79. Surah An-Nazi'aat (Those Who pull out)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. By those (angels) who pull out (the souls of the disbelievers and the wicked) with great violence;

2. By those (angels) who gently take out (the souls of the believers);

3. And by those that swim along (i.e. angels or planets in their orbits, etc.).

4. And by those that press forward as in a race (i.e. the angels or stars or the horses, etc.).

5. And by those angels who arrange to do the Commands of their Lord, (so verily, you disbelievers will be called to account).

6. On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die),

7. The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be raised up),

8. (Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.

9. Their eyes cast down.

10. They say: "Shall we indeed be returned to (our) former state of life?

11. "Even after we are crumbled bones?"

12. They say: "It would in that case, be a return with loss!"

13. But only, it will be a single Zajrah [shout (i.e., the second blowing of the Trumpet)]. (See Verse 37:19).

14. When, behold, they find themselves over the earth alive after their death,

15. Has there come to you the story of Musa (Moses)?

16. When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa,

17. Go to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed all bounds (in crimes, sins, polytheism, disbelief, etc.).

18. And say to him: "Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer)",

19. And that I guide you to your Lord, so you should fear Him?

20. Then [Musa (Moses)] showed him the great sign (miracles).

21. But [Fir'aun (Pharaoh)] belied and disobeyed;

22. Then he turned his back, striving hard (against Allah).

23. Then he gathered his people and cried aloud,

24. Saying: "I am your lord, most high",

25. So Allah, seized him with punishment for his last [i.e. his saying: "I am your lord, most high") (see Verse 79:24)] and first [(i.e. his saying, "O chiefs! I know not that you have a god other than I" (see Verse 28:38)] transgression.

26. Verily, in this is an instructive admonition for whosoever fears Allah.

27. Are you more difficult to create, or is the heaven that He constructed?

28. He raised its height, and He has equally ordered it,

29. Its night He covers with darkness, and its forenoon He brings out (with light).

30. And after that He spread the earth;

31. And brought forth therefrom its water and its pasture;

32. And the mountains He has fixed firmly;

33. (To be) a provision and benefit for you and your cattle.

34. But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense, etc.),

35. The Day when man shall remember what he strove for,

36. And Hell-fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees,

37. Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah).

38. And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),

39. Verily, his abode will be Hell-fire;

40. But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires, and lusts.

41. Verily, Paradise will be his abode.

42. They ask you (O Muhammad ()) about the Hour, - when will be its appointed time?

43. You have no knowledge to say anything about it,

44. To your Lord belongs (the knowledge of) the term thereof?

45. You (O Muhammad ()) are only a warner for those who fear it,

46. The Day they see it, (it will be) as if they had not tarried (in this world) except an afternoon or a morning.

“Reci: ‘On je Allah – Jedan! Allah je utočište svakom! Nije rodio i nije rođen, i niko Mu ravan nije!’”

O suri El-Ihlas

Sura El-Ihlas 112. je sura u Kur’anu. Sastoji se iz četiri ajeta, ima petnaest riječi i četrdeset sedam harfova. (Tefsir Hazin, 7/319) Jedna je od pet kur’anskih sura koje počinju riječju kul – reci. Komentatori Kur’ana razilaze se u pogledu toga da li je sura El-Ihlas mekanska ili medinska sura.

Nazivi sure
● El-Ihlas – iskrena ili čista. Ovako je nazvana jer govori o iskrenoj potvrdi Allahove jednoće i čista je od svakog drugog govora mimo govora o Allahu.

● Et-Tefrid, Et-Tedžrid, Et-Tevhid, jer govori o izdvajanju Allaha, Jednog i Jedinog, kao istinskog Boga.

● En-Nedžat, jer čovjek, učeći, izučavajući, vjerujući i postupajući u skladu sa ovom surom, čuva se i štiti od širka na dunjaluku i Vatre na ahiretu.

● El-Vilajet, jer onaj koji je bude učio sa ubjeđenjem i svoj život gradio na njenim principima, bit će jedan od Allahovih evlija.

● El-Ma‘rife, jer čovjek putem nje upoznaje svoga Gospodara, Uzvišenog Allaha, i Njegovu potpunost, neovisnost o bilo kome.

● El-Esas, jer govori o najbitnijem temelju vjere.

● Kul huvallahu ehad, kako se najčešće naziva u hadisima Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.

Tematika sure
Sura El-Ihlas od početka do kraja govori o najbitnijem temelju islamskog vjerovanja, o Allahovom tevhidu, tj. Njegovoj jednoći, i negira Mu svaku manjkavost i ovisnost o bilo kome.

