Sura CVI
Quraysh
I Coreisciti [1]

Pre-Eg. n. 29. Di 4 versetti. Il nome della sura deriva dal vers. 1

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1. Per il patto dei Coreisciti [2] ,

2. per il loro patto delle carovane invernali ed estive [3] .

3. Adorino dunque il Signore di questa Casa [4] ,

4. Colui Che li ha preservati dalla fame e li ha messi al riparo da [ogni] timore.

Sura CVII.
Al-Mâ‘un
( L’Utensile)

Pre-Eg. n. 17 (a parte i verss. 4-7). Di 7 versetti. Il nome della sura deriva dal vers. 7.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1. Non vedi colui che taccia di menzogna il Giudizio?

2. È quello stesso che scaccia l’orfano,

3. e non esorta a sfamare il povero.

4. Guai a quelli che fanno l’orazione [1]

5. e sono incuranti delle loro orazioni,

6. che sono pieni di ostentazione

7. e rifiutano di dare ciò che è utile [2] .

ura CVIII

Al-Kawthar - L’Abbondanza

Pre-Eg. n. 15. Di 3 versetti. Il nome della sura deriva dal vers. 1

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1. In verità ti abbiamo dato l’abbondanza [1] .

2. Esegui l’orazione per il tuo Signore e sacrifica [2] !

3. In verità sarà colui che ti odia a non avere seguito [3] .

Sura CIX
Al-Kâfirûn
I Miscredenti [1]

Pre-Eg. n. 18. Di 6 versetti. Il nome della sura deriva dal vers. 1.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1. Di’: «O miscredenti!

2. Io non adoro quel che voi adorate

3. e voi non siete adoratori di quel che io adoro.

4. Io non sono adoratore di quel che voi avete adorato

5. e voi non siete adoratori di quel che io adoro:

6. a voi la vostra religione, a me la mia».

Sura CX
An-Nasr
L’Ausilio [1]

Post-Eg. n. 114. Di 3 versetti. Il nome della sura deriva dal vers. 1

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1. Quando verrà l’ausilio di Allah e la vittoria,

2. e vedrai le genti entrare in massa nella religione di Allah,

3. glorifica il tuo Signore lodandoLo e chiediGli perdono: in verità Egli è Colui Che sempre accetta il pentimento.

Sura CXI
Al-Masad
Le Fibre di Palma

Pre-Eg. n. 6. Di 5 versetti. Il nome della sura deriva dal vers. 1

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1. Periscano le mani di Abû Lahab [1] e perisca anche lui.

2. Le sue ricchezze e i suoi guadagni non gli gioveranno [2] .

3. Sarà bruciato nel Fuoco ardente,

4. assieme a sua moglie [3] , la portatrice di legna,

5. che avrà al collo una corda di fibre di palma.

Sura CXII
Al-Ikhlâs
Il Puro Monoteismo [1]

Pre-Eg. n. 22. Di 4 versetti. Il nome della sura deriva dal suo contenuto.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1. Di’ : «Egli Allah è Unico,

2. Allah è l’Assoluto [2] .

3. Non ha generato, non è stato generato

4. e nessuno è uguale a Lui».

Sura CXIII
Al-Falaq
L’Alba Nascente [1]

Pre-Eg. n. 20. Di 5 versetti. Il nome della sura deriva dal vers. 1

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1. Di’: «Mi rifugio nel Signore dell’alba nascente,

2. contro il male di ciò che ha creato,

3. e contro il male dell’oscurità che si estende

4. e contro il male delle soffianti sui nodi [2],

5. e contro il male dell’invidioso quando invidia» [3].

Sura CXIV
An-Nâs
Gli Uomini

Pre-Eg. n. 21. Di 6 versetti. Il nome della sura deriva dal vers. 1

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1. Di’: «Mi rifugio nel Signore degli uomini,

2. Re degli uomini,

3. Dio degli uomini,

4. contro il male del sussurratore furtivo,

5. che soffia il male nei cuori degli uomini,

6. che [venga] dai dèmoni o dagli uomini».

СУРЕ ФАТИХА (ОТВОР)
Мекка-7 ајети

БИСМИЛЛАХИР РАХМАНИР РАХИМ

Ел хамду лиллахи раббил алемин.

Ер Рахманир Рахим,

Малики јеумид дин.

Ијјаке набуду ве ијјаке нестеин.

Ихдинас сиратал мустеким.

Сиратал лезине ен амте алејхим,

гајрил магдуби алејхим ве лед да лиин.

АМИН

Превод:

Во името на Аллах, Милостивиот Сомилосен!


Благодарение на Аллах, Господарот на световите,

Милостивиот и Сомилосен,

Владарот на Денот суден!

Ние само Тебе Те обожаваме и ние само од Тебе помош бараме!

Упати не по патот вистински,

по патот на оние врз кои ја разлеа Твојата благодат, а не по патот на оние врз кои се разлеа омразата и кои во заблуда скршнаа!

СУРЕ ФЕЛЕК (МУГРА)

Медина-5 ајети


БИСМИЛЛАХИР РАХМАНИР РАХИМ



Кул еузу би Раб¬бил фелек.

мин шерри ма халек.

ве мин шерри гасикин иза векаб.

ве мин шеррин неффасати фил укад.

ве мин шерри хасидин иза хасед.


Превод:



Кажи: Се приклонувам кон Господарот на муграта,

од злото на она што Он го создаде,

и од злото на темнината кога ќе поклопи,

и од злото на дувачите во јазли,

и од злото на завидливиот кога завидува!

СУРА

“ЕН-НАС” (“Луѓе”)

Мекка - 6 ајети

Во името на Аллах,Милостивиот Сомилосен!


1. Кажи: “Се приклонувам кон Господарот на луѓето,

2. Владарот на луѓето,

3. Богот на луѓето,

4. од злото на оној кој лошо шепоти, скришно,

5. кој лошо шепоти во градите на луѓето,

6. било од џиновите било од луѓето!