. On ni nič drugega kot le jasen svarilec.
7:185

Mar niso pogledali v kraljestvo nebes in Zemlje ter v vse, kar je Allah ustvaril, in (dojeli) da se je morda približal njihov skrajni rok? V kateri govor bodo torej verjeli po tem?
7:186

Kogar Allah pusti, da zablodi, tega nihče ne more pravilno usmeriti! In On jih pušča, da begajo v svoji zablodi.
7:187

Sprašujejo te o Času , kdaj bo nastopil? Reci: “Znanje o njem je samo pri mojem Gospodarju. Nihče ne more razkriti njegovega časa, razen Njega. Težek je vsem v nebesih in na Zemlji. K vam bo prišel nenadoma.” Sprašujejo te, kakor da bi vedel kaj o tem (kdaj bo). Reci: “Zares je znanje o njem le pri Allahu, vendar večina ljudi tega ne ve.”
7:188

Reci: “Ni v moji moči, da bi sebi prinašal korist ali škodo, razen tistega, kar hoče Allah. Če bi imel znanje o stvareh, ki so čutom nedostopne, bi si naredil veliko dobrega in zlo me ne bi doletelo. Toda jaz nisem nič drugega kot le svarilec in prinašalec radostnih novic ljudem, ki verujejo.
7:189

On je Ta, ki vas je ustvaril iz ene osebe in iz njega je naredil njegovo ženo, da bi se ob njej pomiril. In ko je imel z njo odnos, je zanosila lahko breme in nadaljevala z njim. Ko je postalo težko, sta molila k Allahu, svojemu Gospodarju: “Če nama daš dobrega otroka, bova zagotovo med hvaležnimi.”
7:190

Ko pa jima je podaril dobrega (otroka), sta Mu pripisala družabnike v tem, kar jima je dal. Naj je vzvišen Allah nad tem, kar Mu oni pripisujejo.
7:191

Mar Mu pripisujejo družabnike, ki ne morejo ustvariti ničesar, sami pa so prav tako ustvarjeni?
7:192

In ne morejo jim nuditi pomoči niti pomagati sami sebi.
7:193

Če jih vabite na Pravo pot, vam ne sledijo. Vseeno je, če jih vabite ali molčite.
7:194

Resnično so tisti, h katerim molite namesto k Allahu, sužnji kakor vi. Zato jih prikličite in naj se vam odzovejo, če zares govorite resnico.
7:195

Mar imajo morda noge, s katerimi hodijo, ali roke, s katerimi udarjajo, ali oči, s katerimi vidijo, ali ušesa, s katerimi slišijo? Reci: “Prikličite vaše družabnike (ki jih enačite z Allahom), nato pa kujte zarote proti meni in nikar ne odlašajte.”
7:196

Zares je moj zaščitnik Allah, Tisti, ki je spustil Knjigo. On pa ščiti dobrodelneže.
7:197

In tisti, ki jih molite namesto Njega, vam ne morejo nuditi pomoči niti sami sebi pomagati.
7:198

In ko jih vabite na Pravo pot, ne slišijo. In vidiš jih, kako te gledajo, vendar ne vidijo.
7:199

Bodi odpustljiv, zapoveduj dobro in izogibaj se nevednežev.
7:200

In če ti od hudiča pride nagovor na zlo, se zateci k Allahu. Resnično On vse sliši in je Vseveden.
7:201

Zares tisti, ki se pazijo Allaha, se takrat, ko se jih dotakne zla misel od hudiča, spomnijo (na Allaha) in zatem spregledajo,
7:202

njihove brate pa (hudiči) podpirajo pri zablodi, potem pa ne odnehajo.
7:203

In če jim ne prineseš ajet, pravijo: “Zakaj tega sam ne izpelješ?” Reci: “Resnično sledim le temu, kar se mi razodeva od mojega Gospodarja. To je daljnovidnost (dana) od vašega Gospodarja, usmeritev na Pravo pot ter milost za ljudi, ki verujejo.”
7:204

In ko se recitira Kur’an, ga poslušajte in mu prisluhnite, da bi bili lahko deležni milosti.
7:205

In omenjaj svojega Gospodarja v sebi, ponižno, strahoma in brez glasnih besed, ob jutrih ter večerih. In ne bodi eden od nemarnih.
7:206

Resnično tisti, ki so pri tvojem Gospodarju, niso naduti glede čaščenja Njega. Zveličajo Ga in se Mu priklanjajo do tal.

AL-ANFAL

Plen
8:1

Sprašujejo te o plenu. Reci: “Plen pripada Allahu in Poslancu. Zato bodite bogaboječi, izboljšajte medsebojne odnose ter pokoravajte se Allahu in Njegovemu Poslancu, če ste zares verniki.”
8:2

Pravi verniki so zares tisti, katerih srca začutijo strahospoštovanje, ko se omeni Allah, ko pa se jim recitirajo Njegovi ajeti, jim to poveča verovanje in zanašajo se na svojega Gospodarja.
8:3

Tisti, ki vzpostavljajo molitev in delijo (potrebnim) od tega, s čimer jih oskrbujemo.
8:4

Takšni so zares pravi verniki. Pripadajo jim visoke stopnje pri njihovem Gospodarju, odpuščanje ter velikodušna oskrba.
8:5

Tako kakor je tvoj Gospodar storil, da si odšel od doma z resnico, čeprav to eni skupini vernikov ni bilo pogodu.
8:6

Razpravljajo s teboj o Resnici, potem ko je bila že očitna, kakor da bi bili vodeni v smrt, medtem ko to gledajo.
8:7

Ko vam je Allah obljubil (zmago) nad eno od dveh skupin, ste si želeli, da bi dobili šibkejšo skupino, vendar je Allah hotel s Svojimi besedami utrditi Resnico in zatreti nevernike,
8:8

da bi uveljavil resnico in izničil neresnico, pa čeprav zločinci to prezirajo.
8:9

Ko ste svojega Gospodarja moledovali za rešitev, se vam je On nemudoma odzval: “Resnično vas bom okrepil s tisočimi angeli – drug za drugim.”
8:10

In Allah je to naredil kot blagovest za vas in da bi v svojih srcih čutili spokoj. In ni prav nobene zmage, razen le od Allaha. Resnično je Allah Nepremagljiv in Moder.
8:11

Ko se vas je polastil dremež, kot varnost od Njega, in nad vas je spustil dež z neba, da bi vas z njim očistil, od vas odstranil hudičeve namige, okrepil vaša srca ter z njim učvrstil vaše korake.
8:12

Ko je tvoj Gospodar razodel angelom: “Jaz sem z vami, zato utrdite tiste, ki verujejo. V srca tistih, ki ne verujejo, bom vlil grozo, zato jih udarite po vratu in po vsakem udu (telesa).”
8:13

To je zato, ker so se zoperstavljali Allahu in Njegovemu Poslancu. In kdor se zoperstavi Allahu in Njegovemu Poslancu – Allah resnično močno kaznuje.
8:14

To je (kazen) za vas, zato jo okusite, nevernikom pa pripadajo muke v Ognju.
8:15

O, vi, ki verujete! Ko na bojišču srečate tiste, ki ne verujejo, jim ne pokažite hrbta.
8:16

In kdor jim na ta dan pokaže hrbet, razen tistega, ki se umakne z namenom izpeljati nek boj ali da bi se pridružil (drugi) skupini, si je zagotovo naprtil Allahov srd in njegovo zatočišče bo Pekel – kako grozno je to končno bivališče!
8:17

Niste jih ubili vi, temveč Allah. In nisi vrgel ti, ko si vrgel, temveč je vrgel Allah, da bi vernike preizkusil z dobro preizkušnjo. Resnično Allah vse sliši in je vseveden.
8:18

Tako je bilo, da bi Allah oslabil zarote nevernikov.
8:19

Če (neverniki) prosite za zmago (pravičnih) – zagotovo je zmaga že prišla. Če odnehate, bi bilo bolje za vas, če pa se vrnete, se bomo tudi Mi vrnili. In vaše množice vam nikoli ne bodo prav nič koristile, četudi bi bile še številčnejše, saj je zares Allah z verniki.
8:20

O, vi, ki verujete! Pokoravajte se Allahu in Njegovemu Poslancu. In ne obračajte se proč od njega, medtem ko ga že poslušate.
8:21

In ne bodite kakor tisti, ki govorijo: “Slišali smo,” vendar ne slišijo.
8:22

Resnično so pri Allahu najhujša bitja tisti, ki so gluhi, nemi in ne dojemajo.
8:23

In če bi Allah vedel za kakšno dobro v njih, bi zagotovo storil, da bi slišali. In če bi storil, da bi slišali, bi se zagotovo obrnili obroč, saj so že tako odklonilni.
8:24

O, vi, ki verujete! Odzovite se Allahu in Njegovemu Poslancu, ko vas vabi k temu, kar vas oživlja. In vedite, da Allah obvladuje vez med človekom in njegovim srcem, in da boste pri Njem zbrani.
8:25

In izogibajte se skušnjavam, ki ne bodo doletele le tistih med vami, ki so bili krivični. In vedite, da je Allahova kazen težka.
8:26

Spomnite se, ko vas je bilo malo in ste bili potlačeni na Zemlji – bali ste se, da vas bodo ljudje polovili, pa vam je On dal zatočišče, vas okrepil s Svojo pomočjo ter vas oskrbel z dobrotami, da bi bili hvaležni.
8:27

O, vi, ki verujete! Ne izneverite se Allahu in Poslancu in ne izneverite tistega, kar vam je zaupano , in vi to veste.
8:28

In vedite, da so vam vaša imetja in vaši otroci skušnjava. In da je pri Allahu velika nagrada.
8:29

O, vi, ki verujete! Če se bojite Allaha, vam bo dal razsodnost (in rešitev) ter bo prekril vaša slaba dejanja in vam odpustil. Pri Allahu pa je neizmerna dobrota.
8:30

In ko so tisti, ki ne verujejo, kovali zarote proti tebi, da bi te zaprli, zvezali, ubili ali pregnali; kujejo zarote, Allah pa načrtuje kazen za njihove zarote in Allah je najboljši načrtovalec.
8:31

In ko se jim recitirajo Naši ajeti, pravijo: “To smo že slišali. Če bi hoteli, bi zagotovo lahko govorili podobno temu, to ni nič drugega kot izmišljotine davnih narodov.”
8:32

In ko so rekli: “O, Allah! Če je to Tvoja resnica , naj potem z neba nad nami dežuje kamenje ali pa nam pošlji boleče muke.”
8:33

Vendar jih Allah ne bo kaznoval, dokler si ti med njimi. In Allah jih ne bo kaznoval, dokler prosijo odpuščanja.
8:34

In zakaj jih Allah ne bi kaznoval, ko pa odvračajo ljudi od El-Mesdžidul-Harama, čeprav niso njegovi pripadniki?! Njegovi pripadniki so zgolj tisti, ki so bogaboječi, vendar jih večina tega ne ve.
8:35

In njihova molitev pri Hiši ni nič drugega kot žvižganje in ploskanje, le okusite muke, zato ker niste verovali.
8:36

Resnično tisti, ki ne verujejo, svoje imetje porabljajo za odvračanje od Allahove poti; porabili ga bodo v celoti, potem bo to postalo njihova žalost, zatem pa bodo premagani. In tisti, ki ne verujejo, bodo zbrani v Peklu,
8:37

da bi Allah tako ločil dobre od slabih in da bi slabe naložil ene na druge, jih vse skupaj nakopičil ter postavil v Pekel. Takšni bodo pogubljeni.
8:38

Tistim, ki ne verujejo, reci, da jim bo odpuščeno, kar je že bilo, če bodo prenehali. Če pa se vrnejo (v nevero), jih bo doletelo to, kar se je po predpisu zgodilo s prejšnjimi narodi.
8:39

In bojujte se z njimi, da ne bo več fitne ter da bo vera v celoti posvečena le Allahu. Če pa prenehajo, zares ima Allah vpogled v prav vse, kar počnejo.
8:40

Če pa se obrnejo proč, vedite, da je Allah vaš Zaščitnik – tako čudovit Zaščitnik in tako čudovit Podpornik!
8:41

In vedite, da od vsega tistega, kar zaplenite (kot bojni plen), petina pripada Allahu in Poslancu ter njegovi rodbini, sirotam, siromakom ter popotnikom, če verujete v Allaha in v to, kar smo razodeli Našemu sužnju na dan ločitve (resnice od laži), na dan, ko sta se soočili dve skupini. Allah pa je Tisti, ki zmore vse.
8:42

(Spomni se,) ko ste bili na (Medini) bližnjem delu doline, oni na njenem daljnem delu, karavana pa nižje od vseh vas. Če bi se dogovarjali (za bitko), se ne bi srečali, vendar se je to zgodilo, da bi se uresničilo, kar je Allah že določil – da bi bil uničen vsak, ki je že uničen (zaradi nevere) na podlagi jasnega dokaza, ter da bo ostal živ tisti, ki živi (po veri) na podlagi jasnega dokaza. Allah pa resnično vse sliši in je Vseveden.
8:43

(Spomni se,) ko ti je Allah v sanjah pokazal, da jih je malo, če pa bi ti pokazal, da jih je veliko, bi zagotovo postali malodušni in bi se zagotovo sporekli glede tega, vendar vas je Allah obvaroval. Resnično on ve, kaj nosite v prsih.
8:44

In (spomni se,) ko vam jih je ob soočenju v vaših očeh prikazal kot maloštevilne in je (tudi) vas v njihovih očeh prikazal kot maloštevilne, da bi se po Allahovi volji zgodilo, kar se je moralo zgoditi. In k Allahu se vse povrne.
8:45

O, vi, ki verujete! Ko se spopadete s kakšno četo, bodite čvrsti in mnogo omenjajte Allaha, da bi lahko uspeli.
8:46

In pokoravajte se Allahu in njegovemu Poslancu ter se ne prepirajte, saj boste tako postali malodušni in bo izpuhtela vaša moč. Bodite potrpežljivi, zakaj Allah je resnično na strani potrpežljivih.
8:47

In ne bodite kot tisti, ki so odšli s svojih domov iz domišljavosti, postavljajoč se pred ljudmi in odvračali so od Allahove poti. Allah pa obdaja vse, kar počnejo.
8:48

In (spomni se,) ko jim je hudič olepšal njihova dejanja ter rekel: “Danes vas nihče od ljudi ne more premagati in zagotovo sem vaš podpornik.” Ko pa sta se dve četi soočili, je obrnil pete in rekel: “Zares se vam odrekam, saj vidim, česar vi ne vidite. Jaz se bojim Allaha, Allah pa ostro kaznuje.”
8:49

Ko so svetohlinci in tisti, v čigar srcih je bolezen, rekli: “Te je zapeljala njihova vera.” In kdor se zanaša na Allaha – Allah je resnično Mogočen in Moder.
8:50

Ko bi le videl, ko bodo angeli jemali duše tistih, ki ne verujejo, udarjajoč jih po obrazu in od zadaj: “Okusite muke v vzplamtelem ognju.
8:51

To je za to, kar so že storile vaše roke, Allah pa ni krivičen do (Svojih) sužnjev.”
8:52

Tako kakor se je zgodilo s faraonovim ljudstvom in tistimi pred njimi. Niso verjeli v Allahove ajete in Allah jih je kaznoval zaradi njihovih grehov. Resnično je Allah močan in ostro kaznuje.
8:53

To je zares zato, ker Allah ne bo spremenil enega blagra, s katerim je blagoslovil nek narod, vse dokler ne spremenijo sami sebe in ker Allah zares vse sliši in vse ve.
8:54