Vrijednost sure
Sura El-Ihlas ima brojne vrijednosti, a neke od njih jesu sljedeće:

● Jednaka je trećini Kur’ana kako bilježi imam Buhari, rahimehullahu teala, u svome Sahihu od Ebu Seida, radijallahu anhu, koji prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, upitao svoje ashabe: “Zar je to nekome od vas teško da prouči trećinu Kur’ana u jednoj noći?!” To se ashabima učinilo teškim, pa su upitali: “A ko to može od nas, Allahov Poslaniče?” Na to Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: “Allahul-Vahidus-Samed je trećina Kur’ana!” (Buhari, br. 5010)

U drugoj verziji navodi se da je neki čovjek čuo drugog čovjeka kako (u namazu) često ponavlja suru Kul huvallahu ehad. Ujutro je otišao kod Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa mu je to spomenuo, jer njeno stalno ponavljanje nije smatrao naročito vrijednim djelom. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče mu: “Tako mi Onoga u čijoj je ruci moja duša, ta sura vrijedi koliko trećina Kur’ana.” (Buhari, br. 5013, i Muslim, br. 812) Ovaj čovjek smatrao je da to djelo, stalno učenje sure El-Ihlas nije vrijedno koliko ustvari jeste, a ovim riječima on nikako nije htio omalovažiti ni ovu suru, ni njenu vrijednost.

● Sura El-Ihlas kod onoga koji ustrajava u njenom učenju izgrađuje ljubav prema Uzvišenom Allahu, pa i biva razlogom zadobivanja Allahove ljubavi i ulaska u Džennet, kako bilježi Buhari u svome Sahihu kazivanje o čovjeku koji je svoj namaz uvijek završavao s ovom surom, pa kada je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zatražio da se sazna razlog zbog kojeg tako postupa, čovjek je pojasnio rekavši: “Ja volim da je učim zbog toga što ona opisuje Svemilosnog!” Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: “Obavijestite ga da i Allah njega voli!” (Buhari, br. 7375.)

U drugoj verziji od Enesa b. Malika, radijallahu anhu, spominje se ensarija koji je u mesdžidu Kuba predvodio muslimane u namazu, pa bi u svakom namazu nakon proučene sure El-Fatiha prvo učio suru El-Ihlas, a zatim nakon toga učio neku drugu suru. Nakon što je pojasnio da to čini iz ljubavi prema toj suri, Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao mu je: “Tvoja ljubav prema njoj uvela te u Džennet.” (Buhari, br. 774)

● Bilježi imam Ahmed od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je rekao: “Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, čuo je čovjeka kako uči Kul huvallahu ehad, pa je rekao: “Obavezan mu je.” Prisutni su upitali: “Allahov Poslaniče, šta mu je obavezno?!”, a on je odgovorio: “Obavezan mu je Džennet.” (Ahmed, br. 7664, Tirmizi, br. 2897, Nesai, br. 994)

Također, Ahmed bilježi od Muaza b. Enesa, radijallahu anhu, da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Ko prouči Kul huvallahu ehad do kraja deset puta, Allah će mu sagraditi dvorac u Džennetu.” (Ahmed, br. 5437, Sahih Džamis-Sagir, br. 6472)

80. Surah Abasa (He frowned)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. (The Prophet ()) frowned and turned away,

2. Because there came to him the blind man (i.e. 'Abdullah bin Umm-Maktum, who came to the Prophet () while he was preaching to one or some of the Quraish chiefs).

3. But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?

4. Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him?

5. As for him who thinks himself self-sufficient,

6. To him you attend;

7. What does it matter to you if he will not become pure (from disbelief, you are only a Messenger, your duty is to convey the Message of Allah).

8. But as to him who came to you running.

9. And is afraid (of Allah and His Punishment),

10. Of him you are neglectful and divert your attention to another,

11. Nay, (do not do like this), indeed it (these Verses of this Qur'an) are an admonition,

12. So whoever wills, let him pay attention to it.

13. (It is) in Records held (greatly) in honour (Al-Lauh Al-Mahfuz).

14. Exalted (in dignity), purified,

15. In the hands of scribes (angels).

16. Honourable and obedient.

17. Be cursed (the disbelieving) man! How ungrateful he is!

18. From what thing did He create him?

19. From Nutfah (male and female semen drops) He created him, and then set him in due proportion;

20. Then He makes the Path easy for him;

21. Then He causes him to die, and puts him in his grave;

22. Then, when it is His Will, He will resurrect him (again).

23. Nay, but (man) has not done what He commanded him.

24. Then let man look at his food,

25. That We pour forth water in abundance,

26. And We split the earth in clefts,

27. And We cause therein the grain to grow,

28. And grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),

29. And olives and date-palms,

30. And gardens, dense with many trees,

31. And fruits and Abba (herbage, etc.),

32. (To be) a provision and benefit for you and your cattle.

