Poslednje Teme
Hidžretski kalendar
Forum: Učimo o Islamu
Poslednja Poruka: Media
05-11-2024.14:14
» Odgovora: 0
» Pregleda: 840
Kako glasi Ikamet
Forum: Učimo o Islamu
Poslednja Poruka: Media
05-11-2024.14:14
» Odgovora: 0
» Pregleda: 1.033
Dova poslije ezana
Forum: Učimo o Islamu
Poslednja Poruka: Media
05-11-2024.14:12
» Odgovora: 0
» Pregleda: 1.061
Šta je ezan i kako se uči...
Forum: Učimo o Islamu
Poslednja Poruka: Media
05-11-2024.14:11
» Odgovora: 0
» Pregleda: 997
Kako se uzima abdest
Forum: Učimo o Islamu
Poslednja Poruka: Media
05-11-2024.14:08
» Odgovora: 0
» Pregleda: 916
Vrste i načini liječenja ...
Forum: Džinni & Ostalo
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.20:48
» Odgovora: 3
» Pregleda: 2.584
Propisi hamajlija i njiho...
Forum: Džinni & Ostalo
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.20:43
» Odgovora: 3
» Pregleda: 2.801
Lijek za sihr i šejtanski...
Forum: Džinni & Ostalo
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.20:35
» Odgovora: 3
» Pregleda: 2.462
Kako učiti samome sebi ru...
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.20:29
» Odgovora: 2
» Pregleda: 2.203
Kad je bolje jesti
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.20:20
» Odgovora: 0
» Pregleda: 1.908
Post drugog dana Bajrama
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.20:16
» Odgovora: 0
» Pregleda: 2.891
Kako se održava svadba na...
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.20:02
» Odgovora: 3
» Pregleda: 2.667
Slanje novca da se kurban...
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.19:58
» Odgovora: 0
» Pregleda: 1.990
Chatanje na Facebook grup...
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.19:40
» Odgovora: 0
» Pregleda: 2.171
Poklanjanje mehra ili odu...
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.19:33
» Odgovora: 0
» Pregleda: 2.132
Muž ne da vjenčani dar
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.19:31
» Odgovora: 0
» Pregleda: 2.185
Kur’an kao lijek
Forum: Hutbe & Dersovi
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.19:28
» Odgovora: 1
» Pregleda: 1.889
Vrijednost Ramazana i pos...
Forum: Hutbe & Dersovi
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.19:26
» Odgovora: 2
» Pregleda: 974
Zekat i sadekatul fitr
Forum: Hutbe & Dersovi
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.19:24
» Odgovora: 0
» Pregleda: 614
Da li glas žene spada u n...
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.19:20
» Odgovora: 0
» Pregleda: 769
Šta je avret žene pred že...
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.19:19
» Odgovora: 0
» Pregleda: 778
Da li je ženi dozvoljeno?
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.19:16
» Odgovora: 0
» Pregleda: 763
Da li je ženi dozvoljeno ...
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
29-12-2023.19:12
» Odgovora: 0
» Pregleda: 803
Fetve savremenih učenjaka
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
28-12-2023.18:55
» Odgovora: 2
» Pregleda: 1.032
Kada su džuma i bajram u ...
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
28-12-2023.18:52
» Odgovora: 1
» Pregleda: 921
Kazivanje o Idrisu, a.s
Forum: Poslanici u Islamu
Poslednja Poruka: Media
28-12-2023.18:43
» Odgovora: 7
» Pregleda: 2.156
Uzroci propasti i nesreće
Forum: Islamski Tekstovi
Poslednja Poruka: Media
28-12-2023.18:30
» Odgovora: 1
» Pregleda: 722
Bitka kod Hunejna
Forum: Historija & Nauka
Poslednja Poruka: Media
28-12-2023.18:05
» Odgovora: 9
» Pregleda: 2.410
Žena koja “skida sihre”
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
26-12-2023.18:23
» Odgovora: 1
» Pregleda: 920
Razumijevanje sunneta
Forum: Islamski Tekstovi
Poslednja Poruka: Media
25-12-2023.18:08
» Odgovora: 1
» Pregleda: 889
Javno činjenje grijeha
Forum: Islamski Tekstovi
Poslednja Poruka: Media
25-12-2023.18:04
» Odgovora: 2
» Pregleda: 1.027
Ustraj i ne požuruj rezul...
Forum: Islamski Tekstovi
Poslednja Poruka: Media
25-12-2023.18:02
» Odgovora: 1
» Pregleda: 799
U zamci virtualnog svijet...
Forum: Islamski Tekstovi
Poslednja Poruka: Media
25-12-2023.17:59
» Odgovora: 2
» Pregleda: 941
Korištenje spornih izreka
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
25-12-2023.17:53
» Odgovora: 0
» Pregleda: 643
Davanje novca za iskup ne...
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
25-12-2023.17:51
» Odgovora: 1
» Pregleda: 846
Kako razumjeti hadise koj...
Forum: Razna Pitanja
Poslednja Poruka: Media
25-12-2023.17:50
» Odgovora: 0
» Pregleda: 788

 
Rainbow 42. Surah Ash-Shurah (The Consultation)
Poslato od: Boots - 08-03-2023.14:10 - Forum: English Translation - Nema Odgovora

42. Surah Ash-Shurah (The Consultation)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. Ha-Mim.

2. 'Ain-Sin-Qaf.

[These letters are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings].

3. Likewise Allah, the All-Mighty, the All-Wise inspires you (O Muhammad ) as (He inspired) those before you.

4. To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.

5. Nearly the heavens might rent asunder from above them (by His Majesty), and the angels glorify the praises of their Lord, and ask for forgiveness for those on the earth, verily, Allah is the Oft-Forgiving, the Most Merciful.

6. And as for those who take as Auliya' (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) others besides Him [i.e. they take false deities other than Allah (as) protectors, and they worship them] Allah is Hafiz (Protector) over them (i.e. takes care of their deeds and will recompense them), and you (O Muhammad ) are not a Wakil (guardian or a disposer of their affairs) over them (to protect their deeds, etc.).

7. And thus We have inspired unto you (O Muhammad ) a Qur'an (in Arabic) that you may warn the Mother of the Towns (Makkah) and all around it. And warn of the Day of Assembling, of which there is no doubt, when a party will be in Paradise (those who believed in Allah and followed what Allah's Messenger brought them) and a party in the blazing Fire (Hell) (those who disbelieved in Allah and followed not what Allah's Messenger brought them)

8. And if Allah had willed, He could have made them one nation, but He admits whom He wills to His Mercy. And the Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.) will have neither a Wali (protector) nor a helper.

9. Or have they taken (for worship) Auliya' (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) besides Him? But Allah, He Alone is the Wali (Protector, etc.). And it is He Who gives life to the dead, and He is Able to do all things.

10. And in whatsoever you differ, the decision thereof is with Allah (He is the ruling Judge). (And say O Muhammad to these polytheists:) Such is Allah, my Lord in Whom I put my trust, and to Him I turn in all of my affairs and in repentance.

11. The Creator of the heavens and the earth. He has made for you mates from yourselves, and for the cattle (also) mates. By this means He creates you (in the wombs). There is nothing like unto Him, and He is the All-Hearer, the All-Seer.

12. To Him belong the keys of the heavens and the earth, He enlarges provision for whom He wills, and straitens (it for whom He wills). Verily! He is the All-Knower of everything.

13. He (Allah) has ordained for you the same religion (Islam) which He ordained for Nuh (Noah), and that which We have inspired in you (O Muhammad ), and that which We ordained for Ibrahim (Abraham), Musa (Mosesý) and 'Iesa (Jesus) saying you should establish religion (i.e. to do what it orders you to do practically), and make no divisions in it (religion) (i.e. various sects in religion). Intolerable for the Mushrikun , is that to which you (O Muhammad ) call them. Allah chooses for Himself whom He wills, and guides unto Himself who turns to Him in repentance and in obedience.

14. And they divided not till after knowledge had come to them, through selfish transgression between themselves. And had it not been for a Word that went forth before from your Lord for an appointed term, the matter would have been settled between them. And verily, those who were made to inherit the Scripture [i.e. the Taurah (Torah) and the Injeel (Gospel)] after them (i.e. Jews and Christians) are in grave doubt concerning it (i.e. Allah's true religion Islam or the Qur'an).

15. So unto this (religion of Islam, alone and this Qur'an) then invite (people) (O Muhammad ), and Istaqim [(i.e. stand firm and straight on Islamic Monotheism by performing all that is ordained by Allah (good deeds, etc.), and by abstaining from all that is forbidden by Allah (sins and evil deeds, etc.)], as you are commanded, and follow not their desires but say: "I believe in whatsoever Allah has sent down of the Book [all the holy Books, this Qur'an and the Books of the old from the Taurat (Torah), or the Injeel (Gospel) or the Pages of Ibrahim (Abraham)] and I am commanded to do justice among you, Allah is our Lord and your Lord. For us our deeds and for you your deeds. There is no dispute between us and you. Allah will assemble us (all), and to Him is the final return.

16. And those who dispute concerning Allah (His Religion of Islamic Monotheism, with which Muhammad has been sent), after it has been accepted (by the people), of no use is their dispute before their Lord, and on them is wrath, and for them will be a severe torment .

17. It is Allah Who has sent down the Book (the Qur'an) in truth, and the Balance (i.e. to act justly). And what can make you know that perhaps the Hour is close at hand?

18. Those who believe not therein seek to hasten it, while those who believe are fearful of it, and know that it is the very truth. Verily, those who dispute concerning the Hour are certainly in error far away.

19. Allah is very Gracious and Kind to His slaves. He gives provisions to whom He wills. And He is the All-Strong, the All-Mighty.

20. Whosoever desires (with his deeds) the reward of the Hereafter, We give him increase in his reward, and whosoever desires the reward of this world (with his deeds), We give him thereof (what is written for him), and he has no portion in the Hereafter.