Tako, kakor se je zgodilo s faraonovim ljudstvom in tistimi pred njimi. Zanikali so ajete svojega Gospodarja, pa smo jih uničili zaradi njihovih grehov, utopili smo faraonove ljudi – vsi so bili krivičneži.
8:55

Najslabši med vsemi bitji so pri Allahu zares tisti, ki ne verujejo, oni pa ne bodo verovali;
8:56

tisti, s katerimi si sklenil dogovor, pa so ga vsakič prekršili, oni res niso bogaboječi.
8:57

Če jih premagaš v vojni, jih kaznuj tako zelo, da razženeš tiste za njimi, da bi se lahko spametovali.
8:58

Če pa bi se bal, da bi te nek narod izdal (glede dogovora), jim vrni v isti meri. Allah zares ne mara izdajalcev.
8:59

In naj tisti, ki ne verujejo, nikakor ne mislijo, da so se rešili; zagotovo se Nam ne bodo izmaknili.
8:60

In zanje pripravite kolikor zmorete od sile in konjev, da z njimi ustrahujete Allahove sovražnike in vaše sovražnike ter druge poleg njih, za katere vi ne veste, Allah pa za njih ve. In karkoli porabite na Allahovi poti, vam bo povrnjeno in ne bo se vam zgodila krivica.
8:61

Če pa bi se nagibali k pomiritvi, se k temu nagibaj tudi ti in se zanesi na Allaha. Resnično je On Vseslišni in Vsevedni.
8:62

Če pa te hočejo prevarati, tebi (kot zaščitnik) zadostuje Allah. On je Tisti, ki te podpira s Svojo pomočjo in z verniki…
8:63

in združil je njihova srca; če bi ti porabil vse, kar je na Zemlji, ne bi mogel združiti njihovih src, vendar jih je Allah združil. Resnično je On Mogočen in Moder.
8:64

O, Glasnik vere! Allah zadošča (kot zaščitnik) tebi in tistim vernikom, ki ti sledijo.
8:65

O, Glasnik vere! Spodbujaj vernike k boju. Če bo med vami dvajset potrpežljivih, bodo premagali dvesto in če jih bo med vami sto, bodo premagali tisoč tistih, ki ne verujejo, kajti to so ljudje, ki ne dojemajo.
8:66

Sedaj vam je Allah olajšal, saj ve za vašo šibkost. Če bo med vami sto potrpežljivih, bodo premagali dvesto. In če jih bo med vami tisoč, bodo z Allahovim dovoljenjem premagali dva tisoč. In Allah je s potrpežljivimi.
8:67

Ne bi bilo prav, da ima Glasnik vere vojne ujetnike, dokler ne izbojuje zmage na Zemlji. Želite si udobnosti tostranstva, vendar (vam) Allah želi onostranstvo. Allah pa je Nepremagljiv in Moder.
8:68

Če ne bi bila Allahova odredba že dana, bi vas zaradi tega, kar ste vzeli, doletele ogromne muke.
8:69

Zato od tega, kar ste zaplenili, lahko jeste kot dobro in dovoljeno in bojte se Allaha. Resnično Allah odpušča in je Usmiljen.
8:70

O, Glasnik vere! Tistim, ki so v vaših rokah od ujetnikov, reci: “ Če Allah ve , da je v vaših srcih karkoli dobrega, vam bo dal boljše od tega, kar vam je bilo odvzeto, in vam odpustil.” Allah pa odpušča in je Usmiljen.
8:71

Če bi te hoteli izdati, zagotovo so Allaha že skušali izdati pred tem, pa vam je dal moč nad njimi. In Allah je Vseveden in Moder.
8:72

Resnično tisti, ki verujejo, ki so se izselili (zaradi vere) in se s svojimi premoženji in s svojimi življenji borijo na Allahovi poti, in tisti, ki so dali zatočišče in pomagali – takšni so zaščitniki eni drugim. Tisti, ki verujejo, vendar pa se niso izselili – ne smete jim dati prav nobene zaščite, vse dokler se ne izselijo. Če vas zaprosijo za pomoč zaradi vere, potem jim morate pomagati, vendar pa ne proti ljudem, s katerimi imate sklenjen sporazum. In Allah ima vpogled v vse, kar počnete.
8:73

In tisti, ki ne verujejo, so drug drugemu zaščitniki. Če ne boste ravnali tako, bo na Zemlji nemir in veliko zlo.
8:74

In tisti, ki verujejo, se izselijo in se borijo na Allahovi poti, in tisti, ki dajejo zatočišče in pomagajo – takšni so pravi verniki. Njim pripada odpuščanje in plemenito obilje.
8:75

In sodijo k vam tudi tisti, ki za tem verujejo, se izselijo in se borijo z vami. In krvni sorodniki so po Allahovi knjigi bližji drug drugemu. Allah zares o vsem vse ve.

AT-TAUBAH

Kesanje
9:1

To je odrekanje ( sporazuma ) s strani Allaha in Njegovega Poslanca namenjeno tistim malikovalcem, s katerimi ste sklenili zavezo.
9:2

Potujte svobodno po zemlji še štiri mesece, vendar vedite, da se ne boste izmaknili Allahu in da bo Allah ponižal nevernike.
9:3

In oznanilo Allaha in Njegovega Poslanca ljudem na največji dan hadža, da se Allah odreka malikovalcem, Njegov Poslanec pa tudi. Če se pokesate, je to boljše za vas, če pa se obrnete proč, vedite, da se Allahu ne morete izmakniti. In tistim, ki ne verujejo, sporoči veselo novico, da bodo deležni bolečih muk.
9:4

Držite se sporazuma le s tistimi malikovalci, s katerimi ste ga sklenili in ga niso prav v ničemer prekršili ter niso nikogar podprli proti vam. Zato izpolnite njihove sporazume do dogovorjenega roka. Allah zares ljubi bogaboječe.
9:5

Ko pa minejo meseci prepovedi ( bojevanja ), pobijte malikovalce, kjerkoli jih najdete, jih vzemite za ujetnike, jih oblegajte in prežite na njih iz vsake zasede. Če pa se pokesajo, vzpostavijo molitev in dajo zekat, jih pustite pri miru. Resnično Allah največ odpušča, je Najbolj usmiljen.
9:6

In če se nekdo od malikovalcev zateče k tebi, mu dodeli zaščito, vse dokler ne sliši Allahove besede, nato pa ga odpelji na zanj varno mesto. To je zato, ker so oni ljudje, ki ne vedo.
9:7

Kako naj imajo malikovalci zavezo z Allahom in z Njegovim Poslancem?! Lahko jo imajo le tisti, s katerimi ste sklenili sporazum pri El-Mesdžidu-l-Haramu, in vse dokler bodo oni dosledni do vas, bodite dosledni do njih. Allah zares ljubi bogaboječe.
9:8

Kako (naj jo imajo), ko pa v primeru zmage nad vami, ne bi upoštevali ne sorodstva ne sporazuma?! Dobrikajo se vam s svojimi usti, vendar njihova srca to zavračajo, kajti večina njih so iztirjenci s Poti resnice.
9:9

Prodajajo Allahove ajete za majhno vrednost in odvračajo od Njegove poti. Zares je zlo, kar počnejo.
9:10

Pri vernikih ne upoštevajo ne sorodstva ne sporazuma in takšni so pravi prestopniki.
9:11

Če pa se pokesajo, vzpostavijo molitev in dajo zekat, potem so vaši bratje v veri. Podrobno pojasnjujemo ajete ljudem, ki vedo.
9:12

In če prelomijo svoje prisege, zatem ko so prisegli, in žalijo vašo vero, se bojujte proti voditeljem nevere, da bi prenehali, saj za njih zares ne velja prav nobena prisega.
9:13

Mar se ne boste bojevali z ljudmi, ki so prelomili svoje prisege, hoteli izgnati Poslanca in so prvi začeli (z napadom)?! Mar se jih bojite? Allah ima večjo pravico do tega, da se Ga bojite, če ste zares verniki.
9:14

Bojujte se z njimi! Allah jih bo kaznoval z vašimi rokami, jih ponižal, vam dal zmago nad njimi in zacelil srčne rane naroda vernikov.
9:15

In iz njihovih src bo odstranil jezo. Allah pa sprejema kesanje, od kogar hoče. Allah je Vseveden in Moder.
9:16

Mar mislite, da boste zapuščeni, ne da bi Allah imel dokaz za tiste med vami, ki se borijo in poleg Allaha, Njegovega Poslanca ter vernikov nikogar ne jemljejo za sebi najbližjega? Allah zares ve vse, kar počnete.
9:17

Ne bi se smelo zgoditi, da malikovalci skrbijo za Allahove mesdžide, medtem ko pričajo sami proti sebi, da so neverniki. Dejanja takšnih bodo uničena in v Ognju bodo večno.
9:18

Za Allahove mesdžide resnično skrbijo le tisti, ki verujejo v Allaha in Zadnji dan, vzpostavljajo molitev, dajejo zekat in se ne bojijo nikogar, razen Allaha. Zanje je upanje, da so med tistimi, ki so usmerjeni na Pravo pot.
9:19

Mar menite, da je oskrbovanje romarjev z vodo in skrb za El-Mesdžid-ul-Haram kakor vrednost tistega, ki veruje v Allaha in Zadnji dan ter se bori na Allahovi poti?! Pred Allahom si nista enaka. In Allah ne vodi krivičnih ljudi na Pravo pot.
9:20

Tistim, ki verujejo, se izselijo in se s svojim premoženjem ter življenji borijo na Allahovi poti, pripadajo višje stopnje pri Allahu. Takšni so tisti, ki bodo uspeli.
9:21

Njihov Gospodar jim oznanja radostno vest o Njegovi milosti in zadovoljstvu ter o rajskih vrtovih, v katerih bodo deležni trajne blaženosti.
9:22

Večno in za vekomaj bodo v njih. Pri Allahu je resnično veličastna nagrada.
9:23

O, vi, ki verujete! Ne jemljite vaših očetov niti vaših bratov za sebi najbližje, če imajo raje nevero kot verovanje. In takšni med vami, ki jih vzamejo za sebi najbližje, so pravi krivičneži.
9:24

Reci: “Če so vam vaši očetje, sinovi, bratje, žene, rod, premoženje, ki ste si ga težko prislužili, trgovina, za katero se bojite upada, in zadovoljiva bivališča ljubša od Allaha, Njegovega Poslanca in borbe na Njegovi poti, potem počakajte, dokler Allah ne izpolni Svoje odločitve. Allah pa ne vodi iztirjencev na Pravo pot.
9:25

Allah vam je že dal zmago na več mestih in tudi na dan Hunejna , ko vas je prevzela vaša številčnost pa vam ta ni prav nič koristila in zemlja vam je kljub svoji prostranosti postala tesna nato pa ste se pognali v beg.
9:26

Zatem je Allah na Svojega Poslanca in na vernike spustil spokojnost in spustil je vojščake (angele), ki jih niste videli ter kaznoval tiste, ki niso verovali. To pa je povračilo za nevernike.
9:27

Allah bo nato sprejel kesanje od kogar bo hotel. Allah pa največ odpušča, je Usmiljen.
9:28

O, vi, ki verujete! Resnično so malikovalci nečisti , zato naj se ne približajo El-Mesdžid-ul-Haramu po tem njihovem letu. Če pa se bojite pomanjkanja, Allah vam bo podaril izobilje iz Svoje dobrote, če bo tako hotel. Resnično je Allah Vseveden in Moder.
9:29

Bojujte se s tistimi, ki ne verujejo v Allaha niti v Zadnji dan, ki ne smatrajo za prepovedano tistega, kar je prepovedal Allah in Njegov Poslanec, in ki se med pripadniki knjige ne držijo prave vere; vse dokler voljno ne plačajo džizje in so pri tem ponižni.
9:30

Judje so rekli: “Ezra je Allahov sin,” in kristjani so rekli: “Mesija je Allahov sin.” To je samo govor njihovih ust, posnemajo govor tistih, ki že pred njimi niso verovali. Naj jih zadene Allahovo prekletstvo, kako se le motijo!
9:31

Vzeli so svoje rabine in menihe za gospodarje namesto Allaha – in tudi Mesijo, Marijinega sina -ukazano jim je bilo le častiti enega Boga. Nobenega boga ni, razen Njega. Vzvišen je On nad tem, kar se z Njim enači.
9:32

S svojimi usti želijo utrniti Allahovo svetlobo, vendar bo Allah dovolil le to, da izpopolni Svojo svetlobo (vero), čeprav to ni po volji nevernikom.
9:33

On je Ta, ki je Svojega Poslanca poslal z usmeritvijo na Pravo pot in z vero resnice, da bi jo povzdignil nad vse vere, čeprav to ni po volji malikovalcem.
9:34

O, vi, ki verujete! Resnično mnogi rabini in menihi goltajo premoženja ljudi na nepravičen način in odvračajo od Allahove poti. In tiste, ki kopičijo gomile zlata ter srebra in jih ne dajejo na Allahovi poti, razveseli z bolečimi mukami
9:35

na dan, ko se bodo segrele v Peklenskem ognju, in z njimi bodo žgana njihova čela, boki in hrbti. “To je tisto, kar ste si nakopičili zase, zato okusite, kar ste si nakopičili.”
9:36

Število mesecev je pri Allahu dvanajst po Allahovi Knjigi; na dan, ko je ustvaril nebesa in zemljo, štirje od njih so sveti. To je prava vera, zato v njih ne storite krivice samemu sebi. In borite se vsi z malikovalci, kakor se oni vsi skupaj borijo z vami. In vedite, da je Allah z bogaboječimi.
9:37

Prestavljanje (svetih mesecev) zares povečuje nevero, s tem pa se v zablodo vodijo tisti, ki ne verujejo. Eno leto dovolijo, kar je v njih prepovedano, drugo leto pa to prepovedujejo . Tako so storili, da se številčno ujemajo s številom teh, ki jih je Allah določil za svete. S tem so dovolili tisto, kar je Allah prepovedal. Njihova zla dejanja so jim prikazana kot lepa, Allah pa ne vodi nevernih ljudi na Pravo pot.
9:38

O, vi, ki verujete! Kaj vam je, ko se vam reče, da krenete v boj na Allahovi poti, da se tako težko odtrgate od tal?! Mar ste z življenjem tostranstva že bolj zadovoljni kot z onostranstvom? Toda uživanje v življenju tostranstva v primerjavi z onostranstvom ni nič drugega, kot nekaj zelo neznatnega!
9:39

Če ne boste krenili v boj, vas bo kaznoval z bolečimi mukami in vas zamenjal z drugim narodom, vi pa Mu prav v ničemer ne boste mogli škodovati. Allah pa zmore prav vse.
9:40

Če mu (Muhammedu) ne pomagate – Allah pa mu je že pomagal, ko so ga pregnali tisti, ki ne verujejo, kot enega od dveh. Ko sta bila v jami, je rekel svojemu družabniku: “Ne skrbi, Allah je z nama.” Nato je Allah nadenj spustil Svojo spokojnost in ga podprl z vojščaki (angeli), ki jih niste videli, in naredil besedo tistih, ki ne verujejo, najnižjo, Allahova beseda pa je najvišja. In Allah je Nepremagljiv in Moder.
9:41

Krenite v boj če ste slabotni ali močni in se s svojimi premoženji in s svojimi življenji borite na Allahovi poti. To je bolje za vas, ko bi le vedeli.
9:42

Če bi bil posredi lahek plen in lahko potovanje, bi ti (svetohlinci) zagotovo sledili, vendar jim je razdalja prevelika. In prisegali bodo pri Allahu: “Če bi zmogli, bi zagotovo krenili z vami.” Pogubljajo sami sebe, Allah pa dobro ve, da so lažnivci.
9:43