33. Then, when there comes As-Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),

34. That Day shall a man flee from his brother,

35. And from his mother and his father,

36. And from his wife and his children.

37. Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others.

38. Some faces that Day, will be bright (true believers of Islamic Monotheism).

39. Laughing, rejoicing at good news (of Paradise).

40. And other faces, that Day, will be dust-stained;

41. Darkness will cover them,

42. Such will be the Kafarah (disbelievers in Allah, in His Oneness, and in His Messenger Muhammad (), etc.), the Fajarah (wicked evil doers).

81. Surah At-Takwir (Wound around and lost its Light)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. When the sun Kuwwirat (wound round and lost its light and is overthrown).

2. And when the stars shall fall;

3. And when the mountains shall made to pass away;

4. And when the pregnant she-camels shall be neglected;

5. And when the wild beasts shall be gathered together;

6. And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow;

7. And when the souls shall be joined with their bodies;

8. And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned.

9. For what sin she was killed?

10. And when the written pages of deeds (good and bad) of every person shall be laid open;

11. And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place;

12. And when Hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.

13. And when Paradise shall be brought near,

14. (Then) every person will know what he has brought (of good and evil).

15. So verily, I swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night).

16. And by the planets that move swiftly and hide themselves,

17. And by the night as it departs;

18. And by the dawn as it brightens;

19. Verily, this is the Word (this Qur'an brought by) a most honourable messenger [Jibrael (Gabriel), from Allah to the Prophet Muhammad ()].

20. Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne,

21. Obeyed (by the angels), trustworthy there (in the heavens).

22. And (O people) your companion (Muhammad ()) is not a madman;

23. And indeed he (Muhammad ()) saw him [Jibrael (Gabriel)] in the clear horizon (towards the east).

24. And he (Muhammad ()) withholds not a knowledge of the unseen.

25. And it (the Qur'an) is not the word of the outcast Shaitan (Satan).

26. Then where are you going?

27. Verily, this (the Qur'an) is no less than a Reminder to (all) the 'Alamin (mankind and jinns).

28. To whomsoever among you who wills to walk straight,

29. And you will not, unless (it be) that Allah wills, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

82. Surah Al-Infitaar (The Cleaving)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. When the heaven is cleft asunder.

2. And when the stars have fallen and scattered;

3. And when the seas are burst forth;

4. And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)

5. (Then) a person will know what he has sent forward and (what he has) left behind (of good or bad deeds).

6. O man! What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous?

7. Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion;

8. In whatever form He willed, He put you together.

9. Nay! But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).

10. But verily, over you (are appointed angels in charge of mankind) to watch you,

11. Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds),

12. They know all that you do.

13. Verily, the Abrar (pious and righteous) will be in delight (Paradise);

14. And verily, the Fujjar (the wicked, disbelievers, sinners and evil-doers) will be in the blazing Fire (Hell),

15. In which they will enter, and taste its burning flame on the Day of Recompense,

16. And they (Al-Fujjar) will not be absent therefrom (i.e. will not go out from the Hell).

17. And what will make you know what the Day of Recompense is?

18. Again, what will make you know what the Day of Recompense is?

19. (It will be) the Day when no person shall have power (to do) anything for another, and the Decision, that Day, will be (wholly) with Allah.

83. Surah Al-Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. Woe to Al-Mutaffifin [those who give less in measure and weight (decrease the rights of others)],

2. Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,

3. And when they have to give by measure or weight to men, give less than due.

4. Think they not that they will be resurrected (for reckoning),

5. On a Great Day,

6. The Day when (all) mankind will stand before the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)?

7. Nay! Truly, the Record (writing of the deeds) of the Fujjar (disbelievers, sinners, evil-doers and wicked) is (preserved) in Sijjin.

8. And what will make you know what Sijjin is?

9. A Register inscribed.

10. Woe, that Day, to those who deny [(Allah, His Angels, His Books, His Messengers, the Day of Resurrection, and Al-Qadar (Divine Preordainments)].

11. Those who deny the Day of Recompense.

12. And none can deny it except every transgressor beyond bounds, (in disbelief, oppression and disobedience of Allah, the sinner!)