21. Or have they partners with Allah (false gods), who have instituted for them a religion which Allah has not allowed. And had it not been for a decisive Word (gone forth already), the matter would have been judged between them. And verily, for the Zalimun (polytheists and wrong-doers), there is a painful torment.

22. You will see (on the Day of Resurrection), the Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.) fearful of that which they have earned, and it (Allah's Torment) will surely befall them, while those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous deeds (will be) in the flowering meadows of the Gardens (Paradise), having what they wish from their Lord. That is the supreme Grace, (Paradise).

23. That is (the Paradise) whereof Allah gives glad tidings to His slaves who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds. Say (O Muhammad ): "No reward do I ask of you for this except to be kind to me for my kinship with you." And whoever earns a good righteous deed, We shall give him an increase of good in respect thereof. Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Ready to appreciate (the deeds of those who are obedient to Him).

24. Or say they: "He has invented a lie against Allah?" If Allah willed, He could have sealed your heart (so that you forget all that you know of the Qur'an). And Allah wipes out falsehood, and establishes the truth (Islam) by His Word (this Qur'an). Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind).

25. And He it is Who accepts repentance from His slaves, and forgives sins, and He knows what you do.

26. And He answers (the invocation of) those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and gives them increase of His Bounty. And as for the disbelievers, theirs will be a severe torment.

27. And if Allah were to enlarge the provision for His slaves, they would surely rebel in the earth, but He sends down by measure as He wills. Verily! He is in respect of His slaves, the Well-Aware, the All-Seer (of things that benefit them).

28. And He it is Who sends down the rain after they have despaired, and spreads abroad His Mercy. And He is the Wali (Helper, Supporter, Protector, etc.), Worthy of all Praise.

29. And among His Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) is the creation of the heavens and the earth, and whatever moving (living) creatures He has dispersed in them both. And He is All-Potent over their assembling (i.e. resurrecting them on the Day of Resurrection after their death, and dispersion of their bodies) whenever He will.

30. And whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned. And He pardons much. (See the Qur'an Verse 35:45).

31. And you cannot escape from Allah (i.e. His Punishment) in the earth, and besides Allah you have neither any Wali (guardian or a protector) nor any helper.

32. And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains.

33. If He wills, He causes the wind to cease, then they would become motionless on the back (of the sea). Verily, in this are signs for everyone patient and grateful.

34. Or He may destroy them (by drowning) because of that which their (people) have earned. And He pardons much.

35. And those who dispute (polytheists, etc. with Our Messenger Muhammad ) as regards Our Ayat (proofs, signs, verses, etc. of Islamic Monotheism) may know that there is no place of refuge for them (from Allah's punishment).

36. So whatever you have been given is but a passing enjoyment for this worldly life, but that which is with Allah (Paradise) is better and more lasting for those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and put their trust in their Lord (concerning all of their affairs).

37. And those who avoid the greater sins, and Al-Fawahish (illegal sexual intercourse, etc.), and when they are angry, they forgive

38. And those who answer the Call of their Lord [i.e. to believe that He is the only One Lord (Allah), and to worship none but Him Alone], and perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and who (conduct) their affairs by mutual consultation, and who spend of what We have bestowed on them;

39. And those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge.

40. The recompense for an evil is an evil like thereof, but whoever forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah. Verily, He likes not the Zalimun (oppressors, polytheists, and wrong-doers, etc.).

41. And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them.

42. The way (of blame) is only against those who oppress men and wrongly rebel in the earth, for such there will be a painful torment.

43. And verily, whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by Allah.

44. And whomsoever Allah sends astray, for him there is no Wali (protector) after Him. And you will see the Zalimun (polytheists, wrong-doers, oppressors, etc.) when they behold the torment, they will say: "Is there any way of return (to the world)?"

45. And you will see them brought forward to it (Hell) made humble by disgrace , (and) looking with stealthy glance. And those who believe will say: "Verily, the losers are they who lose themselves and their families on the Day of Resurrection. Verily, the Zalimun [i.e. Al-Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness and in His Messenger , polytheists, wrong-doers, etc.)] will be in a lasting torment.

46. And they will have no Auliya' (protectors) to help them other than Allah. And he whom Allah sends astray, for him there is no way.

47. Answer the Call of your Lord (i.e. accept the Islamic Monotheism, O mankind, and jinns) before there comes from Allah a Day which cannot be averted. You will have no refuge on that Day nor there will be for you any denying (of your crimes as they are all recorded in the Book of your deeds).

48. But if they turn away (O Muhammad from the Islamic Monotheism, which you have brought to them). We have not sent you (O Muhammad ) as a Hafiz (protector) over them (i.e. to take care of their deeds and to recompense them). Your duty is to convey (the Message). And verily, when We cause man to taste of Mercy from Us, he rejoices thereat, but when some ill befalls them because of the deeds which their hands have sent forth, then verily, man (becomes) ingrate!

49. To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates what He wills. He bestows female (offspring) upon whom He wills, and bestows male (offspring) upon whom He wills.

50. Or He bestows both males and females, and He renders barren whom He wills. Verily, He is the All-Knower and is Able to do all things.

51. . It is not given to any human being that Allah should speak to him unless (it be) by Inspiration, or from behind a veil, or (that) He sends a Messenger to reveal what He wills by His Leave. Verily, He is Most High, Most Wise .

52. And thus We have sent to you (O Muhammad ) Ruhan (an Inspiration, and a Mercy) of Our Command. You knew not what is the Book, nor what is Faith? But We have made it (this Qur'an) a light wherewith We guide whosoever of Our slaves We will. And verily, you (O Muhammad ) are indeed guiding (mankind) to the Straight Path (i.e. Allah's religion of Islamic Monotheism).

53. The Path of Allah, to Whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. Verily, all the matters at the end go to Allah (for decision).

Štampaj ovaj članak

Rainbow 43. Surah Az-Zukhruf (The Gold Adornments)
Poslato od: Boots - 08-03-2023.14:09 - Forum: English Translation - Nema Odgovora

43. Surah Az-Zukhruf (The Gold Adornments)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. Ha-Mim.

[These letters are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings].

2. By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Qur'an).

3. We verily, have made it a Qur'an in Arabic, that you may be able to understand (its meanings and its admonitions).

4. And Verily, it (this Qur'an) is in the Mother of the Book (i.e. Al-Lauh Al-Mahfuz), before Us, indeed Exalted, full of Wisdom.

5. Shall We then (warn you not and) take away the Reminder (this Qur'an) from you, because you are a people Musrifun.

6. And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.

7. And never came there a Prophet to them but they used to mock at him.

8. Then We destroyed men stronger (in power) than these, and the example of the ancients has passed away (before them).

9. And indeed if you ask them, "Who has created the heavens and the earth?" They will surely say: "The All-Mighty, the All-Knower created them."

10. Who has made for you the earth like a bed, and has made for you roads therein, in order that you may find your way,

11. And Who sends down water (rain) from the sky in due measure. Then We revive a dead land therewith, and even so you will be brought forth (from the dead),

12. And Who has created all the pairs and has appointed for you ships and cattle on which you ride,

13. In order that you may mount firmly on their backs, and then may remember the Favour of your Lord when you mount thereon, and say: "Glory to Him who has subjected this to us, and we could never have it (by our efforts)."

14. And verily, to Our Lord we indeed are to return!

15. Yet they assign to some of His slaves a share with Him (by pretending that He has children, and considering them as equals or co-partners in worship with Him). Verily, man is indeed a manifest ingrate!

16. Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons?

17. And if one of them is informed of the news of (the birth of) that which he set forth as a parable to the Most Beneficent (Allah) (i.e. of a girl), his face becomes dark, gloomy, and he is filled with grief!

18. (Do they then like for Allah) a creature who is brought up in adornments (wearing silk and gold ornaments, i.e. women), and in dispute cannot make herself clear?

19. And they make the angels who themselves are slaves to the Most Beneficent (Allah) females. Did they witness their creation? Their evidence will be recorded, and they will be questioned!

20. And they said: "If it had been the Will of the Most Beneficent (Allah), we should not have worshipped them (false deities)." They have no knowledge whatsoever of that. They do nothing but lie!

21. Or have We given them any Book before this (the Qur'an), to which they are holding fast?

22. Nay! They say: "We found our fathers following a certain way and religion, and we guide ourselves by their footsteps."

23. And similarly, We sent not a warner before you (O Muhammad ) to any town (people) but the luxurious ones among them said: "We found our fathers following a certain way and religion, and we will indeed follow their footsteps."

24. (The warner) said: "Even if I bring you better guidance than that which you found your fathers following?" They said: "Verily, We disbelieve in that with which you have been sent."

25. So We took revenge of them, then see what was the end of those who denied (Islamic Monotheism).

26. And (remember) when Ibrahim (Abraham) said to his father and his people: "Verily, I am innocent of what you worship,

27. "Except Him (i.e. I worship none but Allah Alone) Who did create me, and verily, He will guide me."

28. And he made it [i.e. La ilaha ill-Allah (none has the right to be worshipped but Allah Alone)] a Word lasting among his offspring (True Monotheism), that they may turn back (i.e. to repent to Allah or receive admonition).

29. Nay, but I gave (the good things of this life) to these (polytheists) and their fathers to enjoy, till there came to them the truth (the Qur'an), and a Messenger (Muhammad ) making things clear.

30. And when the truth (this Qur'an) came to them, they (the disbelievers in this Qur'an) said: "This is magic, and we disbelieve therein."

31. And they say: "Why is not this Qur'an sent down to some great man of the two towns (Makkah and Ta'if)?"

32. Is it they who would portion out the Mercy of your Lord? It is We Who portion out between them their livelihood in this world, and We raised some of them above others in ranks, so that some may employ others in their work. But the Mercy (Paradise) of your Lord (O Muhammad ) is better than the (wealth of this world) which they amass.

33. And were it not that all mankind would have become of one community (all disbelievers, desiring worldly life only), We would have provided for those who disbelieve in the Most Beneficent (Allah), silver roofs for their houses, and elevators (and stair-ways, etc. of silver) whereby they ascend,

34. And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline,

35. And adornments of gold. Yet all this (i.e. the roofs, doors, stairs, elevators, thrones etc. of their houses) would have been nothing but an enjoyment of this world. And the Hereafter with your Lord is only for the Muttaqun.