Naj ti Allah odpusti! Zakaj si jim dal dovoljenje (za odsotnost od pohoda), preden si spoznal, kateri so iskreni in kateri so lažnivci?!
9:44

Tisti, ki verujejo v Allaha in v Zadnji dan, ne bodo iskali tvojega dovoljenja, da se ne bi borili s svojim premoženjem in življenji. Allah pa najbolje pozna bogaboječe.
9:45

Tvoje dovoljenje (za odsotnost) iščejo le tisti, ki ne verujejo v Allaha in v Zadnji dan, njihova srca pa so v dvomih in oni v svojih dvomih omahujejo.
9:46

Če bi hoteli kreniti, bi se zagotovo pripravili za to, vendar Allah ni maral, da bi krenili, zato jih je zadržal in bilo jim je rečeno: “Ostanite s tistimi, ki niso sposobni (za boj).”
9:47

Če bi bili med vami, bi vam le povečali zlo ter zmedo in hiteli bi s tem, da med vas vnesejo skušnjavo, med vami pa jih nekateri celo stalno poslušajo. Allah pa najbolje pozna prave krivičneže.
9:48

Zares so že prej hoteli vnesti skušnjavo in so spletkarili pri pomembnih zadevah, vse dokler ni prišla Resnica (zmaga) in je na plan prišla Allahova vera, čeprav so to sovražili.
9:49

Med njimi so tisti, ki pravijo: “Dovoli mi (izostati) in ne skušaj me,” in prav s tem so padli v skušnjavo. In Pekel bo zagotovo obdajal nevernike.
9:50

Če te doleti kaj dobrega, jih to vznemiri, če pa te doleti nesreča, pravijo: “Mi smo bili že prej previdni,” in veselo odidejo proč.
9:51

Reci: “Ne bo nas doletelo nič drugega kot le to, kar nam je Allah določil. On je naš Zaščitnik.” In le na Allaha naj se zanašajo verniki.
9:52

Reci: “Mar prežite na nas, da se nam zgodi ena od dveh najboljših stvari (zmaga ali mučeništvo), mi pa prežimo na vas, da bi vas Allah zadel s Svojimi mukami ali pa z našimi rokami? Kar prežite na nas, mi bomo na vas resnično prežali z vami.”
9:53

Reci: “Če prispevate prostovoljno ali prisilno; ne bo sprejeto od vas, saj ste zares pravi iztirjenci.”
9:54

Nič drugega jim ne preprečuje, da bi bili njihovi prispevki sprejeti kot njihova nevera v Allaha in Njegovega Poslanca, da ne opravljajo molitev drugače kot leno in da dajejo le proti njihovi volji.
9:55

Naj te ne očarajo njihova premoženja niti njihovi otroci. Allah jih hoče s tem le kaznovati v tuzemskem življenju ter povzročiti, da v mukah spustijo dušo, medtem ko so neverniki.
9:56

In prisegajo pri Allahu, da so zagotovo vaši, vendar niso vaši, temveč so strahopetno ljudstvo.
9:57

Če bi lahko našli kakšno zaklonišče, votline ali rov, bi se zagotovo drveč zatekli vanj.
9:58

In med njimi so nekateri, ki ti zamerijo glede (delitve) miloščine. Če se jim da od nje, so zadovoljni, če pa se jim je ne da, so užaljeni.
9:59

Ko bi se le zadovoljili s tem, kar sta jim namenila Allah in Njegov Poslanec, in rekli: »Zadošča nam Allah, Allah nam bo namenil iz Svojega obilja in prav tako Njegov Poslanec. Mi zares po Allahu hrepenimo!«
9:60

Miloščina pripada le revežem, siromakom, tistim, ki jo zbirajo, tistim, katerih srca je potrebno pridobiti, za osvoboditev sužnjev, za prezadolžene, za tiste, ki se borijo na Allahovi poti, ter za popotnike. To je dolžnost predpisana od Allaha, Allah pa je Vseveden in Moder.
9:61

Med njimi so tisti, ki škodujejo Glasniku vere in pravijo: “On je kakor uho (verjame vsemu, kar se mu reče).” Reci: “On je za vas kakor uho za vsako dobro, veruje v Allaha, zaupa vernikom in je milost za tiste med vami, ki verujejo.” In tistim, ki škodujejo Allahovemu poslancu, pripadajo boleče muke.
9:62

Pri Allahu vam prisegajo, da bi vam ustregli. Allah in Njegov Poslanec pa imata večjo pravico, da jima ustrežejo, če so zares verniki.
9:63

Mar ne vedo, da tistemu, ki se zoperstavlja Allahu in Njegovemu Poslancu, pripada Peklenski ogenj, v katerem bo večno?! To pa je največje ponižanje.
9:64

Svetohlince je strah, da se ne razodene sura (poglavje iz Kur’ana), ki jih obvešča o tem, kar je v njihovih srcih. Reci: “Vi se kar posmehujte, zares bo Allah razkril tisto, česar vas je strah.”
9:65

Če pa jih vprašaš, bodo zagotovo rekli: ” Mi smo zares le zapravljali čas in se zabavali.” Reci: “Mar ste se Allahu, Njegovim ajetom in Njegovemu Poslancu posmehovali?
9:66

Nikar se ne opravičujte, postali ste neverniki, potem ko ste verovali.” Če odpustimo nekaterim od vas, bomo nekatere kaznovali, saj so bili zločinci.
9:67

Svetohlinci in svetohlinke so eni od drugih. Spodbujajo zlo, odvračajo od dobrega in stiskajo svoje dlani. Pozabili so na Allaha, zato je On pozabil nanje. Resnično so svetohlinci pravi odpadniki.
9:68

Allah je svetohlincem, svetohlinkam in nevernikom obljubil Peklenski ogenj, v katerem bodo večno, to jim bo povsem dovolj. Allah jih je preklel in njim pripadajo trajne muke.
9:69

Kakor tistim pred vami, ki so imeli večjo moč od vas, več premoženja in otrok kot vi, pa so uživali v tem svojem deležu. Tudi vi uživate v svojem deležu, kakor so v svojem deležu uživali tisti pred vami, in vdajate se temu, čemur so se vdajali oni. Dejanja takšnih bodo izničena tako na tem kot na onem svetu, in takšni bodo pogubljeni.
9:70

Mar do njih ni prišla vest o tistih pred njimi, o Noetovem ljudstvu , o ljudstvu Ad , Semud , o Abrahamovem ljudstvu , o Midjancih ter prevrnjenih mestih ? Njihovi poslanci so jim prišli z jasnimi dokazi. Allah jim ni storil krivice, temveč so bili krivični sami do sebe.
9:71

In verniki in vernice so drug drugemu zaščitniki. Spodbujajo k dobremu, odvračajo od zla, vestno vzpostavljajo molitev, dajejo zekat ter se pokoravajo Allahu in Njegovemu Poslancu. Takšnih se bo Allah usmilil, Allah je zares Mogočen in Moder!
9:72

Allah je obljubil vernikom in vernicam rajske vrtove, izpod katerih tečejo reke; v njih bodo večno. In lepa bivališča v edenskih vrtovih. In Allahovo zadovoljstvo, ki bo večje (od vsega tega). To bo resnično veličasten uspeh!
9:73

O, Glasnik vere! Bori se z neverniki in svetohlinci in postopaj z njimi strogo. Njihovo zavetišče bo Pekel – kako grozljiv konec!
9:74

Prisegajo pri Allahu, da niso rekli ničesar, vendar so zagotovo izrekli besedo nevere in postali neverniki zatem, ko so sprejeli islam – hoteli so storiti, česar niso mogli doseči. In za to niso imeli drugega povoda, kot da sta jim Allah in Njegov Poslanec dala iz Svojega obilja. Če se pokesajo, je to bolje zanje, če pa se obrnejo proč, jih bo Allah kaznoval z bolečimi mukami na tem in na onem svetu. Na Zemlji zanje ne bo nobenega zaščitnika niti pomočnika.
9:75

In med njimi so nekateri, ki so se zaobljubili Allahu: “Če nam da iz Svojega obilja, bomo zagotovo dajali miloščino in bomo zares med tistimi, ki so dobrodelneži.”
9:76

Ko pa jim je dal iz Svojega obilja, so s tem skoparili in se odklonilno obrnili proč.
9:77

Temu je sledilo, da je Allah vsadil svetohlinstvo v njihova srca vse do dne, ko Ga bodo srečali, ker so prelomili Allahu dano zaobljubo in zato, ker so lagali.
9:78

Mar ne vedo, da Allah pozna njihove skrivnosti in njihove tajne dogovore in da je Allah Poznavalec vsega neznanega?!
9:79

Takšni, ki zaradi miloščine obrekujejo tiste med verniki, ki jo prostovoljno dajejo, ter se posmehujejo tistim, ki ne morejo dati razen malega, s čimer razpolagajo – vanje bo Allah vrgel njihovo posmehovanje in deležni bodo bolečih muk.
9:80

Če zanje prosiš ali ne prosiš odpuščanja, četudi bi sedemdesetkrat prosil odpuščanje zanje, jim Allah ne bo odpustil, saj oni zares ne verujejo v Allaha in Njegovega Poslanca. Allah pa ne vodi iztirjencev na Pravo pot.
9:81

Tisti, ki so izostali (s pohoda na Tebuk), so se veselili tega izostanka, ko niso bili z Allahovim poslancem; niso se marali bojevati s svojim premoženjem in svojimi življenji na Allahovi poti, in so rekli: “Ne krenite v boj po vročini.” Reci: “Peklenski ogenj je še bolj vroč.” Ko bi le lahko dojeli.
9:82

Naj se malo smejijo in veliko jokajo, kot kazen za to, kar so si prislužili.
9:83

Če te Allah vrne k skupini od njih, pa te vprašajo za dovoljenje odhoda (v borbo), reci: “Nikoli ne boste krenili z menoj in z menoj se nikoli ne boste borili proti sovražniku. Že prvič ste bili zadovoljni z izostankom, pa sedite s tistimi, ki so izostali.”
9:84

In nikoli ne opravi molitve za nikogar od njih, ko umre, niti ne stoj ob njegovem grobu, saj oni zares niso verovali v Allaha in Njegovega Poslanca in so umrli kot iztirjenci.
9:85

Naj te ne navdušujejo njihova imetja in njihovi otroci. Allah jih s tem želi le kaznovati v življenju tostranstva ter želi da v mukah spustijo duše, medtem ko so neverniki.
9:86

In ko se razodeva sura (poglavje), da verujte v Allaha in se borite z Njegovim Poslancem, premožni med njimi prosijo za dovoljenje ter govorijo: “Pusti nas, da bi bili s tistimi, ki sedijo (doma).”
9:87

Zadovoljili so se s tem, da bi bili s tistimi, ki ostanejo doma (z nesposobnimi za boj), in zapečatena so bila njihova srca, zato ne dojemajo.
9:88

Toda Poslanec in tisti, ki so verovali z njim, so se borili s svojimi premoženji in s svojimi življenji. Takšnim pripada mnogo dobrega, takšni pa so uspešni.
9:89

Allah je zanje pripravil rajske vrtove, izpod katerih tečejo reke; v njih bodo večno. To je največji uspeh.
9:90

In prišli so tisti med beduini, ki so se izgovarjali, da bi se jim dovolilo (izostati), ostali pa so (doma) tudi tisti, ki so lagali Allahu in Njegovemu Poslancu. Tiste med njimi, ki so postali neverniki, bodo zadele boleče muke.
9:91

Ni greh za tiste, ki so slabotni ali bolni, niti za tiste, ki nimajo kaj dati, če so iskreni do Allaha in Njegovega Poslanca – ni razloga, da bi se karkoli očitalo dobrodelnežem. Allah pa Največ odpušča in je Usmiljen.
9:92

Niti tistim, ki so prišli k tebi, da bi jim dal jezdne živali in si jim rekel: “Za vas ne najdem jezdnih živali,” pa so se obrnili s solzami v očeh, žalostni, ker nimajo kaj dati.
9:93

Krivijo naj se edino tisti, ki iščejo tvoje dovoljenje (za izostanek od pohoda), čeprav so premožni. Zadovoljili so se s tem, da so s tistimi, ki ostanejo doma (z nesposobnimi za boj), in Allah je zapečatil njihova srca, tako da ne vedo.
9:94

Ko se vrnete k njim (k svetohlincem), se vam bodo izgovarjali. Reci: “Ne izgovarjajte se, ne bomo vam verjeli, saj nas je Allah obvestil o vas. Allah in Njegov Poslanec bosta videla vaša dejanja, potem pa boste vrnjeni k Poznavalcu vsega neznanega in znanega, in obvestil vas bo o tem, kar ste bili počeli.”
9:95

Ko se vrnete k njim, vam bodo prisegali pri Allahu, da bi jih le pustili pri miru. Kar pustite jih, zares oni so nečisti, njihovo zatočišče bo Pekel, kot povračilo za to, kar so si prislužili.
9:96

Prisegajo vam, da bi bili tako zadovoljni z njimi. Vendar če boste vi zadovoljni z njimi, Allah zagotovo ne bo zadovoljen s pravimi iztirjenci.
9:97

Beduini so hujši v neveri in svetohlinstvu , njim najbolj ustreza, da ne poznajo omejitev, ki jih je Allah razodel Svojemu Poslancu. Allah je Vseveden in Moder.
9:98

In med beduini so tisti, ki imajo dani prispevek za izgubo in prežijo na vas, da vas zadene zlo – naj njih doleti zlo. Allah pa vse sliši in je Vseveden.
9:99

In med beduini so tisti, ki verujejo v Allaha in v Zadnji dan. Smatrajo, da je dani prispevek približevanje Allahu in Poslančevim molitvam. In zares – to je zanje pravo približevanje. Allah jih bo sprejel v Svojo milost. Resnično, Allah je Odpuščajoč in Usmiljen.
9:100

Allah je zadovoljen s prvimi muslimani med muhadžiri in ensariji , ki so prehiteli druge, in vsemi tistimi, ki jim sledijo v dobrem; oni pa so tudi zadovoljni z Njim. Zanje je pripravil Vrtove, pod katerimi tečejo reke; v njih bodo večno in za vekomaj. To je ogromen uspeh.
9:101

In med tistimi beduini okrog vas so svetohlinci in med prebivalci Medine so nekateri tudi izkušeni v svetohlinstvu. Ti jih ne poznaš, vendar jih poznamo Mi. Dvojno jih bomo kaznovali, potem pa bodo vrnjeni k velikim mukam.
9:102

In drugi, ki so priznali svoje grehe. Dobra dela so pomešali z drugimi, ki so slaba, in Allah bo morda sprejel njihovo kesanje. Zares je Allah Odpuščajoč in Usmiljen.
9:103

Od njihovih imetij vzemi miloščino, da jih očistiš ter blagosloviš z njo in moli zanje. Resnično so tvoje molitve za njih spokoj. Allah pa vse sliši in je Vseveden.
9:104

Ali ne vedo, da je Allah tisti, ki sprejema kesanje od Svojih sužnjev in sprejema miloščino, ter da je Allah tisti, ki sprejema kesanje, in je Najbolj usmiljen?!
9:105

Reci: “Delajte, kajti Allah bo videl vaša dejanja in tudi Njegov Poslanec ter verniki. Vrnjeni boste k Poznavalcu vsega nevidnega in vidnega in obvestil vas bo o tem, kar ste bili počeli.”
9:106

In drugi prepuščeni Allahovi odločitvi – ali jih bo kaznoval, ali sprejel njihovo kesanje. In Allah je Vseveden in Moder.
9:107