13. When Our Verses (of the Qur'an) are recited to him he says: "Tales of the ancients!"

14. Nay! But on their hearts is the Ran (covering of sins and evil deeds) which they used to earn.

15. Nay! Surely, they (evil-doers) will be veiled from seeing their Lord that Day.

16. Then, verily they will indeed enter and taste the burning flame of Hell.

17. Then, it will be said to them: "This is what you used to deny!"

18. Nay! Verily, the Record (writing of the deeds) of Al-Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is (preserved) in 'Illiyyun.

19. And what will make you know what 'Illiyyun is?

20. A Register inscribed.

21. To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).

22. Verily, Al-Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil) will be in delight (Paradise).

23. On thrones, looking (at all things).

24. You will recognise in their faces the brightness of delight.

25. They will be given to drink pure sealed wine.

26. The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah).

27. It (that wine) will be mixed with Tasnim.

28. A spring whereof drink those nearest to Allah.

29. Verily! (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed.

30. And whenever they passed by them, used to wink one to another (in mockery);

31. And when they returned to their own people, they would return jesting;

32. And when they saw them, they said: "Verily! These have indeed gone astray!"

33. But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).

34. But this Day (the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers

35. On (high) thrones, looking (at all things).

36. Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do?

84. Surah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. When the heaven is split asunder,

2. And listens and obeys its Lord, and it must do so;

3. And when the earth is stretched forth,

4. And has cast out all that was in it and became empty,

5. And listens and obeys its Lord, and it must do so;

6. O man! Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions (good or bad), a sure returning, so you will meet (i.e. the results of your deeds which you did).

7. Then, as for him who will be given his Record in his right hand,

8. He surely will receive an easy reckoning,

9. And will return to his family in joy!

10. But whosoever is given his Record behind his back,

11. He will invoke (his) destruction,

12. And shall enter a blazing Fire, and made to taste its burning.

13. Verily, he was among his people in joy!

14. Verily, he thought that he would never come back (to Us)!

15. Yes! Verily, his Lord has been ever beholding him!

16. So I swear by the afterglow of sunset;

17. And by the night and whatever it gathers in its darkness;

18. And by the moon when it is at the full,

19. You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).

20. What is the matter with them, that they believe not?

21. And when the Qur'an is recited to them, they fall not prostrate,

22. Nay, (on the contrary), those who disbelieve, belie (Prophet Muhammad () and whatever he brought, i.e. this Qur'an and Islamic Monotheism, etc.).

23. And Allah knows best what they gather (of good and bad deeds),

24. So announce to them a painful torment.

25. Save those who believe and do righteous good deeds, for them is a reward that will never come to an end (i.e. Paradise).

85. Surah Al-Burooj (The Big Stars)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. By the heaven, holding the big stars .

2. And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection);

3. And by the witnessing day (i.e. Friday), and by the witnessed day [i.e. the day of 'Arafat (Hajj) the ninth of Dhul-Hijjah];

4. Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).

5. Fire supplied (abundantly) with fuel,

6. When they sat by it (fire),

7. And they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them).

8. They had nothing against them, except that they believed in Allah, the All-Mighty, Worthy of all Praise!

9. Who, to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth! And Allah is Witness over everything.

10. Verily, those who put into trial the believing men and believing women (by torturing them and burning them), and then do not turn in repentance, (to Allah), will have the torment of Hell, and they will have the punishment of the burning Fire.

11. Verily, those who believe and do righteous good deeds, for them will be Gardens under which rivers flow (Paradise). That is the great success.

12. Verily, (O Muhammad ()) the Grip (Punishment) of your Lord is severe.

13. Verily, He it is Who begins (punishment) and repeats (punishment in the Hereafter) (or originates the creation of everything, and then repeats it on the Day of Resurrection).

14. And He is Oft-Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism),

15. Owner of the throne, the Glorious

16. He does what He intends (or wills).

17. Has the story reached you of the hosts,

18. Of Fir'aun (Pharaoh) and Thamud?

19. Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad () and his Message of Islamic Monotheism).

20. And Allah encompasses them from behind! (i.e. all their deeds are within His Knowledge, and He will requite them for their deeds).

21. Nay! This is a Glorious Qur'an,

22. (Inscribed) in Al-Lauh Al-Mahfuz (The Preserved Tablet)!

86. Surah At-Tariq (The Night Comer)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star);

2. And what will make you to know what At-Tariq (night-comer) is?

3. (It is) the star of piercing brightness;

4. There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds, etc.)

5. So let man see from what he is created!

6. He is created from a water gushing forth

7. Proceeding from between the back-bone and the ribs,

8. Verily, (Allah) is Able to bring him back (to life)!

9. The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth).

10. Then will (man) have no power, nor any helper.

11. By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.

12. And the earth which splits (with the growth of trees and plants),

13. Verily! This (the Qur'an) is the Word that separates (the truth from falsehood, and commands strict legal laws for mankind to cut the roots of evil).