36. And whosoever turns away (blinds himself) from the remembrance of the Most Beneficent (Allah) (i.e. this Qur'an and worship of Allah), We appoint for him Shaitan (Satan - devil) to be a Qarin (an intimate companion) to him.

37. And verily, they (Satans / devils) hinder them from the Path (of Allah), but they think that they are guided aright!

38. Till, when (such a one) comes to Us, he says [to his Qarin (Satan / devil companion)] "Would that between me and you were the distance of the two easts (or the east and west)" a worst (type of) companion (indeed)!

39. It will profit you not this Day (O you who turn away from Allah's remembrance and His worship, etc.) as you did wrong, (and) that you will be sharers (you and your Qarin) in the punishment.

40. Can you (O Muhammad ) make the deaf to hear, or can you guide the blind or him who is in manifest error?

41. And even if We take you (O Muhammad ) away, We shall indeed take vengeance on them.

42. Or (if) We show you that wherewith We threaten them, then verily, We have perfect command over them.

43. So hold you (O Muhammad ) fast to that which is inspired in you. Verily, you are on a Straight Path.

44. And verily, this (the Qur'an) is indeed a Reminder for you (O Muhammad ) and your people (Quraish people, or your followers), and you will be questioned (about it).

45. And ask (O Muhammad ) those of Our Messengers whom We sent before you: "Did We ever appoint aliha (gods) to be worshipped besides the Most Beneficent (Allah)?"

46. And indeed We did send Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to Fir'aun (Pharaoh) and his chiefs (inviting them to Allah's Religion of Islam) He said: "Verily, I am a Messenger of the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)."

47. But when he came to them with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) behold! They laughed at them.

48. And not an Ayah (sign, etc.) We showed them but it was greater than its fellow, and We seized them with torment, in order that they might turn [from their polytheism to Allah's Religion (Islamic Monotheism)].

49. And they said [to Musa (Moses)]: "O you sorcerer! Invoke your Lord for us according to what He has covenanted with you. Verily, We shall guide ourselves (aright)."

50. But when We removed the torment from them, behold! They broke their covenant (that they will believe if We remove the torment for them).

51. And Fir'aun (Pharaoh) proclaimed among his people, saying: "O my people! Is not mine the dominion of Egypt, and these rivers flowing underneath me. See you not then?

52. "Am I not better than this one [Musa (Moses)], who is Mahin [has no honour nor any respect, and is weak and despicable] and can scarcely express himself clearly?

53. "Why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him?"

54. Thus he [Fir'aun (Pharaoh)] befooled and misled his people, and they obeyed him. Verily, they were ever a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).

55. So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.

56. And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations.

57. And when the son of Maryam (Mary) is quoted as an example [i.e. 'Iesa (Jesus) is worshipped like their idols), behold! Your people cry aloud (laugh out at the example).

58. And say: "Are our aliha (gods) better or is he ['Iesa (Jesus)]?" They quoted not the above example except for argument. Nay! But they are a quarrelsome people. [(See VV. 21:97-101) - The Qur'an.]

59. He ['Iesa (Jesus)] was not more than a slave. We granted Our Favour to him, and We made him an example to the Children of Israel (i.e. his creation without a father).

60. And if it were Our Will, We would have [destroyed you (mankind) all, and] made angels to replace you on the earth. [Tafsir At-Tabari, Vol:25, Page 89].

61. And he ['Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)] shall be a known sign for (the coming of) the Hour (Day of Resurrection) [i.e. 'Iesa's (Jesus) descent on the earth] . Therefore have no doubt concerning it (i.e. the Day of Resurrection). And follow Me (Allah) (i.e. be obedient to Allah and do what He orders you to do, O mankind)! This is the Straight Path (of Islamic Monotheism, leading to Allah and to His Paradise).

62. And let not Shaitan (Satan) hinder you (from the right religion, i.e. Islamic Monotheism), Verily, he (Satan) to you is a plain enemy.

63. And when 'Iesa (Jesus) came with (Our) clear Proofs, he said: "I have come to you with Al-Hikmah (Prophethood), and in order to make clear to you some of the (points) in which you differ, therefore fear Allah and obey me,

64. "Verily, Allah! He is my Lord (God) and your Lord (God). So worship Him (Alone). This is the (only) Straight Path (i.e. Allah's religion of true Islamic Monotheism)."

65. But the sects from among themselves differed. So woe to those who do wrong (by ascribing things to 'Iesa (Jesus) that are not true) from the torment of a painful Day (i.e. the Day of Resurrection)!

66. Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly, while they perceive not?

67. Friends on that Day will be foes one to another except Al-Muttaqun (pious - see V.2:2).

68. (It will be said to the true believers of Islamic Monotheism): My worshippers! No fear shall be on you this Day, nor shall you grieve,

69. (You) who believed in Our Ayat (proofs, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and were Muslims (i.e. who submit totally to Allah's Will, and believe in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism).

70. Enter Paradise, you and your wives, in happiness.

71. Trays of gold and cups will be passed round them, (there will be) therein all that the one's inner-selves could desire, all that the eyes could delight in, and you will abide therein forever.

72. This is the Paradise which you have been made to inherit because of your deeds which you used to do (in the life of the world).

73. Therein for you will be fruits in plenty, of which you will eat (as you desire).

74. Verily, the Mujrimun (criminals, sinners, disbelievers, etc.) will be in the torment of Hell to abide therein forever.

75. (The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.

76. We wronged them not, but they were the Zalimun (polytheists, wrong-doers, etc.).

77. And they will cry: "O Malik (Keeper of Hell)! Let your Lord make an end of us." He will say: "Verily you shall abide forever."

78. Indeed We have brought the truth (Muhammad with the Qur'an), to you, but most of you have a hatred for the truth.

79. Or have they plotted some plan? Then We too are planning.

80. Or do they think that We hear not their secrets and their private counsel? (Yes We do) and Our Messengers (appointed angels in charge of mankind) are by them, to record.

81. Say (O Muhammad ): "If the Most Beneficent (Allah) had a son (or children as you pretend), then I am the first of Allah's worshippers [who deny and refute this claim of yours (and the first to believe in Allah Alone and testify that He has no children)]." [Tafsir At-Tabari].

82. Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne! Exalted be He from all that they ascribe (to Him).

83. So leave them (alone) to speak nonsense and play until they meet the Day of theirs, which they have been promised.

84. It is He (Allah) Who is the only Ilah (God to be worshipped) in the heaven and the only Ilah (God to be worshipped) on the earth. And He is the All-Wise, the All-Knower.

85. And blessed be He to Whom belongs the kingdom of the heavens and the earth, and all that is between them, and with Whom is the knowledge of the Hour, and to Whom you (all) will be returned.

86. And those whom they invoke instead of Him have no power of intercession; except those who bear witness to the truth (i.e. believed in the Oneness of Allah, and obeyed His Orders), and they know (the facts about the Oneness of Allah) .

87. And if you ask them who created them, they will surely say: "Allah". How then are they turned away (from the worship of Allah, Who created them)?

88. (Allah has knowledge) of (Prophet Muhammad's) saying: "O my Lord! Verily, these are a people who believe not!"

89. So turn away from them (O Muhammad ), and say: Salam (peace)! But they will come to know.

Štampaj ovaj članak

Rainbow 44. Surah Ad-Dukhan (The Smoke)
Poslato od: Boots - 08-03-2023.14:08 - Forum: English Translation - Nema Odgovora

44. Surah Ad-Dukhan (The Smoke)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. Ha-Mim.

[These letters are one of the miracles of the Qur'an and none but Allah (Alone) knows their meanings].

2. By the manifest Book (this Qur'an) that makes things clear,

3. We sent it (this Qur'an) down on a blessed night [(i.e. night of Qadr, Surah No: 97) in the month of Ramadan,, the 9th month of the Islamic calendar]. Verily, We are ever warning [mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship].

4. Therein (that night) is decreed every matter of ordainments .

5. Amran (i.e. a Command or this Qur'an or the Decree of every matter) from Us. Verily, We are ever sending (the Messengers),

6. (As) a Mercy from your Lord. Verily! He is the All-Hearer, the All-Knower.

7. The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you (but) have a faith with certainty.

8. La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He). It is He Who gives life and causes death, your Lord and the Lord of your fore-fathers.

9. Nay! They play in doubt.

10. Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke.

11. Covering the people, this is a painful torment.

12. (They will say): "Our Lord! Remove the torment from us, really we shall become believers!"

13. How can there be for them an admonition (at the time when the torment has reached them), when a Messenger explaining things clearly has already come to them.

14. Then they had turned away from him (Messenger Muhammad ) and said: "One (Muhammad ) taught (by a human being), a madman!"

15. Verily, We shall remove the torment for a while. Verily! You will revert.

16. On the Day when We shall seize you with the greatest grasp. Verily, We will exact retribution.

17. And indeed We tried before them Fir'aun's (Pharaoh) people, when there came to them a noble Messenger [i.e. Musa (Moses)],

18. Saying: "Restore to me the slaves of Allah (i.e. the Children of Israel). Verily! I am to you a Messenger worthy of all trust,

19. "And exalt not (yourselves) against Allah. Truly, I have come to you with a manifest authority.

20. "And truly, I seek refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me (or call me a sorcerer or kill me).

21. "But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."

22. (But they were aggressive), so he [Musa (Moses)] called upon his Lord (saying): "These are indeed the people who are Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.)."

23. (Allah said): "Depart you with My slaves by night. Surely, you will be pursued.

24. "And leave the sea as it is (quiet and divided). Verily, They are a host to be drowned."

25. How many of gardens and springs do they [Fir'aun's (Pharaoh) people] left.

26. And green crops (fields etc.) and goodly places,

27. And comforts of life wherein they used to take delight!

28. Thus (it was)! And We made other people inherit them (i.e. We made the Children of Israel to inherit the kingdom of Egypt).