In tisti, ki so naredili mesdžid, da bi delali škodo, nevero in razdor med verniki, in za čakanje na tiste, ki so se že prej borili proti Allahu in Njegovemu Poslancu. In zagotovo bodo prisegali: “Nismo želeli nič drugega kot dobro.” Allah pa priča, da so oni lažnivci.
9:108

V njem nikoli ne opravi molitve! Resnično, mesdžid, ki je od prvega dne utemeljen na bogaboječnosti, ima večjo pravico, da v njem opravljaš molitev. V njem so možje, ki ljubijo to, da se mnogo čistijo, Allah pa ljubi tiste, ki se čistijo.
9:109

Mar je boljši ta, ki je postavil temelje svoje zgradbe na bogaboječnosti in težnji, da dobi Allahovo zadovoljstvo, ali ta, ki je postavil temelje svoje zgradbe na robu prepada, ki je spolzela in se zrušila z njim v Peklenski ogenj. Allah pa ne vodi krivičnežev na Pravo pot.
9:110

Zgradba, ki so jo zgradili, ne bo prenehala vnašati dvomov v njihova srca, vse dokler se njihova srca ne bodo razpočila. Allah pa je Vseveden in Moder.
9:111

Resnično je Allah od vernikov kupil njihova življenja in njihovo premoženje v zameno za Raj. Borijo se na Allahovi poti, ubijajo in so ubiti. To je zares Njegova obljuba, dana že v Tori, Evangeliju in Kur’anu. Kdo pa dosledneje izpolnjuje svoje obljube kot Allah? Zato se veselite kupčije, ki ste jo sklenili. To je veličasten uspeh.
9:112

Skesanci, častilci, hvaležneži, posteči, tisti, ki se priklanjajo, tisti, ki se klanjajo do tal, tisti, ki spodbujajo k dobremu, tisti, ki odvračajo od zla in tisti, ki se držijo Allahovih omejitev. Ti pa oznani radostno vest vernikom.
9:113

Glasnik vere in tisti, ki verujejo, naj ne bi prosili odpuščanja za malikovalce, četudi so ti njihovi bližnji sorodniki, potem ko jim je že postalo jasno, da so oni pripadniki Pekla.
9:114

Abrahamova prošnja za odpuščanje za svojega očeta je bila zgolj zaradi obljube, ki mu jo je dal in ko mu je postalo jasno, da je on Allahov sovražnik, se mu je odrekel. Abraham je pogosto ponižno molil Allaha in bil je blag.
9:115

Zagotovo, Allah ne bo speljal v zablodo ljudi, ko jih je že usmeril na Pravo pot, vse dokler jim ne pojasni, česa se morajo izogibati. Allah zares o vsem vse ve.
9:116

Resnično, Allahu pripada oblast nad nebesi in nad zemljo, daje življenje in smrt. Razen Allaha pa nimate nobenega zaščitnika niti pomočnika.
9:117

Allah je že odpustil Glasniku vere, muhadžirjem in ensarijam, ki so mu sledili v težkih časih, potem ko so srca skupine izmed njih skorajda že omahovala – nato jim je odpustil. On je do njih zares Blagohoten in Usmiljen.
9:118

Kot tudi trojici, ki je izostala (od pohoda na Tebuk), ko jim je Zemlja postala tesna, čeprav je prostrana, in ko jih je stiskalo v dušah – a bili so prepričani, da ni drugega zatočišča pred Allahom, kot le pri Njem. On je zatem sprejel njihovo kesanje, da bi se kesali. Resnično Allah sprejema kesanje, je Najbolj usmiljen.
9:119

O, vi, ki verujete! Bojte se Allaha in bodite z iskrenimi.
9:120

Prebivalci Medine in beduini okrog njih naj ne bi izostajali (od pohoda) z Allahovim Poslancem in dajali prednost sebi pred njim, saj jih na Allahovi poti ne bo doletela ne žeja ne utrujenost ne lakota, in ne bodo stopili na neko mesto, s čimer bodo razjezili nevernike, niti ne bodo zadali težav sovražniku, ne da bi jim bilo to vpisano kot dobro delo. Allah zagotovo ne dovoli, da bi se izgubila nagrada za dobrodelneže.
9:121

In ne bodo prispevali (na Allahovi poti) nekega majhnega prispevka niti ne velikega in ne bodo prečkali neke doline, ne da bi jim bilo to vpisano kot nagrada, s katero jih bo Allah nagradil za njihova najboljša dejanja.
9:122

Prav vsi verniki naj ne bi krenili v boj; zakaj se ne bi podalo iz vsake skupnosti nekaj ljudi, da bi poučevali vero, ter da bi opominjali svoj narod, ko se vrnejo k njim, da bi se ti tako pazili.
9:123

O, vi, ki verujete! Bojujte se z neverniki v vaši bližini in naj pri vas občutijo ostrino. In vedite, da je Allah na strani bogaboječih.
9:124

In ko se razodene neka sura (poglavje v Kur’anu), nekateri med njimi pravijo: “Komu je ta povečala verovanje?” Kar se tiče tistih, ki verujejo, njim je povečala verovanje in oni se radostijo.
9:125

Pri tistih, v čigar srcih je bolezen, pa je povečala dvom na že obstoječi njihov dvom in kot neverniki, umirajo.
9:126

Mar ne vidijo, da vsako leto enkrat ali dvakrat padejo v skušnjavo? Kljub temu se ne kesajo niti se ne opomnijo.
9:127

In ko se razodene sura (poglavje v Kuranu), se spogledajo: “Ali vas kdo vidi?” nato pa se obrnejo proč. Allah je odvrnil njihova srca (od resnice), saj so ljudje, ki ne dojemajo.
9:128

K vam je že prišel Poslanec izmed vas. Boli ga to, da ste trpeli. Močno si prizadeva za vas, do vernikov pa je blagohoten in usmiljen.
9:129

Če pa se obrnejo proč, reci: “Meni zadostuje Allah. Ni Boga razen Njega. Nanj se zanašam in On je Gospodar veličastnega prestola.”

JUNUS

Junus
10:1

Elif, Lam, Ra. To so ajeti Modre knjige.
10:2

Mar je bilo ljudem nenavadno to, da smo razodeli človeku izmed njih: “Svari človeštvo in oznani tistim, ki verujejo, radostno vest, da bodo imeli pri njihovem Gospodarju nagrade za svoja dobra dela? ” Neverniki pa so rekli: “Ta je zares pravi čarovnik.”
10:3

Resnično je vaš Gospodar Allah, ki je v šestih dnevih ustvaril nebesa in Zemljo, nato pa se vzdignil nad Arš; upravlja zadeve glede vseh stvari. Nihče nikomur ne more biti zagovornik, če tega On ne odobri. To je Allah, vaš Gospodar, zato ga častite. Mar se ne boste opomnili?
10:4

K Njemu se boste vsi vrnili, to je Allahova resnična obljuba. On zares začenja stvarjenje, nato pa ga ponovi, da bi pravično nagradil tiste, ki verujejo in delajo dobro. Tisti, ki ne verujejo, pa bodo imeli za pijačo vrelo tekočino in boleče muke, ker niso verovali.
10:5

On je Ta, ki je naredil sonce za vir svetlobe in mesec osvetljen ter jima določil položaje, da bi poznali število let in računanje (časa). Allah tega ni ustvaril drugače kot z resnico. On pojasnjuje ajete ljudem, ki imajo znanje.
10:6

Resnično so v menjavi noči ter dneva in v vsem, kar je Allah ustvaril v nebesih in na Zemlji, znamenja za bogaboječe ljudi.
10:7

Resnično za tiste, ki se ne nadejajo srečanja z Nami in so zadovoljni s tuzemskim življenjem ter se tolažijo z njim, in za tiste, ki so nemarni do Naših znamenj,
10:8

bo njihovo zatočišče Ogenj, zaradi tega, kar so si prislužili.
10:9

Resnično bo tiste, ki verujejo in delajo dobra dela, njihov Gospodar vodil na Pravo pot zaradi njihovega verovanja. Izpod njih bodo tekle reke v vrtovih blaženosti.
10:10

Njihova molitev v njih (bo): “Slavljen si Allah,” njihov pozdrav v njih: “Selam (mir),” in njihova zadnja molitev: “Vsa hvala pripada Allahu, Gospodarju vseh svetov.”
10:11

Če bi Allah ljudem dal zlo tako hitro, kakor oni hrepenijo po dobrem, bi nastopila njihova ura. Tiste pa, ki ne pričakujejo srečanja z Nami, puščamo tavati v njihovi zablodi.
10:12

In ko človeka doleti stiska, moli k Nam: ležè, sedè ali stojè. Brž ko pa ga iz nje rešimo, odide proč, kot da ne bi bil molil k Nam zaradi stiske, ki ga je bila doletela. Potratnežem je tako olepšano tisto, kar počnejo.
10:13

Že smo uničili generacije pred vami, ko so počeli krivice in ko jim Poslanci prinesejo jasne dokaze, tudi ne bodo verovali. Tako kaznujemo ljudi, ki so zločinci.
10:14

Nato smo vas za njimi postavili za naslednike na Zemlji, da bi videli, kaj boste počeli.
10:15

In ko se tistim, ki se ne nadejajo srečanja z Nami, recitirajo Naši jasni ajeti, rečejo: “Prinesi nam nek drug Kur’an kot je ta, ali pa ga spremeni.” Reci: “Ni v moji moči, da ga sam po svoje spreminjam. Ne sledim drugemu kot le tistemu, kar se mi razodeva. Zares se bojim muk Velikega dne, če ne bi bil pokoren svojemu Gospodarju.”
10:16

Reci (o, Muhammed): “Če bi Allah hotel, vam ga jaz ne bi recitiral, niti On ne bi dal, da bi vedeli zanj (za Kur’an). Jaz sem že dolgo bival z vami, preden vam je bil objavljen. Mar ne dojemate?!”
10:17

Kdo pa je krivičnejši od tistega, ki si o Allahu izmišlja laži ali zanika Njegove ajete? Zločinci ne bodo nikoli uspeli.
10:18

In namesto Allaha častijo, kar jim ne škoduje niti ne koristi ter govorijo: “To so naši zagovorniki pri Allahu.” Reci: “Mar Allaha obveščate o nečem, česar On ne ve v nebesih in na Zemlji?!” Vzvišen je On nad tem, kar Mu pripisujejo (od tako imenovanih partnerjev).
10:19

In ljudje niso bili nič drugega kot le ena skupnost in so se razšli. In če ne bi bilo besede tvojega Gospodarja, ki je bila že izrečena pred tem, bi bilo med njimi že presojeno glede tega, v čemer se razhajajo.
10:20

In pravijo: “Ko bi se mu razodelo kakšno čudo od njegovega Gospodarja?” Reci: “Zares Allahu pripada znanje vsega (ljudem) nevidnega in neznanega, zato počakajte, resnično bom jaz tudi čakal z vami.”
10:21

In ko damo ljudem okusiti milost, ko se jih je že dotaknilo zlo, glej, kako spletkarijo proti Našim ajetom. Reci: “Allah je hitrejši pri odgovoru na spletke. “Naši sli (angeli) resnično zapisujejo vse, o čemer vi spletkarite.
10:22

On vam omogoča, da potujete po kopnem in po morju; dokler boste na ladjah in te plujejo z ugodnim vetrom, se ga (potniki) veselijo, ko pa pride uničujoč veter in jih valovi obdajo z vseh strani ter pomislijo, da ni več nobenega izhoda za njih, molijo Allaha z iskrenim popolnim verovanjem vanj: “Če nas boš rešil tega, bomo resnično hvaležni! ”
10:23

Ko pa jih (Allah) reši, začnejo po krivici brezmejno delati zlo na Zemlji. O, ljudje, zares je brezmejno početje zla proti samim sebi zgolj uživanje na tem svetu. Nato bo sledila vrnitev k Nam, ko vas bomo obvestili o tem, kar ste bili počeli.
10:24

Tuzemsko življenje je kot primer vode, ki smo jo spustili z neba in se je pomešala z zemeljskim rastlinjem, od katerega jedò ljudje in živina. Ko pa si Zemlja nadene svoje okrase, se polepša in njeni prebivalci pomislijo, da jo obvladujejo, nastopi naša zapoved, ponoči ali podnevi, in storimo, da je pokošena (uničena), kot da včeraj ni bila bujna. Tako podrobno pojasnjujemo dokaze ljudstvu, ki razmišlja.
10:25

In Allah poziva v Dom miru in vodi na Pravo pot, kogar hoče.
10:26

Tistim, ki so najbolje delali, pripada najboljše in še več. In njihovih obrazov ne bo prekrivala ne tema ne ponižanje. Takšni so pripadniki Raja, v njem bodo večno.
10:27

In tiste, ki so si prislužili zla dejanja – za vsako narejeno zlo bo kazen enako zlo – njih bo bremenilo ponižanje – ne bodo imeli nikogar, ki bi jih obvaroval pred Allahom – kakor bi njihove obraze prekrili deli temne noči. Ti so pripadniki Ognja, v njem bodo večno.
10:28

Na Dan, ko jih bomo vse skupaj zbrali, bomo tistim, ki so malikovali, rekli: “Vi in vaši (tako imenovani Allahovi) partnerji ostanite na mestu!” Nato bomo ločili ene od drugih, njihovi parterji pa bodo rekli: “Vi nas niste častili,
10:29

Allah pa je zadosti kot priča med nami in vami, mi nismo ničesar vedeli glede vašega čaščenja.”
10:30

Tedaj bo vsaka oseba preizkušana s tem, kar je storila. In vsi bodo vrnjeni k Allahu, njihovemu resničnemu Gospodarju, izgubilo pa se bo to, kar so si izmišljali od laži.
10:31

Reci: “Kdo vas oskrbuje z neba in zemlje? Ali, kdo ima v lasti (vaš) sluh in vid? In kdo stori, da pride živo iz mrtvega in mrtvo iz živega? In kdo upravlja vse zadeve?” Rekli bodo: “Allah.” Ti pa reci: “Mar potem ne bi bili bogaboječi?”
10:32

On je Allah, vaš resnični Gospodar. Kaj torej drugega sledi resnici če ne zabloda?! Pa kam se boste usmerili?!
10:33

Tako se je nad tistimi, ki so se iztirili od vere, uresničila beseda tvojega Gospodarja, da ne bodo verovali.
10:34

Reci: “Ali je med vašimi (tako imenovanimi Allahovimi) partnerji nekdo, ki lahko začne stvarjenje, nato pa ga ponovi?” Reci: “Allah začenja stvarjenje, potem ga ponovi. Pa kam se oddaljujete (od resnice)!?”
10:35

Reci: “Ali je med vašimi (tako imenovanimi Allahovimi) partnerji nekdo, ki usmerja k Resnici?” Reci: “Allah usmerja k Resnici. Mar ima tisti, ki ne vodi – razen če bi bil on sam voden – večjo pravico, da se ga sledi, kot tisti, ki vodi k Resnici? Le kaj vam je, kako presojate?!”
10:36

In večina njih ne sledi drugemu kot domnevam. Zagotovo domneve ne nadomestijo ničesar od Resnice. Allah zares ve vse, kar počnejo.
10:37

Nemogoče, da bi nekdo razen Allaha naredil ta Kur’an – je celó potrditev vsega, kar je bilo pred njim in podrobna pojasnitev Knjige, nobenega dvoma ni vanj, saj je od Gospodarja vseh svetov.
10:38

Ali pa govorijo: “Izmislil si ga je on (Muhammed).” Reci: “Potem prinesite podobno poglavje Kur’anskemu in razen Allaha pokličite (na pomoč) kogarkoli zmorete, če ste iskreni.”
10:39

Zanikajo celo nekaj, česar sami ne obdajajo z znanjem, ni pa še prišla do njih njegova razlaga. Tako so zanikali tudi tisti pred njimi, pa poglej, kakšen je bil konec krivičnežev.
10:40