14. And it is not a thing for amusement.

15. Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad ()).

16. And I (too) am planning a plan.

17. So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while.

87. Surah Al-A'la (The Most High)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. Glorify the Name of your Lord, the Most High,

2. Who has created (everything), and then proportioned it;

3. And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched); then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture);

4. And Who brings out the pasturage,

5. And then makes it dark stubble.

6. We shall make you to recite (the Qur'an), so you (O Muhammad ()) shall not forget (it),

7. Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden.

8. And We shall make easy for you (O Muhammad ()) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds).

9. Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).

10. The reminder will be received by him who fears (Allah),

11. But it will be avoided by the wretched,

12. Who will enter the great Fire and made to taste its burning,

13. Wherein he will neither die (to be in rest) nor live (a good living).

14. Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,

15. And remembers (glorifies) the Name of his Lord (worships none but Allah), and prays (five compulsory prayers and Nawafil additional prayers).

16. Nay, you prefer the life of this world;

17. Although the Hereafter is better and more lasting.

18. Verily! This is in the former Scriptures,

19. The Scriptures of Ibrahim (Abraham) and Musa (Moses).

88. Surah Al-Ghaashiyah (The Overwhelming)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection);

2. Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell-fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.).

3. Labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides Allah), weary (in the Hereafter with humility and disgrace) .

4. They will enter in the hot blazing Fire,

5. They will be given to drink from a boiling spring,

6. No food will there be for them but a poisonous thorny plant,

7. Which will neither nourish nor avail against hunger.

8. (Other) faces, that Day, will be joyful,

9. Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).

10. In a lofty Paradise.

11. Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,

12. Therein will be a running spring,

13. Therein will be thrones raised high,

14. And cups set at hand.

15. And cushions set in rows,

16. And rich carpets (all) spread out.

17. Do they not look at the camels, how they are created?

18. And at the heaven, how it is raised?

19. And at the mountains, how they are rooted and fixed firm?

20. And at the earth, how it is spread out?

21. So remind them (O Muhammad ()), you are only a one who reminds.

22. You are not a dictator over them.

23. Save the one who turns away and disbelieves

24. Then Allah will punish him with the greatest punishment.

25. Verily, to Us will be their return;

26. Then verily, for Us will be their reckoning.

89. Surah Al-Fajr (The Break of Day or the Dawn)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. By the dawn;

2. By the ten nights (i.e. the first ten days of the month of Dhul-Hijjah),

3. And by the even and the odd (of all the creations of Allah).

4. And by the night when it departs.

5. There is indeed in them (the above oaths) sufficient proofs for men of understanding (and that, they should avoid all kinds of sins and disbeliefs, etc.)!

6. Did you (O Muhammad ()) not see (thought) how your Lord dealt with 'Ad (people)?

7. Who were very tall like lofty pillars,

8. The like of which were not created in the land?

9. And (with) Thamud (people), who cut (hewed) out rocks in the valley (to make dwellings)?

10. And (with) Fir'aun (Pharaoh), who had pegs (who used to torture men by binding them to pegs)?

11. Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allah).

12. And made therein much mischief.

13. So your Lord poured on them different kinds of severe torment.

14. Verily, your Lord is Ever Watchful (over them).

15. As for man, when his Lord tries him by giving him honour and gifts, then he says (puffed up): "My Lord has honoured me."

16. But when He tries him, by straitening his means of life, he says: "My Lord has humiliated me!"

17. Nay! But you treat not the orphans with kindness and generosity (i.e. you neither treat them well, nor give them their exact right of inheritance)!

18. And urge not on the feeding of AlMiskin (the poor)!

19. And you devour inheritance all with greed,

20. And you love wealth with much love!

21. Nay! When the earth is ground to powder,

22. And your Lord comes with the angels in rows,

23. And Hell will be brought near that Day. On that Day will man remember, but how will that remembrance (then) avail him?

24. He will say: "Alas! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my life!"

25. So on that Day, none will punish as He will punish.

26. And none will bind as He will bind.

27. (It will be said to the pious): "O (you) the one in (complete) rest and satisfaction!

28. "Come back to your Lord, Well-pleased (yourself) and well-pleasing unto Him!

29. "Enter you, then, among My honoured slaves,

30. "And enter you My Paradise!"