29. And the heavens and the earth wept not for them , nor were they given a respite.

30. And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment,

31. From Fir'aun (Pharaoh); Verily! He was arrogant and was of the Musrifun (those who transgress beyond bound in spending and other things and commit great sins).

32. And We chose them (the Children of Israel) above the 'Alamin (mankind, and jinns) [during the time of Musa (Moses)] with knowledge,

33. And granted them signs in which there was a plain trial.

34. Verily, these (Quraish) people are saying:

35. "There is nothing but our first death, and we shall not be resurrected.

36. "Then bring back our fore-fathers, if you speak the truth!"

37. Are they better or the people of Tubba' and those before them? We destroyed them because they were indeed Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.).

38. And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, for mere play,

39. We created them not except with truth (i.e. to examine and test those who are obedient and those who are disobedient and then reward the obedient ones and punish the disobedient ones), but most of them know not.

40. Verily, the Day of Judgement (when Allah will judge between the creatures) is the time appointed for all of them,

41. The Day when Maulan (a near relative) cannot avail Maulan (a near relative) in aught, and no help can they receive,

42. Except him on whom Allah has Mercy. Verily, He is the All-Mighty, the Most Merciful.

43. Verily, the tree of Zaqqum,

44. Will be the food of the sinners,

45. Like boiling oil, it will boil in the bellies,

46. Like the boiling of scalding water.

47. (It will be said) "Seize him and drag him into the midst of blazing Fire,

48. "Then pour over his head the torment of boiling water,

49. "Taste you (this)! Verily, you were (pretending to be) the mighty, the generous!

50. "Verily! This is that whereof you used to doubt!"

51. Verily! The Muttaqun (pious - see V.2:2), will be in place of Security (Paradise).

52. Among Gardens and Springs;

53. Dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other,

54. So (it will be), and We shall marry them to Houris (female fair ones) with wide, lovely eyes.

55. They will call therein for every kind of fruit in peace and security;

56. They will never taste death therein except the first death (of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire,

57. As a Bounty from your Lord! That will be the supreme success!

58. Certainly, We have made this (Qur'an) easy in your tongue, in order that they may remember.

59. Wait then (O Muhammad ); Verily, they (too) are waiting.

Štampaj ovaj članak

Rainbow 45. Surah Al-Jathiyah (The Kneeling)
Poslato od: Boots - 08-03-2023.14:08 - Forum: English Translation - Nema Odgovora

45. Surah Al-Jathiyah (The Kneeling)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. Ha-Mim.

[These letters are one of the miracles of the Qur'an and none but Allah (Alone) knows their meanings].

2. The revelation of the Book (this Qur'an) is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.

3. Verily, in the heavens and the earth are signs for the believers.

4. And in your creation, and what He scattered (through the earth) of moving (living) creatures are signs for people who have Faith with certainty.

5. And in the alternation of night and day, and the provision (rain) that Allah sends down from the sky, and revives therewith the earth after its death, and in the turning about of the winds (i.e. sometimes towards the east or north, and sometimes towards the south or west etc., sometimes bringing glad tidings of rain etc., and sometimes bringing the torment), are signs for a people who understand.

6. These are the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.) of Allah, which We recite to you (O Muhammad ) with truth. Then in which speech after Allah and His Ayat will they believe?

7. Woe to every sinful liar,

8. Who hears the Verses of Allah (being) recited to him, yet persists with pride as if he heard them not. So announce to him a painful torment!

9. And when he learns something of Our Verses (this Qur'an), he makes them a jest. For such there will be a humiliating torment.

10. In front of them there is Hell, and that which they have earned will be of no profit to them, nor (will be of any profit to them) those whom they have taken as Auliya' (protectors, helpers, etc.) besides Allah. And theirs will be a great torment.

11. This (Qur'an) is a guidance. And those who disbelieve in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord, for them there is a painful torment of Rijz (a severe kind of punishment).

12. Allah it is He Who has subjected to you the sea, that ships may sail through it by His Command, and that you may seek of His Bounty, and that you may be thankful,

13. And has subjected to you all that is in the heavens and all that is in the earth; it is all as a favour and kindness from Him. Verily, in it are signs for a people who think deeply.

14. Say (O Muhammad ) to the believers to forgive those who (harm them and) hope not for the Days of Allah (i.e. His Recompense), that He may recompense people according to what they have earned (i.e. to punish these disbelievers, who harm the believers).

15. Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against (his ownself). Then to your Lord you will be made to return.

16. And indeed We gave the Children of Israel the Scripture, and the understanding of the Scripture and its laws, and the Prophethood; and provided them with good things, and preferred them above the 'Alamin (mankind and jinns) (of their time, during that period),

17. And gave them clear proofs in matters [by revealing to them the Taurat (Torah)]. And they differed not until after the knowledge came to them, through envy among themselves. Verily, Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they used to differ.

18. Then We have put you (O Muhammad ) on a plain way of (Our) commandment [like the one which We commanded Our Messengers before you (i.e. legal ways and laws of the Islamic Monotheism)]. So follow you that (Islamic Monotheism and its laws), and follow not the desires of those who know not. [Tafsir At-Tabari Vol. 25, Page 146].

19. Verily, they can avail you nothing against Allah (if He wants to punish you). Verily, the Zalimun (polytheists, wrong-doers, etc.) are Auliya' (protectors, helpers, etc.) to one another, but Allah is the Wali (Helper, Protector, etc.) of the Muttaqun (pious - see V.2:2).

20. This (Qur'an) is a clear insight and evidence for mankind, and a guidance and a mercy for people who have Faith with certainty .

21. Or do those who earn evil deeds think that We shall hold them equal with those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, in their present life and after their death? Worst is the judgement that they make.

22. And Allah has created the heavens and the earth with truth, in order that each person may be recompensed what he has earned, and they will not be wronged .

23. Have you seen him who takes his own lust (vain desires) as his ilah (god), and Allah knowing (him as such), left him astray, and sealed his hearing and his heart, and put a cover on his sight. Who then will guide him after Allah? Will you not then remember?

24. And they say: "There is nothing but our life of this world, we die and we live and nothing destroys us except Ad-Dahr (the time). And they have no knowledge of it, they only conjecture.

25. And when Our Clear Verses are recited to them, their argument is no other than that they say: "Bring back our (dead) fathers, if you are truthful!"

26. Say (to them): "Allah gives you life, then causes you to die, then He will assemble you on the Day of Resurrection about which there is no doubt. But most of mankind know not."

27. And to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. And on the Day that the Hour will be established, on that Day the followers of falsehood (polytheists, disbelievers, worshippers of false deities, etc.) shall lose (everything).

28. And you will see each nation humbled to their knees (kneeling), each nation will be called to its Record (of deeds). This Day you shall be recompensed for what you used to do.

29. This Our Record speaks about you with truth. Verily, We were recording what you used to do (i.e. Our angels used to record your deeds).

30. Then, as for those who believed (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and did righteous good deeds, their Lord will admit them to His Mercy. That will be the evident success.

31. But as for those who disbelieved (it will be said to them): "Were not Our Verses recited to you? But you were proud, and you were a people who were Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals)."

32. And when it was said: "Verily! Allah's Promise is the truth, and there is no doubt about the coming of the Hour," you said; "We know not what is the Hour, we do not think it but as a conjecture, and we have no firm convincing belief (therein)."

33. And the evil of what they did will appear to them, and they will be completely encircled by that which they used to mock at!

34. And it will be said: "This Day We will forget you as you forgot the Meeting of this Day of yours. And your abode is the Fire, and there is none to help you."

35. This, because you took the revelations of Allah (this Qur'an) in mockery, and the life of the world deceived you. So this Day, they shall not be taken out from there (Hell), nor shall they be Yusta'tabun (i.e. they shall not return to the worldly life, so that they repent to Allah, and beg His Pardon for their sins).

36. So all the praises and thanks are to Allah, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, and the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

37. And His (Alone) is the Majesty in the heavens and the earth, and He is the All-Mighty, the All-Wise.

Štampaj ovaj članak

Rainbow 46. Surah Al-Ahqaf (The Curved Sand-hills)
Poslato od: Boots - 08-03-2023.14:07 - Forum: English Translation - Nema Odgovora

46. Surah Al-Ahqaf (The Curved Sand-hills)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. Ha-Mim.

[These letters are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings].

2. The revelation of the Book (this Qur'an) is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.

3. We created not the heavens and the earth and all that is between them except with truth, and for an appointed term. But those who disbelieve turn away from that whereof they are warned.

4. Say (O Muhammad to these pagans): "Think! All that you invoke besides Allah show me! What have they created of the earth? Or have they a share in (the creation of) the heavens? Bring me a Book (revealed before this), or some trace of knowledge (in support of your claims), if you are truthful!"

5. And who is more astray than one who calls (invokes) besides Allah, such as will not answer him till the Day of Resurrection, and who are (even) unaware of their calls (invocations) to them?

6. And when mankind are gathered (on the Day of Resurrection), they (false deities) will become enemies for them and will deny their worshipping.

7. And when Our Clear Verses are recited to them, the disbelievers say of the truth (this Qur'an), when it reaches them: "This is plain magic!"

8. Or say they: "He (Muhammad ) has fabricated it." Say: "If I have fabricated it, still you have no power to support me against Allah. He knows best of what you say among yourselves concerning it (i.e. this Qur'an)! Sufficient is He for a witness between me and you! And He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful."

9. Say (O Muhammad ):"I am not a new thing among the Messengers (of Allah) (i.e. I am not the first Messenger) nor do I know what will be done with me or with you. I only follow that which is revealed to me, and I am but a plain warner."

10. Say: "Tell me! If this (Qur'an) is from Allah, and you deny it, and a witness from among the Children of Israel ('Abdullah bin Salam ) testifies that this Qur'an is from Allah [like the Taurat (Torah)], so he believed (embraced Islam) while you are too proud (to believe)." Verily! Allah guides not the people who are Zalimun (polytheists, disbelievers and wrong-doing).