In med njimi nekateri verujejo vanj in med njimi nekateri ne verujejo vanj. Tvoj Gospodar pa najbolje pozna sejalce zla.
10:41

In če ti bodo očitali, da lažeš, reci: “Meni pripadajo moja dejanja, vam pa pripadajo vaša. Vi ste nedolžni glede tega, kar storim jaz in jaz sem nedolžen glede tega, kar storite vi.”
10:42

In med njimi so nekateri, ki te poslušajo. Vendar, mar lahko storiš, da te slišijo gluhi, če ne dojemajo?
10:43

In med njimi so nekateri, ki te gledajo. Vendar, ali lahko usmeriš slepce, če ne dojemajo?
10:44

Resnično Allah ne dela krivice ljudem v prav ničemer, temveč ljudje delajo krivice nad samim seboj.
10:45

In na Dan, ko jih bo zbral, se jim bo zdelo, kot da so bili na Zemlji le uro dneva, da se spoznajo med seboj. Pogubljeni so že tisti, ki zanikajo srečanje z Allahom in ne bodo vodeni na Pravo pot.
10:46

Bodisi da ti (o, Muhammed) pokažemo nekaj od tega, kar jim obljubljamo, bodisi da ti vzamemo življenje, vrnili se bodo k Nam, nato bo Allah priča temu, kar počnejo.
10:47

In vsako ljudstvo ima svojega poslanca in ko pride njihov poslanec, se bo med njimi razsodilo pravično in ne bo jim storjena prav nobena krivica.
10:48

In govorijo: “Kdaj bo že ta obljuba, če ste res iskreni?”
10:49

Reci: “Ne morem samemu sebi povzročiti ne škode ne koristi, razen po Allahovi volji. Vsako ljudstvo ima (svoj) končni rok. Ko pride njihov končni rok, ga ne morejo preložiti ali pospešiti niti za eno uro.”
10:50

Reci: “Povejte, kaj pa če vas Njegova kazen doleti ponoči ali podnevi – kako je le veliko tisto, za kar hočejo zločinci, da se predčasno zgodi?
10:51

Ali boste šele potem, ko se bo zgodila, verjeli vanjo? Mar šele sedaj? Pred tem pa ste hoteli, da se zgodi čim prej.
10:52

Potem bo tistim, ki so bili krivični, rečeno: “Okusite večne muke! Ali vam je poplačano kaj drugače, kot tako, kakor ste si prislužili?”
10:53

In sprašujejo te, hoteč obvestilo: “Mar je to res (da se bo zgodilo)?” Reci: “Da, prisegam pri svojem Gospodarju, da je to res in da tega ne boste mogli preprečiti.”
10:54

Če bi vsaka oseba, ki je bila krivična, imela vse, kar je na Zemlji, bi se s tem hotela odkupiti. In prikrivali bodo obžalovanje, ko bodo videli muke, med njimi pa bo presojeno pravično in ne bo jim storjena krivica.
10:55

Nedvomno Allahu pripada vse, kar je v nebesih in na Zemlji. Brez dvoma je, da je Allahova obljuba resnična, vendar jih večina tega ne ve.
10:56

On daje življenje in smrt in k Njemu boste (vsi) vrnjeni.
10:57

O, ljudje! K vam je že prišlo svarilo vašega Gospodarja, zdravilo za tisto, kar je v vaših prsih, vodilo in milost za vernike.
10:58

Reci: “Z Allahovo dobroto in milostjo naj se veselijo, to je bolje od vsega, kar kopičijo! ”
10:59

Reci: “Mar ne vidite tistega, kar vam je Allah spustil od oskrbe (ustvaril), pa ste določili od nje nekaj za prepovedano in nekaj za dovoljeno?” Reci: “Mar vam je Allah to dovolil ali si o Allahu izmišljate laži?”
10:60

In kaj mislijo tisti, ki si izmišljajo laži o Allahu, kaj bo z njimi na Dan vstajenja? Resnično je Allah velikodušen do ljudi, vendar jih večina ni hvaležna.
10:61

Karkoli počneš, karkoli citiraš iz Kur’ana – nobenega dejanja ne naredite, ne da bi bili Mi priče temu, ko vi hitite, da bi ga opravili. Tvojemu Gospodarju ni skrit niti najmanjši delec na zemlji, ne na nebu, niti ni ne manjšega, ne večjega od tega, kar ne bi bilo zapisano v jasni Knjigi.
10:62

Prav zares za Allahove varovance ni strahu in oni se ne žalostijo –
10:63

tisti, ki verujejo in so bogaboječi.
10:64

Pripada jim radostna vest na tem in na onem svetu. Saj ni spreminjanja v Allahovih besedah! To je resnično velik uspeh!
10:65

In naj te ne žalostijo njihove besede. Resnično vsa moč in čast pripada Allahu. On je Vseslišni in Vsevedni.
10:66

Nedvomno Allahu pripadajo vsi, ki so v nebesih, in vsi, ki so na Zemlji. In tisti, ki namesto Allaha molijo (tako imenovane Allahove) partnerje, ne sledijo drugemu kot domnevam in si le izmišljajo laži.
10:67

On je Ta, ki vam je namenil noč, da v njej mirujete, ter dan, da lahko vidite. V tem so zagotovo ajat (dokazi) za ljudi, ki poslušajo.
10:68

Govorijo: “Allah si je vzel sina.” Vzvišen je On (nad tem). On je Popolnoma neodvisen od vsega in vsakogar. Njemu pripada vse, kar je v nebesih, in vse, kar je na Zemlji. Ali imate za to kakršenkoli dokaz?! Mar o Allahu govorite nekaj, česar ne veste?!
10:69

Reci: “Resnično tisti, ki si o Allahu izmišljajo laži, ne bodo želi uspeha.”
10:70

To jim je uživanje v tostranstvu – in potem bo sledila vrnitev k Nam, nato pa jim bomo dali okusiti težke muke, ker niso verovali.
10:71

In citiraj jim priliko o Noetu, ko je svojemu narodu rekel: “O, moj narod! Če vam je moje bivanje (med vami) in moje opominjanje z Allahovimi ajeti težko – jaz pa se zanašam na Allaha – skupaj s svojimi partnerji pripravite svojo končno odločitev. Zatem naj vam ne bo težko glede vaše odločitve. Nato jo izpeljite nad menoj in ne odlašajte.
10:72

Če pa odidete proč – jaz vas nisem prosil za nobeno nagrado. Moja nagrada je samo pri Allahu in zapovedano mi je, naj bom eden od muslimanov.”
10:73

Trdili so zanj, da laže, zato smo v ladji rešili njega in tiste z njim ter jih naredili za naslednike (na Zemlji), medtem ko smo potopili tiste, ki so zanikali Naše ajete. Zato poglej, kakšen je bil konec posvarjenih.
10:74

Potem smo za njim ponovno pošiljali poslance njihovim narodom, ki so k njim prihajali z jasnimi dokazi, vendar oni ne bi verovali v to, kar so že pred tem zanikali. Tako zapečatimo srca prestopnikov.
10:75

Zatem smo za njimi poslali Mojzesa in Aarona z Našimi znamenji faraonu in njegovim glavarjem, njih pa je prevzel napuh in bili so zločinci.
10:76

In ko jim je od Nas prišla resnica, so rekli: “To je zagotovo očitna čarovnija.”
10:77

Mojzes je rekel: “Mar govorite o resnici takrat, ko vam je prišla: Ali je to čarovnija?! Čarovniki pa ne bodo želi uspeha.”
10:78

Rekli so: “Ali si prišel k nam, da nas odvrneš od tega, s čimer smo videli naše prednike, in da bi imela vidva veličino in oblast na Zemlji? Mi vama ne bomo verjeli.”
10:79

Faraon je rekel: “Pripeljite mi vsakega učenega čarovnika.”
10:80

In ko so čarovniki prišli, jim je Mojzes rekel: “Vrzite, kar hočete vreči.”
10:81

Ko pa so vrgli, je Mojzes rekel: “To, kar ste prikazali, je čarovnija. Resnično jo bo Allah izničil, saj Allah ne popravlja dejanj sprijencev.
10:82

Allah bo s Svojimi besedami storil, da resnica pride na dan, čeprav zločinci to sovražijo.”
10:83

Vendar pa Mojzesu ni verjel nihče, razen peščica med njegovim (faraonovim) ljudstvom, boječ se faraona in njegovih glavarjev, da jih ne bi skušali. Zares je bil faraon nadut tiran na Zemlji in bil je eden od prestopnikov.
10:84

In Mojzes je rekel: “O, moj narod! Če verujete v Allaha, se zanesite Nanj, če ste zares muslimani.”
10:85

Nato so rekli: “Na Allaha se zanašamo. Gospodar naš! Ne dovoli, da bi bili skušani s krivičnimi ljudmi (ali mi skušnjava njim)!
10:86

In reši nas po Svoji milosti pred nevernim ljudstvom.”
10:87

Navdihnili smo Mojzesa ter njegovega brata: “Vzemita za svoj narod bivališča v Misru (Egiptu) in svoje domove namenite za molitev ter jo dosledno vzpostavljajte. In oznani radostno vest vernikom.”
10:88

In Mojzes je rekel: “Gospodar naš! Zares si dal faraonu in njegovim glavarjem razkošje ter imetje v življenju tostranstva. Gospodar naš! Tako da bi oni odvračali od Tvoje poti. Gospodar naš! Uniči njihova imetja in zapečati njihova srca, da ne bodo verovali, dokler ne vidijo bolečih muk!”
10:89

Rekel je (Allah): “Že je uslišana vajina molitev; bodita vztrajna na Pravi poti in ne sledita poti tistih, ki ne vedo.”
10:90

In omogočili smo, da Izraelovi sinovi prečkajo morje, faraon in njegova vojska jim je zatiralno in sovražno sledila, šele takrat ko ga je doletel potop, pa je rekel: “Verujem, da ni nobenega drugega boga, razen Tistega, v Katerega verujejo Izraelovi sinovi in jaz sem eden od muslimanov.”
10:91

Mar šele sedaj?! Pred tem pa se nisi pokoraval in bil si eden od sprijencev?!
10:92

Tako danes rešimo tvoje telo, da boš nauk tistim, ki bodo prišli za teboj. Vendar so številni ljudje nemarni do Naših ajetov.
10:93

Izraelove sinove smo že nastanili na posebno dobrem mestu ter jih oskrbeli z dobrotami; in niso se razšli med seboj, vse dokler jim ni prišlo znanje (Kur’an). Resnično bo tvoj Gospodar razsodil med njimi na Dnevu vstajenja v tem, v čemer so se razhajali.
10:94

Če pa bi bil v dvomu glede tega, kar smo ti razodeli, vprašaj tiste, ki so že pred teboj brali Knjigo. K tebi je že prišla resnica od tvojega Gospodarja, zato ne bodi eden od dvomljivcev.
10:95

In ne bodi od tistih, ki zanikajo Allahove ajete, saj bi bil tako eden od pogubljenih.
10:96

Resnično tisti, nad katerimi se je izpolnila beseda tvojega Gospodarja, ne bodo verovali,
10:97

četudi bi prišel do njih prav vsak ajet, vse dokler ne doživijo bolečih muk.
10:98

Ko bi le katerokoli mesto verovalo in imelo koristi od tega verovanja, kot Jonov narod? Ko so verovali, smo jih rešili sramotnih muk v življenju tostranstva in jim dali, da za nekaj časa še uživajo.
10:99

Če bi tvoj Gospodar hotel, bi vsi skupaj, ki so na Zemlji, verjeli. Mar boš silil ljudi, da bi bili verniki?
10:100

In nobeni osebi ni dano verjeti brez Allahovega dovoljenja. In (On) namenja muke tistim, ki ne dojemajo.
10:101

Reci: “Poglejte vse kar je na nebu in na Zemlji! ” In kaj lahko pomagajo ajeti ter svarila ljudstvu, ki ne veruje?
10:102

Mar čakajo kaj drugega razen dni, podobnih tistim, ki so jih doživeli oni pred njimi?! Reci: ” Kar čakajte, jaz pa bom od tistih, ki čakajo z vami! ”
10:103

Nato bomo rešili Naše poslance in tiste, ki so verjeli. To smo si vzeli za dolžnost – da rešimo vernike.
10:104

Reci: “O, ljudje! Če ste v dvomu glede moje vere, jaz ne častim tistih, katere častite vi namesto Allaha. Temveč častim Allaha, ki vas bo usmrtil in zapovedano mi je biti vernik. ”
10:105

In (zapovedano mi je): ” Posveti se pravi veri čisto in iskreno in ne bodi od malikovalcev! ”
10:106

In ne moli namesto k Allahu k tistim, ki ti ne koristijo ne škodijo. Če bi tako ravnal, bi bil res eden od krivičnežev!
10:107

In ko Allah stori, da se te dotakne stiska, je nihče razen Njega ne more odvrniti. Če pa ti želi dobro, ni nikogar, ki bi preprečil Njegovo dobroto. On stori, da ta pride do kogarkoli izmed njegovih sužnjev in On je Tisti, ki največ oprošča, Najbolj usmiljeni!
10:108

Reci: “O, ljudje! K vam je že prišla Resnica od vašega Gospodarja. Kdor se usmeri na pravo pot, je napoten (na Pravo pot) za svoje dobro, kdor pa zablodi, je zablodil v svojo škodo. Jaz pa nisem vaš zastopnik! ”
10:109

In sledi tistemu, kar se ti razodeva, in potrpi, vse dokler Allah ne razsodi in On je Najboljši od vseh sodnikov!