11. And those who disbelieve (strong and wealthy) say of those who believe (weak and poor): "Had it (Islamic Monotheism to which Muhammad is inviting mankind) been a good thing, they (weak and poor) would not have preceded us thereto!" And when they have not let themselves be guided by it (this Qur'an), they say: "This is an ancient lie!"

12. And before this was the Scripture of Musa (Moses) as a guide and a mercy. And this is a confirming Book (the Qur'an) in the Arabic language, to warn those who do wrong, and as glad tidings to the Muhsinun (good-doers - see V.2:112).

13. Verily, those who say: "Our Lord is (only) Allah," and thereafter Istaqamu (i.e. stood firm and straight on the Islamic Faith of Monotheism by abstaining from all kinds of sins and evil deeds which Allah has forbidden and by performing all kinds of good deeds which He has ordained), on them shall be no fear, nor shall they grieve.

14. Such shall be the dwellers of Paradise, abiding therein (forever), a reward for what they used to do.

15. And We have enjoined on man to be dutiful and kind to his parents. His mother bears him with hardship and she brings him forth with hardship, and the bearing of him, and the weaning of him is thirty (30) months, till when he attains full strength and reaches forty years, he says: "My Lord! Grant me the power and ability that I may be grateful for Your Favour which You have bestowed upon me and upon my parents, and that I may do righteous good deeds, such as please You, and make my off-spring good. Truly, I have turned to You in repentance, and truly, I am one of the Muslims (submitting to Your Will)."

16. They are those from whom We shall accept the best of their deeds and overlook their evil deeds. (They shall be) among the dwellers of Paradise, a promise of truth, which they have been promised.

17. But he who says to his parents: "Fie upon you both! Do you hold out the promise to me that I shall be raised up (again) when generations before me have passed away (without rising)?" While they (father and mother) invoke Allah for help (and rebuke their son): "Woe to you! Believe! Verily, the Promise of Allah is true." But he says: "This is nothing but the tales of the ancient."

18. They are those against whom the Word (of torment) is justified among the previous generations of jinns and mankind that have passed away. Verily! They are ever the losers.

19. And for all, there will be degrees according to that which they did, that He (Allah) may recompense them in full for their deeds. And they will not be wronged.

20. On the Day when those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) will be exposed to the Fire (it will be said): "You received your good things in the life of the world, and you took your pleasure therein. Now this Day you shall be recompensed with a torment of humiliation, because you were arrogant in the land without a right, and because you used to rebel and disobey (Allah).

21. And remember (Hud) the brother of 'Ad, when he warned his people in Al-Ahqaf (the curved sand-hills in the southern part of Arabian Peninsula). And surely, there have passed away warners before him and after him (saying): "Worship none but Allah; truly, I fear for you the torment of a mighty Day."

22. They said: "Have you come to turn us away from our aliha (gods)? Then bring us that with which you threaten us, if you are one of the truthful!"

23. He said: "The knowledge (of the time of its coming) is with Allah only, and I convey to you that wherewith I have been sent, but I see that you are a people given to ignorance!"

24. Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said: "This is a cloud bringing us rain!" Nay, but it is that (torment) which you were asking to be hastened! a wind wherein is a painful torment!

25. Destroying everything by the Command of its Lord! So they became such that nothing could be seen except their dwellings! Thus do We recompense the people who are Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, etc.)!

26. And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)! And We had assigned them the (faculties of) hearing (ears), seeing (eyes), and hearts, but their hearing (ears), seeing (eyes), and their hearts availed them nothing since they used to deny the Ayat (Allah's Prophets and their Prophethood, proofs, evidences, verses, signs, revelations, etc.) of Allah, and they were completely encircled by that which they used to mock at!

27. And indeed We have destroyed towns (populations) round about you, and We have (repeatedly) shown (them) the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in various ways that they might return (to the truth and believe in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism).

28. Then why did those whom they had taken for aliha (gods) besides Allah, as a way of approach (to Allah) not help them? Nay, but they vanished completely from them (when there came the torment). And that was their lie, and their inventions which they had been inventing (before their destruction).

29. And (remember) when We sent towards you (Muhammad ) Nafran (three to ten persons) of the jinns, (quietly) listening to the Qur'an, when they stood in the presence thereof, they said: "Listen in silence!" And when it was finished, they returned to their people, as warners.

30. They said: "O our people! Verily! We have heard a Book (this Qur'an) sent down after Musa (Moses), confirming what came before it, it guides to the truth and to a Straight Path (i.e. Islam).

31. O our people! Respond (with obedience) to Allah's Caller (i.e. Allah's Messenger Muhammad ), and believe in him (i.e. believe in that which Muhammad has brought from Allah and follow him). He (Allah) will forgive you of your sins, and will save you from a painful torment (i.e. Hell-fire) .

32. And whosoever does not respond to Allah's Caller, he cannot escape on earth, and there will be no Auliya' (protectors) for him besides Allah (from Allah's Punishment). Those are in manifest error.

33. Do they not see that Allah, Who created the heavens and the earth, and was not wearied by their creation, is Able to give life to the dead? Yes, He surely is Able to do all things.

34. And on the Day when those who disbelieve will be exposed to the Fire (it will be said to them): "Is this not the truth?" They will say: "Yes, By our Lord!" He will say: "Then taste the torment, because you used to disbelieve!"

35. Therefore be patient (O Muhammad ) as did the Messengers of strong will and be in no haste about them (disbelievers). On the Day when they will see that (torment) with which they are promised (i.e. threatened, it will be) as if they had not stayed more than an hour in a single day. (O mankind! This Qur'an is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction). But shall any be destroyed except the people who are Al-Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).

Štampaj ovaj članak

Rainbow 47. Surah Muhammad (Mohammad)
Poslato od: Boots - 08-03-2023.14:05 - Forum: English Translation - Nema Odgovora

47. Surah Muhammad
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. Those who disbelieve [in the Oneness of Allah, and in the Message of Prophet Muhammad ], and hinder (men) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), He will render their deeds vain .

2. But those who believe and do righteous good deeds, and believe in that which is sent down to Muhammad (), for it is the truth from their Lord, He will expiate from them their sins, and will make good their state.

3. That is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah set forth their parables for mankind.

4. So, when you meet (in fight Jihad in Allah's Cause), those who disbelieve smite at their necks till when you have killed and wounded many of them, then bind a bond firmly (on them, i.e. take them as captives). Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom (according to what benefits Islam), until the war lays down its burden. Thus [you are ordered by Allah to continue in carrying out Jihad against the disbelievers till they embrace Islam (i.e. are saved from the punishment in the Hell-fire) or at least come under your protection], but if it had been Allah's Will, He Himself could certainly have punished them (without you). But (He lets you fight), in order to test you, some with others. But those who are killed in the Way of Allah, He will never let their deeds be lost,

5. He will guide them and set right their state.

6. And admit them to Paradise which He has made known to them (i.e. they will know their places in Paradise more than they used to know their houses in the world).

7. O you who believe! If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm.

8. But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), for them is destruction, and (Allah) will make their deeds vain.

9. That is because they hate that which Allah has sent down (this Qur'an and Islamic laws, etc.), so He has made their deeds fruitless.

10. Have they not travelled through the earth, and seen what was the end of those before them? Allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.

11. That is because Allah is the Maula (Lord, Master, Helper, Protector, etc.) of those who believe, and the disbelievers have no Maula (lord, master, helper, protector, etc.).

12. Certainly! Allah will admit those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, to Gardens under which rivers flow (Paradise), while those who disbelieve enjoy themselves and eat as cattle eat, and the Fire will be their abode.

13. And many a town, stronger than your town (Makkah) (O Muhammad ) which has driven you out We have destroyed. And there was none to help them.

14. Is he who is on a clear proof from his Lord, like those for whom their evil deeds that they do are beautified for them, while they follow their own lusts (evil desires)?

15. The description of Paradise which the Muttaqun (pious - see V.2:2) have been promised is that in it are rivers of water the taste and smell of which are not changed; rivers of milk of which the taste never changes; rivers of wine delicious to those who drink; and rivers of clarified honey (clear and pure) therein for them is every kind of fruit; and forgiveness from their Lord. (Are these) like those who shall dwell for ever in the Fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up their bowels?

16. And among them are some who listen to you (O Muhammad ) till, when they go out from you, they say to those who have received knowledge: "What has he said just now? Such are men whose hearts Allah has sealed, and they follow their lusts (evil desires).

17. While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.

18. Do they then await (anything) other than the Hour, that it should come upon them suddenly? But some of its portents (indications and signs) have already come, and when it (actually) is on them, how can they benefit then by their reminder?

19. So know (O Muhammad ) that La ilaha ill-Allah (none has the right to be worshipped but Allah), and ask forgiveness for your sin, and also for (the sin of) believing men and believing women. And Allah knows well your moving about, and your place of rest (in your homes).

20. Those who believe say: "Why is not a Surah (chapter of the Qur'an) sent down (for us)? But when a decisive Surah (explaining and ordering things) is sent down, and fighting (Jihad - holy fighting in Allah's Cause) is mentioned (i.e. ordained) therein, you will see those in whose hearts is a disease (of hypocrisy) looking at you with a look of one fainting to death. But it was better for them (hypocrites, to listen to Allah and to obey Him).

21. Obedience (to Allah) and good words (were better for them). And when the matter (preparation for Jihad) is resolved on, then if they had been true to Allah, it would have been better for them.

22. Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship?

23. Such are they whom Allah has cursed, so that He has made them deaf and blinded their sight.

24. Do they not then think deeply in the Qur'an, or are their hearts locked up (from understanding it)?

25. Verily, those who have turned back (have apostated) as disbelievers after the guidance has been manifested to them, Shaitan (Satan) has beautified for them (their false hopes), and (Allah) prolonged their term (age).

26. This is because they said to those who hate what Allah has sent down: "We will obey you in part of the matter," but Allah knows their secrets.

27. Then how (will it be) when the angels will take their souls at death, smiting their faces and their backs?

28. That is because they followed that which angered Allah, and hated that which pleased Him. So He made their deeds fruitless.

29. Or do those in whose hearts is a disease (of hypocrisy), think that Allah will not bring to light all their hidden ill-wills?

30. Had We willed, We could have shown them to you, and you should have known them by their marks, but surely, you will know them by the tone of their speech! And Allah knows all your deeds.

31. And surely, We shall try you till We test those who strive hard (for the Cause of Allah) and the patient ones, and We shall test your facts (i.e. the one who is a liar, and the one who is truthful).

32. Verily, those who disbelieve, and hinder (men) from the Path of Allah (i.e. Islam), and oppose the Messenger ( ) (by standing against him and hurting him), after the guidance has been clearly shown to them, they will not hurt Allah in the least, but He will make their deeds fruitless,

33. O you who believe! Obey Allah, and obey the Messenger (Muhammad ) and render not vain your deeds.

34. Verily, those who disbelieve, and hinder (men) from the Path of Allah (i.e. Islam); then die while they are disbelievers, Allah will not forgive them.

35. So be not weak and ask not for peace (from the enemies of Islam), while you are having the upper hand. Allah is with you, and will never decrease the reward of your good deeds.

36. The life of this world is but play and pastime, but if you believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and fear Allah, and avoid evil, He will grant you your wages, and will not ask you your wealth.

37. If He were to ask you of it, and press you, you would covetously withhold, and He will bring out all your (secret) ill-wills.

38. Behold! You are those who are called to spend in the Cause of Allah, yet among you are some who are niggardly. And whoever is niggardly, it is only at the expense of his ownself. But Allah is Rich (Free of all wants), and you (mankind) are poor. And if you turn away (from Islam and the obedience of Allah), He will exchange you for some other people, and they will not be your likes.

Štampaj ovaj članak

Rainbow 48. Surah Al-Fath (The Victory)
Poslato od: Boots - 08-03-2023.14:02 - Forum: English Translation - Nema Odgovora

48. Surah Al-Fath (The Victory)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. Verily, We have given you (O Muhammad ) a manifest victory.

2. That Allah may forgive you your sins of the past and the future, and complete His Favour on you, and guide you on the Straight Path;

3. And that Allah may help you with strong help.

4. He it is Who sent down As-Sakinah (calmness and tranquillity) into the hearts of the believers, that they may grow more in Faith along with their (present) Faith. And to Allah belong the hosts of the heavens and the earth, and Allah is Ever All-Knower, All-Wise.

5. That He may admit the believing men and the believing women to Gardens under which rivers flow (i.e. Paradise), to abide therein forever, and to expiate from them their sins, and that is with Allah, a supreme success,

6. And that He may punish the Munafiqun (hypocrites), men and women, and also the Mushrikun men and women, who think evil thoughts about Allah, for them is a disgraceful torment, and the Anger of Allah is upon them, and He has cursed them and prepared Hell for them, and worst indeed is that destination.

7. And to Allah belong the hosts of the heavens and the earth. And Allah is Ever All-Knower, All-Wise.

8. Verily, We have sent you (O Muhammad ) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner.

9. In order that you (O mankind) may believe in Allah and His Messenger (), and that you assist and honour him (), and (that you) glorify (Allah's) praises morning and afternoon.

10. Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad ) they are giving Bai'a (pledge) to Allah. The Hand of Allah is over their hands. Then whosoever breaks his pledge, breaks only to his own harm, and whosoever fulfills what he has covenanted with Allah, He will bestow on him a great reward.

11. Those of the bedouins who lagged behind will say to you: "Our possessions and our families occupied us, so ask forgiveness for us." They say with their tongues what is not in their hearts. Say: "Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if He intends you hurt or intends you benefit? Nay, but Allah is Ever All-Aware of what you do.

12. "Nay, but you thought that the Messenger () and the believers would never return to their families; and that was made fair-seeming in their hearts, and you did think an evil thought and you became a useless people going for destruction."

13. And whosoever does not believe in Allah and His Messenger (Muhammad ), then verily, We have prepared for the disbelievers a blazing Fire .

14. And to Allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth, He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.

15. Those who lagged behind will say, when you set forth to take the spoils, "Allow us to follow you," They want to change Allah's Words. Say: "You shall not follow us; thus Allah has said beforehand." Then they will say: "Nay, you envy us." Nay, but they understand not except a little.

16. Say (O Muhammad ) to the bedouins who lagged behind: "You shall be called to fight against a people given to great warfare, then you shall fight them, or they shall surrender. Then if you obey, Allah will give you a fair reward, but if you turn away as you did turn away before, He will punish you with a painful torment."

17. No blame or sin is there upon the blind, nor is there blame or sin upon the lame, nor is there blame or sin upon the sick (that they go not forth to war). And whosoever obeys Allah and His Messenger (Muhammad ), He will admit him to Gardens beneath which rivers flow (Paradise); and whosoever turns back, He will punish him with a painful torment.

18. Indeed, Allah was pleased with the believers when they gave their Bai'a (pledge) to you (O Muhammad ) under the tree, He knew what was in their hearts, and He sent down As-Sakinah (calmness and tranquillity) upon them, and He rewarded them with a near victory,

19. And abundant spoils that they will capture. And Allah is Ever All-Mighty, All-Wise.

20. Allah has promised you abundant spoils that you will capture, and He has hastened for you this, and He has restrained the hands of men from you, that it may be a sign for the believers, and that He may guide you to a Straight Path.

21. And other (victories and much booty there are, He promises you) which are not yet within your power, indeed Allah compasses them, And Allah is Ever Able to do all things.

22. And if those who disbelieve fight against you, they certainly would have turned their backs, then they would have found neither a Wali (protector) nor a helper.

23. That has been the Way of Allah already with those who passed away before. And you will not find any change in the Way of Allah.

24. And He it is Who has withheld their hands from you and your hands from them in the midst of Makkah, after He had made you victors over them. And Allah is Ever the All-Seer of what you do.

25. They are the ones who disbelieved (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and hindered you from Al-Masjid-al-Haram (the sacred mosque of Makkah) and the sacrificial animals, detained from reaching their place of sacrifice. Had there not been believing men and believing women whom you did not know, that you may kill them, and on whose account a sin would have been committed by you without (your) knowledge, that Allah might bring into His Mercy whom He will, if they (the believers and the disbelievers) should have been apart, We verily had punished those of them who disbelieved, with painful torment.

26. When those who disbelieve had put in their hearts pride and haughtiness the pride and haughtiness of the time of ignorance, then Allah sent down His Sakinah (calmness and tranquillity) upon His Messenger ( ) and upon the believers, and made them stick to the word of piety (i.e. none has the right to be worshipped but Allah), and they were well entitled to it and worthy of it. And Allah is the All-Knower of everything.

27. Indeed Allah shall fulfil the true vision which He showed to His Messenger () [i.e. the Prophet saw a dream that he has entered Makkah along with his companions, having their (head) hair shaved and cut short] in very truth. Certainly, you shall enter Al-Masjid-al-Haram; if Allah wills, secure, (some) having your heads shaved, and (some) having your head hair cut short, having no fear. He knew what you knew not, and He granted besides that a near victory.

28. He it is Who has sent His Messenger (Muhammad ) with guidance and the religion of truth (Islam), that He may make it (Islam) superior over all religions. And All-Sufficient is Allah as a Witness.

29. Muhammad () is the Messenger of Allah, and those who are with him are severe against disbelievers, and merciful among themselves. You see them bowing and falling down prostrate (in prayer), seeking Bounty from Allah and (His) Good Pleasure. The mark of them (i.e. of their Faith) is on their faces (foreheads) from the traces of (their) prostration (during prayers). This is their description in the Taurat (Torah).

But their description in the Injeel (Gospel) is like a (sown) seed which sends forth its shoot, then makes it strong, it then becomes thick, and it stands straight on its stem, delighting the sowers that He may enrage the disbelievers with them. Allah has promised those among them who believe (i.e. all those who follow Islamic Monotheism, the religion of Prophet Muhammad till the Day of Resurrection) and do righteous good deeds, forgiveness and a mighty reward (i.e. Paradise).

Štampaj ovaj članak

Rainbow 49. Surah Al-Hujuraat (The Dwellings)
Poslato od: Boots - 08-03-2023.14:01 - Forum: English Translation - Nema Odgovora

49. Surah Al-Hujuraat (The Dwellings)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. O you who believe! Do not put (yourselves) forward before Allah and His Messenger (), and fear Allah. Verily! Allah is All-Hearing, All-Knowing.

2. O you who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet (), nor speak aloud to him in talk as you speak aloud to one another, lest your deeds may be rendered fruitless while you perceive not.

3. Verily! Those who lower their voices in the presence of Allah's Messenger (), they are the ones whose hearts Allah has tested for piety. For them is forgiveness and a great reward.

4. Verily! Those who call you from behind the dwellings, most of them have no sense.

5. And if they had patience till you could come out to them, it would have been better for them. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

6. O you who believe! If a rebellious evil person comes to you with a news, verify it, lest you harm people in ignorance, and afterwards you become regretful to what you have done.

7. And know that, among you there is the Messenger of Allah (). If he were to obey you (i.e. follow your opinions and desires) in much of the matter, you would surely be in trouble, but Allah has endeared the Faith to you and has beautified it in your hearts, and has made disbelief, wickedness and disobedience (to Allah and His Messenger ) hateful to you. These! They are the rightly guided ones,

8. (This is) a Grace from Allah and His Favour. And Allah is All-Knowing, All-Wise.

9. And if two parties or groups among the believers fall to fighting, then make peace between them both, but if one of them rebels against the other, then fight you (all) against the one that which rebels till it complies with the Command of Allah; then if it complies, then make reconciliation between them justly, and be equitable. Verily! Allah loves those who are equitable.

10. The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion). So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.