HUD

Hud
11:1

Elif, Lam, Ra. To je Knjiga, katere verzi so skladno izpopolnjeni in podrobno pojasnjeni od Modrega in Seznanjenega.
11:2

Da ne častite nikogar razen Allaha. Zares sem vam jaz Njegov svarilec in prinašalec radostnih vesti.
11:3

In da prosite svojega Gospodarja za odpuščanje in da se Mu pokesate, pa vam bo dal, da uživate v dobrem življenju do določenega roka in vsakega dobrodelnika bo nagradil od Svoje dobrote. Če pa se obrnete proč, se zares bojim za vas muk Velikega dne.
11:4

K Allahu bo vaša vrnitev in On je zmožen storiti karkoli!
11:5

Oni resnično upogibajo svoje prsi, da bi se pred Njim skrili. Celo ko se zakrivajo s svojimi oblačili, On zagotovo ve, kaj tajijo in kaj javno počnejo. On je resnično poznavalec tistega, kar nosijo v prsih.
11:6

In na Zemlji ni niti enega živega bitja, ki od Allaha ne bi bilo deležno oskrbe. Za vsakega ve, kje bo prebival in kje bo preminul. Vse je (zapisano) v jasni Knjigi.
11:7

In On je tisti, ki je ustvaril nebesa in Zemljo v šestih dneh – Njegov prestol pa je bil nad vodo – da bi vas preizkusil, kdo med vami je boljši v dejanjih. In če rečeš: “Resnično boste po smrti oživljeni,” bodo tisti, ki ne verujejo, zagotovo rekli: “To ni nič drugega kot jasna čarovnija!”
11:8

Če pa jim za določen čas preložimo kazen, bodo zagotovo rekli: “Kaj jo zadržuje?” Toda na dan, ko jih bo doletela, ne bo odvrnjena od njih in spustilo se bo nad njih ter jih obkrožilo to, čemur so se posmehovali.
11:9

In če človeku damo okusiti neko Našo milost, nato pa mu jo odvzamemo, postane zares pravi obupanec in nehvaležnež.
11:10

Če pa mu damo okusiti nek blagor po stiski, ki ga je pestila, bo zagotovo rekel: “Zlo je šlo proč od mene!” On je resnično pretirano vesel in bahav.
11:11

Razen tistih, ki potrpijo in opravljajo dobra dela – takšnim pripada odpuščanje in velika nagrada.
11:12

Pa menda ne boš opustil nekaj tega, kar se ti razodeva in ti stiska prsi, samo zato, ker govorijo: “Zakaj se mu ne spusti zaklad?” ali “Zakaj ni prišel z njim angel?” Vendar si ti zgolj svarilec, Allah pa je Varuh nad vsem.
11:13

Ali zato ker govorijo: “Izmislil si ga je!” Reci: “Pa vi prinesite deset podobnih, izmišljenih poglavij in pokličite, kogar zmorete, razen Allaha, če ste iskreni!”
11:14

Če pa se vam ne odzovejo, potem vedite, da se on razodeva le z Allahovim znanjem in da ni nobenega drugega boga razen Njega – mar ne boste vdani (mar ne boste muslimani)?!
11:15

Tistim, ki si želijo tuzemskega življenja in njegovih okrasov; njim bomo v celoti plačali za njihova dejanja v njem in v njem ne bodo v ničemer prikrajšani.
11:16

To so tisti, ki jim na onostranstvu ne pripada drugega kot Ogenj. Propadlo bo vse, kar so naredili, ter izničeno, ničvredno bo vse, kar so počeli.
11:17

Mar so ti enaki tistim, ki imajo jasen dokaz od svojega Gospodarja in recitira ga (Kur’an) Njegova priča, še pred njim pa je bila usmeritev in milost Mojzesova Knjiga. To so tisti, ki verjamejo vanj. Kdor pa ga zanika od zaveznikov, mu bo Ogenj obljubljeno mesto. Zato ne bodi v dvomih glede njega, saj je on zares prava resnica od tvojega Gospodarja! Vendar večina ljudi ne veruje.
11:18

In kdo je krivičnejši od tistega, ki si izmišlja laži o Allahu?! Takšni bodo pripeljani pred svojega Gospodarja in priče bodo rekle: “To so tisti, ki so lagali o svojem Gospodarju!” Naj bo Allahovo prekletstvo nad krivičneži,
11:19

… tistimi, ki odvračajo od Allahove poti in si jo želijo izkriviti; prav oni, oni so neverniki v onostranstvo.
11:20

Oni niso mogli preprečiti (Allahove kazni) na Zemlji in razen Allaha nimajo nobenega zaščitnika. Njihove muke bodo podvojene. Niso hoteli ne slišati ne videti.
11:21

To so tisti, ki so sami sebe pogubili, in izgubilo se je tisto, kar so si lažno izmišljali.
11:22

Brez dvoma, oni bodo resnično na onostranstvu tisti, ki bodo najbolj pogubljeni.
11:23

Zares tisti, ki verujejo in delajo dobra dela in se ponižno predajo svojemu Gospodarju; takšni so pripadniki Raja, v njem bodo večno.
11:24

Primer teh dveh skupin je kakor slep, gluh in tisti, ki vidi ter sliši. Mar sta njuna primera enaka?! Mar se ne boste opomnili?!
11:25

In resnično smo Noeta poslali njegovemu narodu, pa je dejal: “Zares sem vam jasen svarilec,
11:26

da ne častite nikogar drugega, razen Allaha. Resnično se za vas bojim muk na Boleč dan.”
11:27

Glavarji med njegovim ljudstvom, tisti, ki niso verovali, so rekli: “Ne vidimo te drugače kot človeka, kakor smo mi, in ne vidimo drugače, kot da ti brez pomisleka sledijo zgolj najslabši med nami. In ne vidimo, da ste v nečem boljši od nas; mislimo celo, da ste lažnivci.”
11:28

O, moj narod, je dejal, “povejte mi, če bi imel jasen dokaz od mojega Gospodarja in če bi mi On od Sebe dal milost (vodilo na Pravo pot), vam pa bi to bilo prikrito, mar bi vas prisilili, da sprejmete, medtem ko to močno prezirate?!
11:29

O, moj narod! Jaz vas za to ne prosim premoženja, moja nagrada ni od nikogar drugega kot od Allaha. In jaz ne bom odganjal tistih, ki verujejo, oni bodo zagotovo srečali svojega Gospodarja; vendar vas vidim, da ste neveden narod.
11:30

O, moj narod! Kdo bi mi lahko pomagal proti Allahu, če bi jih odgnal?! Zakaj se ne spametujete?!
11:31

In jaz vam ne govorim: ‘Pri meni so Allahovi zakladi’, niti ne poznam tistega, kar je vsem bitjem nevidno in neznano, niti ne pravim: ‘Jaz sem resnično angel’, in ne govorim o tistih, ki jih vaše oči prezirajo: ‘Allah jim ne bo dal ničesar dobrega’, Allah najbolje ve, kaj je v njihovih dušah. Če bi to rekel, bi bil resnično od tistih, ki so krivičneži.”
11:32

Rekli so: “O, Noe! Dokazoval si nam, in veliko je bilo tega dokazovanja, zato pridi s tem, kar nam obljubljaš, če si zares od iskrenih!”
11:33

Dejal je: “Samo Allah lahko pride s tem, če On tako hoče, in zagotovo tega ne boste mogli preprečiti.”
11:34

In ne bo vam koristilo moje svetovanje, v kolikor bi vam jaz želel svetovati, če Allah hoče, da bi si zaslužili muke. On je vaš Gospodar in k Njemu boste vrnjeni.
11:35

In še pravijo: “Izmislil si ga je!” Reci: “Če sem si ga izmislil, bom sam kaznovan za svoj zločin, jaz pa se odrekam zločinom, ki jih vi zagrešite.”
11:36

In Noetu je bilo razodeto: “V tvojem narodu nihče več ne bo veroval, razen tistih, ki že verujejo, zato ne bodi otožen zaradi tega, kar počnejo.
11:37

In izdelaj ladjo pod Našim nadzorom in po Našem navdihu in ne prosi Me zavoljo tistih, ki so storili krivico; oni bodo zagotovo potopljeni!”
11:38

In delal je ladjo. Kadarkoli je šla skupina glavarjev njegovega naroda mimo njega, so se mu rogali. Rekel je: “Če se nam rogate, se bomo tudi mi rogali vam, tako kakor se rogate vi,
11:39

in kmalu boste spoznali, koga bodo doletele muke, ki ga bodo ponižale, in takšnemu bodo pripadle večne muke.
11:40

Dokler ni prišla Naša odredba in je iz talne peči privrela voda , smo Mi rekli: “Vkrcaj vanjo (v ladjo) od vsake vrste po en par (različnih spolov) in svojo družino – razen tistih, o katerih je že bilo govora – ter tiste, ki so verovali!” A malo je bilo tistih, ki so z njim verovali.
11:41

In dejal je: “Vkrcajte se vanjo, v imenu Allaha bo njena plovba in pristanek! Resnično je moj Gospodar Odpuščajoči, Usmiljeni.”
11:42

In z njimi je plula (ladja) na valovih, velikih kakor gore in Noe je poklical svojega sina, ki je bil ločen od njih: “O sinko moj, vkrcaj se z nami in ne bodi z neverniki!”
11:43

Odvrnil je: “Zatekel se bom na kakšno goro, ki me bo zaščitila pred vodo.” Rekel je (Noe):”Danes ni nobenega zaščitnika pred Allahovo zapovedjo, razen tistega, ki se ga On usmili!” Valovi so ju ločili in bil je med utopljenimi.
11:44

In bilo je rečeno: “O, zemlja, pogoltni svojo vodo!” in “O, nebo, prenehaj deževati!” Voda je upadla in ukaz je bil izpolnjen, ladja pa je pristala na (gori) Džudijj. In bilo je rečeno: “ Daleč naj bo narod krivičnežev!”
11:45

In Noe je prosil svojega Gospodarja ter rekel: “Gospodar moj! Zares je moj sin iz moje družine in zagotovo je Tvoja obljuba resnica. In Ti si najpravičnejši in najmodrejši Sodnik.”
11:46

On mu je odvrnil: “O, Noe, on resnično ne spada k tebi. On je zares napačno delo, zato Me ne prosi za tisto, o čemer nimaš znanja! Svetujem ti, ne bodi od nevednežev.”
11:47

Dejal je: “Gospodar moj! Zatekam se k Tebi, da Te ne bi prosil za nekaj, o čemer nimam znanja. In če mi Ti ne odpustiš in se me ne usmiliš, bom od pogubljenih.”
11:48

Rečeno je bilo: “O, Noe, izkrcaj se z mirom od Nas in naj bodo blagoslovi nad tabo in nad skupinami tistih, ki so s teboj! Nekaterim narodom pa bomo dali uživati, nato jim bomo dali občutiti boleče muke.”
11:49

To so nekatere vesti o tebi neznanih dogodkih, ki ti jih razodevamo; zagotovo niti ti niti tvoj narod pred tem niste ničesar vedeli o tem. Zato potrpi, kajti resnično bo konec v prid bogaboječim.
11:50

In Adu smo poslali njihovega brata Huda . Rekel je: “O ljudstvo moje, častite Allaha, vi nimate nobenega boga razen Njega! Vi le izmišljate laži.
11:51

O, ljudstvo moje, od vas za to ne pričakujem nobene nagrade! Svojo nagrado bom dobil le pri Tistem, ki me je ustvaril. Mar ne dojemate?
11:52

O, ljudstvo moje, prosite svojega Gospodarja za odpuščanje in se Mu pokesajte! Poslal vam bo obilno deževje in vam povečal moč na vašo že obstoječo moč, zato ne bodite zločinci!”
11:53

O, Hud, so rekli, “nisi nam prinesel nikakršnega jasnega dokaza, mi pa ne bomo zapustili naših bogov zaradi tvojega govora in mi ti ne bomo verjeli.”
11:54

Mi pravimo le, da so te nekateri naši bogovi prizadeli z zlom.Dejal je: “Sklicujem se na Allaha kot pričo, pričajte pa tudi vi, da se odrekam vsemu, kar vi častite
11:55

namesto Njega. Zato vsi skupaj kujte zarote proti meni in nikar ne odlašajte!
11:56

Jaz se zares zanašam na Allaha, mojega in vašega Gospodarja. Ni živega bitja nad katerim On ne bi imel oblasti; moj Gospodar je zares na pravi poti .
11:57

Če pa se obrnete proč, jaz sem vam že oznanil to, s čimer sem vam poslan. In moj Gospodar vas bo nadomestil z drugim narodom, vi pa Mu v ničemer ne boste škodovali. Moj Gospodar zares bedi nad vsem.
11:58

In ko je prišla Naša odredba, smo z Našo milostjo rešili Huda in z njim tiste, ki so verovali. In rešili smo jih težkih muk (na onstranstvu).
11:59

In takšno je bilo ljudstvo Ad, zanikali so ajete svojega Gospodarja, se upirali Njegovim poslancem ter sledili ukazom vsakega kljubujočega tirana.
11:60

In na tem svetu jim je sledilo prekletstvo in jim bo tudi na Sodnem dnevu. Nedvomno, Ad resnično ni veroval v svojega Gospodarja; naj bo daleč Ad, Hudov narod!
11:61

In Semudu smo poslali njihovega brata Saliha. In rekel je: “O, ljudstvo moje, častite Allaha, vi nimate nobenega boga razen Njega! On vas je ustvaril iz zemlje in vas postavil na Zemljo, da gradite! Zato ga prosite za odpuščanje in se Mu pokesajte, kajti moj Gospodar je zares blizu in se nemudoma odziva.”
11:62

Rekli so: “O, Salih, pred tem je bilo naše upanje uprto vate!” Mar nam prepoveduješ častiti, kar so častili naši predniki?! In mi smo zagotovo v hudem dvomu glede tega, k čemur nas pozivaš.”
11:63

Dejal je: “O, moje ljudstvo, kaj menite: če bi imel jasen dokaz od svojega Gospodarja, On pa mi je dal od Sebe milost, kdo bi mi potem pomagal proti Allahu, če Ga ne bi ubogal? Vi mi ne bi povečali drugega kot izgubo.
11:64

O, moje ljudstvo! Ta Allahova kamela je vam čudež, zato jo pustite, naj se pase na Allahovi zemlji in ne storite ji zla, da vas ne bi hitro doletele muke.”
11:65

Vendar so jo zaklali, pa jim je rekel: “Uživajte v svojih domovih tri dni! In ta obljuba (grožnja) ni lažna.”
11:66

In ko je prišla Naša zapoved, smo z Našo milostjo rešili Saliha in tiste, ki so verovali z njim, in rešili jih bomo tudi pred sramoto tega Dne (Sodnega dne). Tvoj Gospodar je resnično Najmočnejši in Najmogočnejši.
11:67

Krivičneže je pokosil strašen krik in ob svitu so mrtvi, nepomični obležali v svojih domovih,
11:68

kakor da v njih nikoli niso živeli. Nedvomno, ljudstvo Semud ni verovalo v svojega Gospodarja. Naj bo daleč Semud!
11:69

In naši odposlanci so prišli k Abrahamu z radostno vestjo. “ Selam ,” so rekli. “Selam,” je odvrnil in jim hitro prinesel pečeno tele.
11:70

Ko pa je videl, da njihove roke ne segajo po njem, so se mu zazdeli nenavadni in začutil je strah pred njimi. Rekli so: “Ne boj se, poslani smo k Lotovemu narodu.”
11:71

Njegova žena je stala tam in se nasmehnila, Mi pa smo ji oznanili radostno vest o Izaku in za Izakom o Jakobu.
11:72

Rekla je: “Gorje mi, mar bom rodila tako stara, pa tudi moj mož je že starec?! To je zares nekaj čudnega!”
11:73

Rekli so: “Mar se čudiš Allahovi odredbi? Allahova milost in Njegovi blagoslovi naj bodo nad vami, o, prebivalci te hiše. On je resnično Hvaljen, Radodaren.”
11:74

Ko je Abrahama minil strah in ga je dosegla radostna vest, Nam je zagovarjal Lotov narod;
11:75

Abraham je bil zares prizanesljiv, Allaha je velikokrat ponižno prosil in se k Njemu kesajoč vračal.
11:76

O, Abraham, pusti to! Zapoved tvojega Gospodarja je resnično že prišla in njih bodo doletele muke, ki se jih ne da zavrniti!
11:77

In ko so naši odposlanci prišli k Lotu, ga je zaradi njih spreletel srh, postal je utesnjen, nemočen ter rekel: “To je težek dan!”
11:78

In k njemu je planil njegov narod – a že predtem so delali razvrat. “O, moj narod, imate moje hčere (ženske iz mojega naroda), one so čistejše za vas! Bojte se Allaha in ne sramotite me pred mojimi gosti! Mar ni med vami nobenega načelnega človeka?” je rekel.
11:79

Rekli so: “Zagotovo veš, da nimamo nobene potrebe po tvojih hčerah. In zagotovo veš, kaj hočemo.”
11:80

Dejal je; “Če bi le imel kakšno moč nad vami ali se zatekel h komu močnejšemu!”
11:81

Rekli so (angeli): “O, Lot, resnično smo mi odposlanci tvojega Gospodarja, oni pa te ne bodo dosegli (ne bodo škodovali). Pojdi od tu s svojo družino v delu noči in nihče od vas naj se ne ozira, razen tvoje žene, kajti zares jo bo doletelo to, kar bo doletelo njih! Resnično je njihov rok ob svitu, mar svit ni blizu?!”
11:82

Ko pa je prišla Naša zapoved, smo naredili, da se je, kar je bilo zgoraj (njihovo mesto), obrnilo na glavo; in kot dež vsuli nanje kamenje iz žgane gline, nanizano eno nad drugim,
11:83

označeno od tvojega Gospodarja in ta mesta niso daleč od krivičnežev.
11:84

In (ljudstvu) Medjen (smo poslali) njihovega brata Šuajba. “O, ljudstvo moje,” je dejal,” častite Allaha, vi nimate nobenega boga razen Njega; in ne zmanjšujte, ko merite in tehtate. Resnično vidim, da živite v izobilju, in zares se bojim za vas muk na Dan, ki zaobjame prav vse.”
11:85

O, ljudstvo moje! Pravično merite ter tehtajte, ne podcenjujte pri ljudeh njihovih stvari in ne širite zla po Zemlji s širjenjem pokvarjenosti ter nereda!
11:86

Tisto Allahovo, kar vam ostane od dovoljenega, je boljše za vas, če hočete biti verniki; in jaz nisem varuh nad vami.
11:87

Rekli so: “O Šuajb, mar ti tvoja molitev zapoveduje, da zapustimo to, kar so častili naši predniki, ali da s svojim imetjem ne počnemo, kar hočemo (t.j. da ne goljufamo)? Ti si pa res “prizanesljiv” in “svetovalski”?!”
11:88

Dejal je: “O ljudstvo moje, povejte mi, če sem na jasnem dokazu od svojega Gospodarja in če me je On oskrbel z lepo oskrbo, mar bi želel, nasprotno od vas, delati to, kar vam prepovedujem; ne želim pa nič drugega kot to, da izboljšujem, kolikor morem. Moj uspeh je odvisen le od Allaha; Nanj se zanašam in k Njemu se vračam.
11:89

O, moj narod! Naj vas ne sili v greh nesoglasje in sovraštvo do mene, da vas ne prizadene to, kar je prizadelo Noetovo, Hudovo in Salihovo ljudstvo. In tudi Lotov narod ni daleč od vas.
11:90

In iščite odpuščanje od svojega Gospodarja, nato pa se Mu pokesajte! Resnično je moj Gospodar Usmiljen, Ljubeč.”
11:91

Rekli so: “O Šuajb, ne razumemo veliko tega, kar nam govoriš, in zares vidimo, da si ti med nami šibek; če pa ne bi bilo tvojega plemena, bi te zagotovo kamenjali, kajti za nas ti nisi mogočen.”
11:92

In dejal je: “O ljudstvo moje, mar je moje pleme za vas bolj mogočno kot Allah, ki ste Ga pustili za svojimi hrbti (od katerega ste se obrnili proč)? Resnično, moj Gospodar z znanjem obdaja vse, kar počnete!
11:93

O, ljudstvo moje, delajte, kar zmorete, tudi jaz bom delal. Zanesljivo boste izvedeli, koga bo prizadela kazen, ki ga bo ponižala ter osramotila, in kdo je lažnivec. Kar pričakujte, jaz pa bom pričakoval z vami!
11:94

In ko je prišla Naša odredba, smo z milostjo od Nas rešili Šuajba in tiste, ki so verovali z njim, tiste pa, ki so bili krivičneži, je vzel strašen krik, da so nepomični obležali v svojih domovih,
11:95

kakor da v mestu (Medjen) nikoli niso bili. Tako naj bo uničen Medjen, kakor je bil uničen Semud!
11:96

Mojzesa smo že poslali z Našimi znamenji in jasnim dokazom
11:97

k faraonu in njegovim glavarjem, vendar so sledili faraonovim ukazom, čeprav faraonovi ukazi niso bili modri.
11:98

Na Sodni dan bo na čelu svojega naroda in vodil ga bo v Ogenj. Kako grozljivo je tisto, s čimer se bodo napajali!
11:99

In na tem svetu jim bo sledilo prekletstvo in jim bo tudi na Sodni dan; grozljiv je ta dar, ki jim bo dan!
11:100

To so nekatere vesti o mestih, ki ti jih sporočamo; nekatera med njimi še stojijo, nekatera pa so izginila.
11:101

Mi nismo bili krivični do njih, temveč so bili sami krivični do sebe! Njihova božanstva, h katerim so molili namesto k Allahu, niso mogla prav ničesar preprečiti, ko je nastopila odredba tvojega Gospodarja in jim niso povečala drugega kot uničenje in propad.
11:102

Takšna je nenadna kazen tvojega Gospodarja, kadar On iznenada kaznuje mesta, ki delajo krivice. Njegova kazen je resnično boleča in težka.
11:103

V tem je zares nauk za tiste, ki se bojijo muk na onostranstvu; to je Dan, v katerem bo človeštvo zbrano, in to je Dan, na katerem bodo vsi prisotni.
11:104

In ne odlagamo ga, razen do že določenega časa.
11:105

Takrat ko pride, ne bo nihče spregovoril, razen z Njegovim privoljenjem. Med njimi bodo nesrečniki in srečneži.
11:106

Kar se tiče tistih, ki bodo nesrečni, ti bodo v Ognju – zanje bo v njem težko vdihovanje in izdihovanje.
11:107

V njem bodo večno, kolikor bodo obstajali nebesa in Zemlja, razen če tvoj Gospodar hoče drugače. Zares tvoj Gospodar vedno počne, kar hoče.
11:108

In kar se tiče tistih, ki bodo deležni sreče, ti bodo v Raju večno, kolikor bodo obstajali nebesa in Zemlja, razen če tvoj Gospodar hoče drugače; to bo neprekinjen dar.
11:109

Zato ne bodi v dvomu glede tega, kar oni častijo. Ne častijo nič drugega kot to, kar so pred tem častili njihovi predniki. Mi jim bomo resnično brez odtegnitve izplačali tisto, kar jim pripada!
11:110

In Mojzesu smo že dali Knjigo, pa so se razhajali glede nje. In če ne bi bilo že izrečene besede od tvojega Gospodarja, bi bilo med njimi zagotovo presojeno, kajti oni so zaradi nje v zares hudih dvomih.
11:111

In resnično bo tvoj Gospodar, ko bo čas, prav vsakemu od njih izplačal za njegova dejanja. On je resnično obveščen o vsem, kar počnejo.
11:112

Bodi vztrajen na Pravi poti, kakor je zapovedano tebi in tistim, ki so se skupaj s teboj pokesali, in ne prestopajte meje! On ima zares vpogled v prav vse, kar počnete.
11:113

In ne bodite naklonjeni in ne zanašajte se na tiste, ki počnejo krivice, da se vas zaradi tega ne dotakne Ogenj, kajti vi nimate nobenih drugih zaščitnikov razen Allaha, potem za vas ne bi bilo več pomoči!
11:114

In vestno vzpostavljaj molitev v obeh krajih dneva in v nekaterih urah noči! Dobra dela resnično odstranijo slaba. To je opomin za tiste, ki se opominjajo.
11:115

In bodi potrpežljiv, saj Allah ne dovoli, da bi se izgubila nagrada za dobrodelneže.
11:116

Ko bi le bili med ljudstvi pred vami nekateri s trajnimi vrednotami, ki bi odvračali od širjenja zla po Zemlji. Toda takšnih je bila zgolj peščica med tistimi, ki smo jih rešili. In tisti, ki so počeli krivice, so sledili dano jim razkošje in bili so zločinci.
11:117

In tvoj Gospodar ne bi nikoli po krivici uničeval mest, če njihovi prebivalci širijo dobro med ljudmi.
11:118

In če bi tvoj Gospodar hotel, bi vse ljudi združil v eno skupnost, vendar pa se bodo še vedno razhajali,
11:119

… razen tistih, katerih se je tvoj Gospodar usmilil. Zato jih je tudi ustvaril. In izpolnila se je beseda tvojega Gospodarja: “Zagotovo bom Pekel napolnil z džinni in ljudmi – skupaj!”
11:120

In vse te resnične zgodbe o dogodkih poslancev, ti pripovedujemo zato, da bi z njimi okrepili tvoje srce. In s tem ti je prišla Resnica ter poduk in opomin za vernike.
11:121

In reci tistim, ki ne verujejo: “Delajte, kar je v vaših močeh, resnično, tudi mi bomo delali;
11:122

in čakajte, zares tudi mi čakamo!”
11:123

Allahu pripada, kar je vsem bitjem neznano v nebesih in na Zemlji, k Njemu se vračajo vse zadeve, zato Ga časti in se Nanj zanašaj. In tvoj Gospodar ni nepozoren glede tega, kar počnete.

JUSUF

Jusuf
12:1

Elif, Lam, Ra. To so ajeti jasne Knjige.
12:2

Mi smo jo resnično spustili (razodeli) kot Kur’an (Citat) v arabščini, da bi lahko dojeli.
12:3

Mi ti pripovedujemo najboljše resnične zgodbe s tem, ko ti razodevamo ta Kur’an, čeprav pred njim nisi vedel ničesar o tem.
12:4

Ko je Jožef rekel svojemu očetu: “O, očka moj! Zares sem videl enajst zvezd ter sonce in mesec, videl sem jih, kako so se mi priklonili do tal.”
12:5

Rekel je: “O, sinko moj! Ne pripoveduj svojih sanj bratom, da ne bodo skovali zarote! Resnično je hudič človeku očiten sovražnik.
12:6

In tako te bo tvoj Gospodar posebej izbral ter podučil pravilnemu tolmačenju sanj in izpopolnil Svoj blagoslov do tebe ter do Jakobove družine, kakor ga je pred tem izpopolnil do tvojih dveh prednikov Abrahama in Izaka. Resnično je tvoj Gospodar Vseveden in Moder.”
12:7

Zagotovo je v (pripovedi o) Jožefu in njegovih bratih dokaz za tiste, ki sprašujejo.
12:8

Ko so (njegovi bratje) rekli: “Jožef in njegov brat sta našemu očetu ljubša od nas, medtem ko smo mi medsebojno povezana skupina. Zares je naš oče v očitni zmoti.
12:9

Ubijte Jožefa ali ga vrzite na nek neznan kraj, da se bo vaš oče odtlej posvetil vam, po tem pa boste postali dobri ljudje.”
12:10

Eden od njih je rekel: “Če že boste kaj storili, ne ubijte Jožefa, temveč ga vrzite na dno vodnjaka, da ga najdejo kakšni popotniki.”
12:11

Rekli so: “O, oče naš! Zakaj nam ne zaupaš Jožefa, ko pa mu mi zares želimo dobro?
12:12

Jutri ga pošlji z nami, da bo užival in se igral, zagotovo ga bomo varovali.”
12:13

Rekel je: “Mene bi resnično žalostilo, če bi ga vzeli s seboj, in bojim se, da ga ne poje volk, ko boste nepozorni nanj.”
12:14

Rekli so: “Če bi ga pojedel volk – medtem ko smo mi medsebojno povezana skupina – bi bili zagotovo zgube.”
12:15

Ko so ga vzeli s seboj in se odločili, da ga dajo na dno vodnjaka, smo ga Mi navdihnili: “Zagotovo jih boš obvestil o tem njihovem dejanju, takrat ko ne bodo vedeli za to.”
12:16

In prišli so k očetu zvečer jokajoč.
12:17

Rekli so: “O, oče naš! Zares smo šli tekmovat in smo pustili Jožefa pri naši prtljagi, pa ga je pojedel volk. Vendar nam ne boš verjel, čeprav smo iskreni.”
12:18

In na njegovo srajco so nanesli lažno kri. Rekel je: “Ne! Vaše duše so vas celo k nečemu nagovorile, pa naj mi bo zato dano lepo potrpljenje. K Allahu se zatekam zaradi tega, kar opisujete.”
12:19

In prišla je skupina popotnikov, pa so poslali vodonosca, ki je spustil svoje vedro in rekel: “O, kakšna sreča, to je deček!” In skrili so ga kot blago, Allah pa ve vse o tem, kar počnejo.
12:20

In prodali so ga po zelo slabi ceni, za nekaj dirhemov (srebrnjakov) in zlahka so se mu odrekli.
12:21

In tisti iz Misra (Egipta), ki ga je kupil, je svoji ženi rekel: “Lepo ga namesti. Lahko bi nama koristil, ali pa da ga vzameva za sina.” In tako smo Jožefa utrdili, mu dali moč znanja na Zemlji ter ga podučili o tolmačenju sanj. Allah pa obvladuje vse zadeve, vendar večina ljudi ne ve.
12:22

In ko je dosegel zrelost, smo mu dali modrost in znanje. Tako nagradimo dobrodelneže.
12:23

Tista, v čigar domu je bil, ga je skušala zapeljati. Zaprla je vsa vrata ter rekla: “Pripravljena sem zate!” Rekel je: “Zatekam se k Allahu! On je zares moj gospodar, ki mi je omogočil lepo bivanje. Zagotovo krivičneži ne bodo želi uspeha.”
12:24

Zaželela si ga je že in tudi on bi si jo poželel, če ne bi videl dokaza svojega Gospodarja. Tako je bilo, da bi od njega oddaljili zlo in razvrat. On je eden Naših sužnjev, ki mu je bila dana iskrena predanost.
12:25

In stekla sta k vratom – pa je zadaj raztrgala njegovo srajco – in na vratih sta zatekla njenega moža. Rekla je: “Kakšna druga kazen naj bi doletela tistega, ki si želi zlo tvoji družini, kot zapor ali boleče muke?!”
12:26

Rekel je (Jožef): “Ona me je skušala zapeljati.” In priča iz njene družine je presodila: “Če je srajca strgana spredaj, je ona govorila resnico, on pa je lažnivec.
12:27

Če pa je njegova srajca strgana zadaj, je lagala ona, on pa je iskren.”
12:28

Ko pa je videl njegovo srajco strgano zadaj, je rekel: “To je zagotovo ena od vaših ženskih spletk. Resnično so vaše spletke ogromne.
12:29

Jožef, pozabi in ne omenjaj tega! Ti pa prosi odpuščanja za svoje grehe, saj si bila zares ena od grešnih!”
12:30

In nekatere ženske v mestu so govorile: “Upravnikova žena zapeljuje svojega sužnja. Ljubezen do njega je popolnoma prevzela njeno srce. Resnično vidimo, da je v jasni zmoti.”
12:31

Ko je slišala za njihovo obrekovanje, je poslala ponje in jim pripravila naslonjače, vsaki od njih je dala nož ter rekla: “Pridi prednje.” Ko so ga zagledale, so se močno začudile in si porezale roke ter rekle: “Allah obvaruj, to ni človek, to ni nič drugega kot plemeniti angel.”
12:32

Rekla je: “To vam je to, zaradi česar ste me obtoževale. Skušala sem ga zapeljati, vendar se je vzdržal. In če ne bo storil, kar mu ukazujem, bo zagotovo zaprt in bo eden od ponižanih.”
12:33

Rekel je: “Gospodar moj! Ječa mi je ljubša od tega, k čemur me napeljujejo. In če Ti ne odstraniš njihovih spletk od mene, jim bom naklonjen in postal bom eden od nevednežev.”
12:34

Njegov Gospodar ga je uslišal in odstranil je njihove spletke od njega. Resnično, On je Vseslišni, Vsevedni.
12:35

Potem, ko so videli dokaze, so sklenili da ga za nekaj časa zaprejo.
12:36

In z njim sta v ječo prišla dva mladeniča. Eden od njiju je rekel: “Videl sem (v sanjah), da iztiskam vino.” In drugi je rekel: “Videl sem, da na svoji glavi nosim kruh, ki ga kljuvajo ptice.” “Obvesti naju o tolmačenju tega. Vidiva, da si zares eden od dobrodelnežev.”
12:37