11. O you who believe! Let not a group scoff at another group, it may be that the latter are better than the former; nor let (some) women scoff at other women, it may be that the latter are better than the former, nor defame one another, nor insult one another by nicknames. How bad is it, to insult one's brother after having Faith [i.e. to call your Muslim brother (a faithful believer) as: "O sinner", or "O wicked", etc.]. And whosoever does not repent, then such are indeed Zalimun (wrong-doers, etc.).

12. O you who believe! Avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. And spy not, neither backbite one another. Would one of you like to eat the flesh of his dead brother? You would hate it (so hate backbiting) . And fear Allah. Verily, Allah is the One Who accepts repentance, Most Merciful.

13. O mankind! We have created you from a male and a female, and made you into nations and tribes, that you may know one another. Verily, the most honourable of you with Allah is that (believer) who has At-Taqwa [i.e. one of the Muttaqun (pious - see V.2:2)]. Verily, Allah is All-Knowing, All-Aware.

14. The bedouins say: "We believe." Say: "You believe not but you only say, 'We have surrendered (in Islam),' for Faith has not yet entered your hearts. But if you obey Allah and His Messenger (), He will not decrease anything in reward for your deeds. Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."

15. Only those are the believers who have believed in Allah and His Messenger, and afterward doubt not but strive with their wealth and their lives for the Cause of Allah. Those! They are the truthful.

16. Say: "Will you inform Allah about your religion? While Allah knows all that is in the heavens and all that is in the earth, and Allah is All-Aware of everything.

17. They regard as favour upon you (O Muhammad ) that they have embraced Islam. Say: "Count not your Islam as a favour upon me. Nay, but Allah has conferred a favour upon you, that He has guided you to the Faith, if you indeed are true.

18. Verily, Allah knows the unseen of the heavens and the earth. And Allah is the All-Seer of what you do.

Štampaj ovaj članak

Rainbow 50. Surah Qaf
Poslato od: Boots - 08-03-2023.00:07 - Forum: English Translation - Nema Odgovora

50. Surah Qaf
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. Qaf.

[These letters (Qaf, etc.) are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings].

By the Glorious Qur'an.

2. Nay, they wonder that there has come to them a warner (Muhammad ) from among themselves. So the disbelievers say: "This is a strange thing!

3. "When we are dead and have become dust (shall we be resurrected?) That is a far return."

4. We know that which the earth takes of them (their dead bodies), and with Us is a Book preserved (i.e. the Book of Decrees).

5. Nay, but they have denied the truth (this Qur'an) when it has come to them, so they are in a confused state (can not differentiate between right and wrong).

6. Have they not looked at the heaven above them, how We have made it and adorned it, and there are no rifts in it?

7. And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).

8. An insight and a Reminder for every slave turning to Allah (i.e. the one who believes in Allah and performs deeds of His obedience, and always begs His pardon).

9. And We send down blessed water (rain) from the sky, then We produce therewith gardens and grain (every kind of harvests) that are reaped.

10. And tall date-palms, with ranged clusters;

11. A provision for (Allah's) slaves. And We give life therewith to a dead land. Thus will be the resurrection (of the dead).

12. Denied before them (i.e. these pagans of Makkah who denied you, O Muhammad ) the people of Nuh (Noah), and the dwellers of Rass, and the Thamud,

13. And 'Ad, and Fir'aun (Pharaoh), and the brethren of Lout (Lot),

14. And the dwellers of the Wood, and the people of Tubba'; everyone of them denied (their) Messengers, so My Threat took effect.

15. Were We then tired with the first creation? Nay, They are in confused doubt about a new creation (i.e. Resurrection)?

16. And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him. And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge).

17. (Remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions) .

18. Not a word does he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it).

19. And the stupor of death will come in truth: "This is what you have been avoiding!"

20. And the Trumpet will be blown, that will be the Day whereof warning (had been given) (i.e. the Day of Resurrection).

21. And every person will come forth along with an (angel) to drive (him), and an (angel) to bear witness.

22. (It will be said to the sinners): "Indeed you were heedless of this, now We have removed your covering, and sharp is your sight this Day!"

23. And his companion (angel) will say: "Here is (this Record) ready with me!"

24. (And it will be said): "Both of you throw (Order from Allah to the two angels) into Hell, every stubborn disbeliever (in the Oneness of Allah, in His Messengers, etc.).

25. "Hinderer of good, transgressor, doubter,

26. "Who set up another ilah (god) with Allah, then (both of you) cast him in the severe torment."

27. His companion (Satan devil)] will say: "Our Lord! I did not push him to transgress, (in disbelief, oppression, and evil deeds) but he was himself in error far astray."

28. Allah will say: "Dispute not in front of Me, I had already, in advance, sent you the threat.

29. The Sentence that comes from Me cannot be changed, and I am not unjust (to the least) to the slaves."

30. On the Day when We will say to Hell: "Are you filled?" It will say: "Are there any more (to come)?"

31. And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious - see V.2:2) not far off.

32. (It will be said): "This is what you were promised, - (it is) for those oft-returning (to Allah) in sincere repentance, and those who preserve their covenant with Allah (by obeying Him in all what He has ordered, and worship none but Allah Alone, i.e. follow Allah's Religion, Islamic Monotheism).

33. "Who feared the Most Beneficent (Allah) in the Ghaib (unseen): (i.e. in this worldly life before seeing and meeting Him), and brought a heart turned in repentance (to Him - and absolutely free from each and every kind of polytheism),

34. "Enter you therein in peace and security; this is a Day of eternal life!"

35. There they will have all that they desire, and We have more (for them, i.e. a glance at the All-Mighty, All-Majestic Ìá ÌáÇáå ).

36. And how many a generation We have destroyed before them, who were stronger in power than them, and (when Our Torment came) they ran for a refuge in the land! Could they find any place of refuge (for them to save themselves from destruction)?

37. Verily, therein is indeed a reminder for him who has a heart or gives ear while he is heedful.

38. And indeed We created the heavens and the earth and all between them in six Days and nothing of fatigue touched Us.

39. So bear with patience (O Muhammad ) all that they say, and glorify the Praises of your Lord, before the rising of the sun and before (its) setting (i.e. the Fajr, Zuhr, and 'Asr prayers) .

40. And during a part of the night (also), glorify His praises (i.e. Maghrib and 'Isha prayers), and (so likewise) after the prayers [As-Sunnah, Nawafil optional and additional prayers, and also glorify, praise and magnify Allah - Subhan Allah, Alhamdu lillah, Allahu-Akbar].

41. And listen on the Day when the caller will call from a near place,

42. The Day when they will hear As-Saihah (shout, etc.) in truth, that will be the Day of coming out (from the graves i.e. the Day of Resurrection).

43. Verily, We it is Who give life and cause death; and to Us is the final return,

44. On the Day when the earth shall be cleft, from off them, (they will come out) hastening forth. That will be a gathering, quite easy for Us.

45. We know of best what they say; and you (O Muhammad ) are not a tyrant over them (to force them to Belief). But warn by the Qur'an, him who fears My Threat.

Štampaj ovaj članak

Rainbow 51. Surah Adh-Dhariyat (The Winds that Scatter)
Poslato od: Boots - 08-03-2023.00:06 - Forum: English Translation - Nema Odgovora

51. Surah Adh-Dhariyat (The Winds that Scatter)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. By (the winds) that scatter dust.

2. And (the clouds) that bear heavy weight of water;

3. And (the ships) that float with ease and gentleness;

4. And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command;-

5. Verily, that which you are promised (i.e. Resurrection in the Hereafter and receiving the reward or punishment of good or bad deeds, etc.) is surely true.

6. And verily, the Recompense is sure to happen.

7. By the heaven full of paths,

8. Certainly, you have different ideas (about Muhammad and the Qur'an).

9. Turned aside therefrom (i.e. from Muhammad and the Qur'an) is he who is turned aside (by the Decree and Preordainment ÇáÞÖÇ æÇáÞÏÑ of Allah).

10. Cursed be the liars,

11. Who are under a cover of heedlessness (think not about the gravity of the Hereafter),

12. They ask; "When will be the Day of Recompense?"

13. (It will be) a Day when they will be tried (i.e. burnt) over the Fire!

14. "Taste you your trial (burning)! This is what you used to ask to be hastened!"

15. Verily, the Muttaqun (pious - see V.2:2) will be in the midst of Gardens and Springs (in the Paradise),

16. Taking joy in the things which their Lord has given them. Verily, they were before this Muhsinun (good-doers - see V.2:112).

17. They used to sleep but little by night [invoking their Lord (Allah) and praying, with fear and hope].

18. And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,

19. And in their properties there was the right of the beggar, and the Mahrum (the poor who does not ask the others) ,

20. And on the earth are signs for those who have Faith with certainty,

21. And also in your ownselves. Will you not then see?

22. And in the heaven is your provision, and that which you are promised.

23. Then, by the Lord of the heaven and the earth, it is the truth (i.e. what has been promised to you), just as it is the truth that you can speak.

24. Has the story reached you, of the honoured guests [three angels; Jibrael (Gabriel) along with another two] of Ibrahim (Abraham)?

25. When they came in to him, and said, "Salam, (peace be upon you)!" He answered; "Salam, (peace be upon you )," and said: "You are a people unknown to me,"

26. Then he turned to his household, so brought out a roasted calf [as the property of Ibrahim (Abraham) was mainly cows].

27. And placed it before them, (saying): "Will you not eat?"

28. Then he conceived a fear of them (when they ate not). They said: "Fear not." And they gave him glad tidings of an intelligent son, having knowledge (about Allah and His religion of True Monotheism).

29. Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said: "A barren old woman!"

30. They said: "Even so says your Lord. Verily, He is the All-Wise, the All-Knower."

31. [Ibrahim (Abraham)] said: "Then for what purpose you have come, O Messengers?"

32. They said: "We have been sent to a people who are Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in Allah);

33. To send down upon them stones of baked clay.

34. Marked by your Lord for the Musrifun (polytheists, criminals, sinners those who trespass Allah's set limits in evil-doings by committing great sins).