Ne bo prispela do vaju kakršnakoli hrana, s katero boste oskrbljeni (v sanjah), a da vaju ne bom obvestil o tolmačenju tega, še preden se zgodi. To je nekaj od tistega, česar me je naučil moj Gospodar. Zapustil sem zares pot naroda, ki ne veruje v Allaha in zanika onostranstvo.
12:38

In sledim veri mojih prednikov, Abrahama, Izaka in Jakoba. Ni nam dovoljeno, da bi kaj častili poleg Allaha. To je od Allahove dobrote do nas in do človeštva, vendar večina ljudi ni hvaležna.
12:39

O, družabnika moja v ječi! So mar boljši neenotni gospodarji ali Allah, Edini, Tisti, ki vse pokorava?
12:40

Vi namesto Njega ne častite drugega kot imena, ki ste jih poimenovali vi in vaši predniki, Allah pa o njih ni spustil prav nobenega dokaza. Oblast pripada edino Allahu. On je ukazal, da ne častite nobenega drugega razen Njega. To je pravilna vera, vendar večina ljudi tega ne ve.
12:41

O, družabnika moja v ječi! Eden med vama bo točil vino svojemu gospodarju, drugi pa bo križan in ptice bodo kljuvale njegovo glavo. To, o čemer poizvedujeta, je že določeno.”
12:42

In tistemu od njiju, za katerega je menil, da bo rešen, je rekel: “Omeni me svojemu gospodarju,” vendar ga je hudič navedel, da je pozabil omeniti ga svojemu gospodarju, zato je v ječi ostal še nekaj let.
12:43

Kralj je rekel: “Resnično sem videl (v sanjah) sedem debelih krav, ki je jedlo sedem suhih, in sedem zelenih klasov ter sedem suhih. O, glavarji! Pojasnite mi moje sanje, če jih znate razlagati.”
12:44

Rekli so: “To je sveženj zmedenih sanj, mi pa nimamo znanja o tolmačenju sanj!”
12:45

Tisti od njiju, ki je bil rešen in se je po dolgem času spomnil, je rekel: “Jaz vas bom obvestil o tolmačenju tega, zato me pošljite (po Jožefa).”
12:46

Jožef, o, ti, povsem iskreni! Daj nam razlago o sedmih debelih kravah, ki jedo sedem suhih, in o sedmih zelenih klasih ter sedmih suhih, da bi se lahko vrnil k ljudem, da bodo lahko vedeli.
12:47

Rekel je: “Sedem let boste sejali vztrajno. In tisto, kar boste poželi, pustite v klasih, razen nekaj malega, kar boste jedli.
12:48

Zatem pride sedem težkih (let), ki bodo pojedla vse, kar ste pripravili zanje, razen nekaj malega, kar boste prihranili (za setev).
12:49

Nato nastopi leto, v katerem bodo ljudje odrešeni z deževjem, in v njem bodo ljudje iztiskali (olje in drugo).”
12:50

Kralj je rekel: “Pripeljite mi ga.” Ko je k njemu prišel sel, mu je (Jožef) dejal: “Vrni se k svojemu gospodarju in ga vprašaj, kaj je z ženskami, ki so se porezale po rokah! Moj Gospodar ve zares vse o njihovih spletkah.”
12:51

Rekel je: “Kaj vam je bilo, ko ste skušale zapeljati Jožefa?” Rekle so: “Allah obvaruj! Nič slabega ne vemo o njem.” Upravnikova žena je rekla: “Zdaj se je razkrila resnica. Jaz sem ga skušala zapeljati, on pa je zares iskren.
12:52

To je zato, da bi vedel, da ga v tajnosti nisem izdala, Allah pa ne podpira zarot izdajalcev.
12:53

In ne trdim, da sem nedolžna. Resnično človeški jaz spodbuja k zlu, razen če se ga moj Gospodar usmili. Resnično moj Gospodar največ odpušča in je Usmiljen.”
12:54

In kralj je rekel: “Pripeljite mi ga, da ga bom imel posebej zase!” Ko pa je govoril z njim, je dejal: “Pri nas si sedaj zares zanesljiv in zaupanja vreden.”
12:55

Rekel je (Jožef): “Postavi me za skrbnika nad državnimi zalogami. Zares sem vešč varuh ter poznavalec.”
12:56

In tako smo Jožefu omogočili trden položaj na Zemlji, da se je na njej nastanil, kjerkoli je hotel. Našo milost podarimo, komur hočemo, dobrodelnežem pa ne bomo izničili nagrade,
12:57

in nagrade onostranstva so zagotovo boljše za tiste, ki verujejo in so bogaboječi.
12:58

In prišli so Jožefovi bratje ter vstopili k njemu. Prepoznal jih je, oni pa njega niso.
12:59

In ko jih je opremil s tistim, kar jim je pripadalo, je rekel: “Pripeljite mi vašega brata od vašega očeta. Mar ne vidite, da dajem polno mero in da sem najboljši gostitelj?
12:60

Če mi ga ne boste pripeljali, ne boste pri meni dobili ničesar in se mi ne približujte.”
12:61

Rekli so: “Poskusili bomo prepričati njegovega očeta, zares bomo to storili.”
12:62

In rekel je svojim služabnikom: “V njihova tovorna sedla vstavite njihovo blago (plačilo), da ga bodo prepoznali, ko se vrnejo k svojim družinam, morda se bodo vrnili.”
12:63

Ko so se vrnili k svojemu očetu, so rekli: “O, oče naš! Zavrnjeni bomo pri odmerjanju (žita), zato pošlji z nami našega brata, da bi ga nam lahko dodelili. Mi ga bomo zagotovo varovali.”
12:64

Dejal je: “Mar naj vam ga zaupam, kakor sem vam že prej zaupal njegovega brata?! Allah pa je najboljši Varuh in On je Najbolj usmiljen od vseh usmiljenih.”
12:65

In ko so odprli prtljago, so ugotovili, da jim je bilo njihovo blago vrnjeno. Rekli so: “O, oče naš, kaj bi sploh še hoteli?! To naše blago nam je vrnjeno. Priskrbeli bomo živež našim družinam, varovali bomo našega brata in dobili bomo dodatno mero še ene kamele, to pa je zgolj majhna mera.”
12:66

Dejal je: “Ne bom ga poslal z vami, dokler mi ne date trdne prisege pri Allahu, da mi ga boste pripeljali, razen če boste premagani.” In ko so mu dali svojo trdno prisego, je rekel: “Allah bodri nad tem, kar govorimo.”
12:67

Dejal je: “O, sinovi moji! Ne vstopite skozi ena vrata, temveč vstopite skozi različna vrata, jaz pa vas v prav ničemer ne morem zaščititi pred tem, kar je Allah že določil. Sodba pripada le Allahu. Nanj se zanašam in tisti, ki se zanesejo, naj se zanašajo Nanj.”
12:68

In ko so vstopili, kakor jim je zapovedal oče, jih to ni v prav ničemer obvarovalo pred tem, kar je Allah že določil; s tem je Jakob zgolj zadovoljil osebno željo. On je resnično posedoval znanje od tega, česar smo ga Mi podučili, vendar pa večina ljudi ne ve.
12:69

In ko so vstopili k Jožefu, je vzel k sebi svojega brata, rekoč: “Jaz sem zares tvoj brat. Naj ti ne bo hudo zaradi tega, kar so bili počeli.”
12:70

Ko pa jih je opremil s tistim, kar jim je pripadalo, je dal čašo v tovorno sedlo svojega brata. Potem je razglaševálec razglasil: “O, kamelarji, vi ste zagotovo kradli!”
12:71

Pristopili so do njih in rekli: “Kaj pogrešate?”
12:72

Rekli so: “Pogrešamo kraljevo čašo. Tistemu, ki jo prinese, pripada tovor ene kamele in jaz jamčim za to.”
12:73

Rekli so (bratje): “Prisežemo pri Allahu! Sami že veste, da nismo prišli, da bi širili zlo po Zemlji in pa nismo kradli!”
12:74

Rekli so: “Kakšna pa naj bi bila kazen, če lažete?”
12:75

Odvrnili so: “Kazen za tistega, v čigar tovoru se najde, bo on sam. Tako mi kaznujemo krivičneže.”
12:76

Nato je začel (pregledovati) njihove bisage pred bisago svojega brata; zatem pa jo je (čašo) izvlekel iz bisage svojega brata. Tako smo Jožefu omogočili zvijačo. Ne bi bilo mogoče po kraljevih predpisih vzeti svojega brata, razen če bi tako hotel Allah. Mi dvigujemo na višje položaje, kogar hočemo, in nad vsakim, ki poseduje znanje je Tisti, ki vse ve.
12:77

Rekli so (bratje): “Če krade – eden njegovih bratov je kradel že prej.” Jožef je zatajil to v sebi in jim ni razkril. Rekel je: “Vi ste slabši glede tega, Allah pa najbolj ve, o čem lažete.”
12:78

Rekli so: “O, gospod upravnik! Njegov oče je zares star, zato namesto njega vzemi nekoga od nas. Resnično vidimo, da si eden od dobrodelnežev.”
12:79

Rekel je: “Allah obvaruj, da bi vzeli koga drugega kot tistega, pri katerem smo našli našo lastnino. Tako bi bili zagotovo krivični.”
12:80

Ko so obupali nad njim, so se osamili, da se posvetujejo. Najstarejši med njimi je rekel: “Mar ne veste, da je vaš oče od vas vzel prisego pri Allahu, in mar ne veste kaj ste že prej naredili z Jožefom?! Zato ne bom zapustil te dežele, vse dokler mi tega ne dovoli moj oče, ali pa mi Allah presodi. On pa je najboljši Sodnik.
12:81

Vrnite se k svojemu očetu in recite: ‘O, naš oče! Tvoj sin je zares kradel. In ne trdimo drugega kot to, kar vemo. Mi ne moremo vedeti, kaj se skrivoma zgodi.
12:82

In vprašaj ljudi v mestu, v katerem smo bili, ter karavano, s katero smo prišli. Resnično smo iskreni.’ ”
12:83

Rekel je (Jakob): “Ne! Vaše duše so vas celo k nečem nagovorile, pa naj mi bo zato dano lepo potrpljenje. Morda mi jih bo Allah pripeljal vse skupaj nazaj. On je zares Vseveden, Najmodrejši.”
12:84

In odmaknil se je od njih ter rekel: “Tako zelo hudo mi je za Jožefa!” Oči so mu pobelile od žalosti in bil je potrt.
12:85

Rekli so: “Prisežemo pri Allahu! Ne boš prenehal z omenjanjem Jožefa, dokler ne boš usodno zbolel ali umrl.”
12:86

Rekel je: “Samo Allahu se potožim nad svojo stisko in žalostjo. In vem od Allaha, česar vi ne veste.
12:87

O, moji sinovi! Pojdite in poiščite Jožefa in njegovega brata ter ne izgubite upanja v to, da vam bo Allah dal izhod. Zares nihče ne izgubi upanja, da mu bo Allah dal izhod, kot le neverni ljudje.”
12:88

Ko so vstopili k njemu, so rekli: “O, mogočni upravnik! Nas in naših družin se je dotaknila stiska in prišli smo s slabim plačilom. Daj nam polno mero in bodi radodaren do nas. Resnično Allah nagrajuje tiste, ki dajejo miloščino.”
12:89

Rekel je: “Mar ne veste, kaj ste storili z Jožefom in njegovim bratom, ko ste bili nevedneži?”
12:90

Rekli so: “Da nisi ti zares Jožef?” Dejal je: “Jaz sem Jožef in to je moj brat. Allah je bil neizmerno dober do naju. Kdor je bogaboječ in potrpežljiv – Allah dobrodelnikom zagotovo ne bo izničil nagrade.”
12:91

Rekli so: “Prisežemo pri Allahu, da te je Allah odlikoval nad nami in da smo zares bili pravi grešniki.”
12:92

Rekel je: “Ne bom vas grajal danes. Naj vam Allah odpusti, saj On je Najbolj usmiljen od vseh usmiljenih.
12:93

Odnesite to mojo srajco in jo vrzite na obraz mojega očeta, povrnil se mu bo vid! In pripeljite mi vso svojo družino!”
12:94

In ko je karavana krenila (iz Egipta), je njihov oče rekel: “Zares zaznavam vonj po Jožefu, čeprav morda mislite, da se mi blede.”
12:95

Rekli so: “Prisežemo pri Allahu! Ti si zagotovo v svoji stari zmoti.”
12:96

Ko je prišel znanilec radostnih novic, jo je (srajco) vrgel na njegov obraz in vid se mu je povrnil. Dejal je: “Mar vam nisem rekel, da jaz zares vem od Allaha to, česar vi ne veste.”
12:97

Rekli so: “O, oče naš! Prosi, da se nam odpustijo naši grehi. Mi smo zares bili pravi grešniki.”
12:98

Rekel je: “Kmalu bom svojega Gospodarja prosil, da vam odpusti. On je resnično Odpuščajoči, Najbolj usmiljeni.”
12:99

In ko so vstopili k Jožefu, je svoja starša vzel k sebi in rekel: “Vstopite v Egipt z Allahovo voljo, varni.”
12:100

In dvignil je svoja starša na prestol in priklonili so se (vsi skupaj) do tal. Dejal je: “O, očka moj! To je tolmačenje mojih sanj od prej. Moj Gospodar je storil, da so se že uresničile. In storil mi je dobro, ko me je spravil iz ječe in vas pripeljal iz puščave, zatem ko je hudič povzročil razdor med menoj in mojimi brati. Zares je moj Gospodar mil z vsem, kar hoče. Resnično, On je Vseveden, Najmodrejši.
12:101

Gospodar moj! Dal si mi že nekaj oblasti in me podučil o tolmačenju sanj. Tvorec nebes in zemlje! Ti si moj Zaščitnik na tem in na onem svetu. Daj, da umrem kot musliman in pridruži me dobrodelnežem!”
12:102

To je nekaj vesti o neznanih dogodkih, ki ti jih razodevamo. Ti nisi bil z njimi, ko so se odločali glede njihove namere, takrat ko so spletkarili.
12:103

In večina ljudi ne bo vernikov, četudi bi ti po tem hrepenel.
12:104

In ti jih ne prosiš za nikakršno plačilo. To ni nič drugega kot opomin vsem svetovom.
12:105

In koliko čudes je v nebesih in na zemlji, mimo katerih hodijo ne oziraje se na njih.
12:106

A večina njih ne veruje v Allaha, ne da bi pri tem jemala drugih za božanstva poleg Allaha.
12:107

Ali se počutijo varne pred tem, da bi jih doletele vseobsegajoče muke od Allaha, ali da bi nenadoma nastopila Ura (Sodni dan), medtem ko tega ne bi niti občutili?
12:108

Reci: “To je moja pot; pozivam k Allahu na podlagi pravega spoznanja – jaz in vsak, kdor mi sledi. Naj je slavljen Allah in jaz nisem od malikovalcev.”
12:109

In nismo pred teboj pošiljali drugih, le može izmed prebivalcev mest, ki smo jim, razodevali. Mar ne potujejo po Zemlji in pogledajo, kakšen je bil konec tistih pred njimi?! Dom onstranstva je zagotovo boljši za tiste, ki so bogaboječi. Mar ne dojemate?!
12:110

In ko so poslanci mislili, da bodo obupali, in pomislili, da (narod) meni, da se mu je lagalo, jim je prišla Naša pomoč in rešeni so bili tisti, za katere hočemo, da so rešeni. Naša kazen za narod zločincev pa nikakor ne bo odklonjena.
12:111

Zagotovo je v njihovih sledovih nauk za ljudi, ki razumejo. Kur’an ni izmišljena pripoved, temveč potrjevanje tistega, kar je bilo pred njim, podrobna razlaga vseh stvari in vodilo ter milost za ljudi, ki verujejo.