35. So We brought out from therein the believers.

36. But We found not there any household of the Muslims except one [i.e. Lout (Lot) and his two daughters].

37. And We have left there a sign (i.e. the place of the Dead Sea , well-known in Palestine) for those who fear the painful torment.

38. And in Musa (Moses) (too, there is a sign). When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority.

39. But [Fir'aun (Pharaoh)] turned away (from Belief in might) along with his hosts, and said: "A sorcerer, or a madman."

40. So We took him and his hosts, and dumped them into the sea, while he was to be blamed.

41. And in 'Ad (there is also a sign) when We sent against them the barren wind;

42. It spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins.

43. And in Thamud (there is also a sign), when they were told: "Enjoy yourselves for a while!"

44. But they insolently defied the Command of their Lord, so the Sa'iqah overtook them while they were looking.

45. Then they were unable to rise up, nor could they help themselves.

46. (So were) the people of Nuh (Noah) before them. Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).

47. With power did We construct the heaven. Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof.

48. And We have spread out the earth, how Excellent Spreader (thereof) are We!

49. And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).

50. So flee to Allah (from His Torment to His Mercy Islamic Monotheism), verily, I (Muhammad ) am a plain warner to you from Him.

51. And set not up (or worship) any other ilahan (god) along with Allah [Glorified be He (Alone), Exalted above all that they associate as partners with Him]. Verily, I (Muhammad ) am a plain warner to you from Him.

52. Likewise, no Messenger came to those before them, but they said: "A sorcerer or a madman!"

53. Have they (the people of the past) transmitted this saying to these (Quraish pagans)? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds (in disbelief)!

54. So turn away (O Muhammad ) from them (Quraish pagans) you are not to be blamed (as you have conveyed Allah's Message).

55. And remind (by preaching the Qur'an, O Muhammad ) for verily, the reminding profits the believers.

56. And I (Allah) created not the jinns and humans except they should worship Me (Alone).

57. I seek not any provision from them (i.e. provision for themselves or for My creatures) nor do I ask that they should feed Me (i.e. feed themselves or My creatures).

58. Verily, Allah is the All-Provider, Owner of Power, the Most Strong.

59. And verily, for those who do wrong, there is a portion of torment like to the evil portion of torment (which came for) their likes (of old), so let them not ask Me to hasten on!

60. Then, woe to those who disbelieve (in Allah and His Oneness Islamic Monotheism) from (that) their Day which they have been promised (for their punishment).

Štampaj ovaj članak

Rainbow 52. Surah At-Tur (The Mount)
Poslato od: Boots - 08-03-2023.00:06 - Forum: English Translation - Nema Odgovora

52. Surah At-Tur (The Mount)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. By the Mount;

2. And by the Book Inscribed.

3. In parchment unrolled.

4. And by the Bait-ul-Ma'mur (the house over the heavens parable to the Ka'bah at Makkah, continuously visited by the angels);

5. And by the roof raised high (i.e. the heaven).

6. And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection).

7. Verily, the Torment of your Lord will surely come to pass,

8. There is none that can avert it;

9. On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking,

10. And the mountains will move away with a (horrible) movement.

11. Then woe that Day to the beliers;

12. Who are playing in falsehood .

13. The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.

14. This is the Fire which you used to belie.

15. Is this magic, or do you not see?

16. Taste you therein its heat, and whether you are patient of it or impatient of it, it is all the same. You are only being requited for what you used to do.

17. Verily, the Muttaqun (pious - see V.2:2) will be in Gardens (Paradise), and Delight.

18. Enjoying in that which their Lord has bestowed on them, and (the fact that) their Lord saved them from the torment of the blazing Fire.

19. "Eat and drink with happiness because of what you used to do."

20. They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. And We shall marry them to Houris (female, fair ones) with wide lovely eyes.

21. And those who believe and whose offspring follow them in Faith, to them shall We join their offspring, and We shall not decrease the reward of their deeds in anything. Every person is a pledge for that which he has earned.

22. And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.

23. There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink).

24. And there will go round boy-servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls.

25. And some of them draw near to others, questioning.

26. Saying: "Aforetime, we were afraid with our families (from the punishment of Allah).

27. "But Allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire.

28. "Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. Verily, He is Al-Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful."

29. Therefore, remind and preach (mankind, O Muhammad of Islamic Monotheism). By the Grace of Allah, you are neither a soothsayer, nor a madman.

30. Or do they say: "(Muhammad is) a poet! We await for him some calamity by time.!"

31. Say (O Muhammad to them): "Wait! I am with you, among the waiters!"

32. Do their minds command them this [i.e. to tell a lie against you (Muhammad )] or are they people exceeding the bounds (i.e. from Belief in Allah to disbelief).

33. Or do they say: "He (Muhammad ) has forged it (this Qur'an)?" Nay! They believe not!

34. Let them then produce a recital like unto it (the Qur'an) if they are truthful.

35. Were they created by nothing, or were they themselves the creators?

36. Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they have no firm Belief.

37. Or are with them the treasures of your Lord? Or are they the tyrants with the authority to do as they like?

38. Or have they a stairway (to heaven), by means of which they listen (to the talks of the angels)? Then let their listener produce some manifest proof.

39. Or has He (Allah) only daughters and you have sons?

40. Or is it that you (O Muhammad ) ask a wage from them (for your preaching of Islamic Monotheism) so that they are burdened with a load of debt?

41. Or that the Ghaib (unseen) is with them, and they write it down?

42. Or do they intend a plot (against you O Muhammad )? But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) are themselves in a plot!

43. Or have they an ilah (a god) other than Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partners (to Him)

44. And if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say: "Clouds gathered in heaps!"

45. So leave them alone till they meet their Day, in which they will sink into a fainting (with horror).

46. The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).

47. And verily, for those who do wrong, there is another punishment (i.e. the torment in this world and in their graves) before this, but most of them know not. [Tafsir At-Tabari, Vol. 27, Page 36].

48. So wait patiently (O Muhammad ) for the Decision of your Lord, for verily, you are under Our Eyes , and glorify the Praises of your Lord when you get up from sleep.

49. And in the night-time, also glorify His Praises, and at the setting of the stars.

Štampaj ovaj članak

Rainbow 53. Surah An-Najm (The Star)
Poslato od: Boots - 08-03-2023.00:05 - Forum: English Translation - Nema Odgovora

53. Surah An-Najm (The Star)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. By the star when it goes down, (or vanishes).

2. Your companion (Muhammad ) has neither gone astray nor has erred.

3. Nor does he speak of (his own) desire.

4. It is only an Inspiration that is inspired.

5. He has been taught (this Qur'an) by one mighty in power [Jibrael (Gabriel)].

6. Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa [then he (Jibrael - Gabriel) rose and became stable]. [Tafsir At-Tabari].

7. While he [Jibrael (Gabriel)] was in the highest part of the horizon,

8. Then he [Jibrael (Gabriel)] approached and came closer,

9. And was at a distance of two bows' length or (even) nearer,

10. So did (Allah) convey the Inspiration to His slave [Muhammad through Jibrael (Gabriel)].

11. The (Prophet's) heart lied not (in seeing) what he (Muhammad ) saw.

12. Will you then dispute with him (Muhammad ) about what he saw [during the Mi'raj: (Ascent of the Prophet over the seven heavens)] .

13. And indeed he (Muhammad ) saw him [Jibrael (Gabriel)] at a second descent (i.e. another time).

14. Near Sidrat-ul-Muntaha [lote-tree of the utmost boundary (beyond which none can pass)],

15. Near it is the Paradise of Abode.

16. When that covered the lote-tree which did cover it!

17. The sight (of Prophet Muhammad ) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).

18. Indeed he (Muhammad ) did see, of the Greatest Signs, of his Lord (Allah).

19. Have you then considered Al-Lat, and Al-'Uzza (two idols of the pagan Arabs)

20. And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third?

21. Is it for you the males and for Him the females?

22. That indeed is a division most unfair!

23. They are but names which you have named, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. They follow but a guess and that which they themselves desire, whereas there has surely come to them the Guidance from their Lord!

24. Or shall man have what he wishes?

25. But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world).

26. And there are many angels in the heavens, whose intercession will avail nothing except after Allah has given leave for whom He wills and pleases.

27. Verily, those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.

28. While they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth.

29. Therefore withdraw (O Muhammad ) from him who turns away from Our Reminder (this Qur'an) and desires nothing but the life of this world.

30. That is what they could reach of knowledge. Verily, your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path, and He knows best him who receives guidance.

31. And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, that He may requite those who do evil with that which they have done (i.e. punish them in Hell), and reward those who do good, with what is best (i.e. Paradise).

32. Those who avoid great sins (see the Qur'an, Verses: 6:152,153) and Al-Fawahish (illegal sexual intercourse, etc.) except the small faults, verily, your Lord is of vast forgiveness. He knows you well when He created you from the earth (Adam), and when you were fetuses in your mothers' wombs. So ascribe not purity to yourselves. He knows best him who fears Allah and keep his duty to Him [i.e. those who are Al-Muttaqun (pious - see V.2:2)].

33. Did you (O Muhammad ) observe him who turned away (from Islam).

34. And gave a little, then stopped (giving)?

35. Is with him the knowledge of the unseen so that he sees?

36. Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses),

37. And of Ibrahim (Abraham) who fulfilled (or conveyed) all that (what Allah ordered him to do or convey),

38. That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.

39. And that man can have nothing but what he does (good or bad) ,

40. And that his deeds will be seen,

41. Then he will be recompensed with a full and the best recompense

42. And that to your Lord (Allah) is the End (Return of everything).

43. And that it is He (Allah) Who makes (whom He wills) laugh, and makes (whom He wills) weep;

44. And that it is He (Allah) Who causes death and gives life;

45. And that He (Allah) creates the pairs, male and female,

46. From Nutfah (drops of semen male and female discharges) when it is emitted;

47. And that upon Him (Allah) is another bringing forth (Resurrection);

48. And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment),

49. And that He (Allah) is the Lord of Sirius (the star which the pagan Arabs used to worship);

50. And that it is He (Allah) Who destroyed the former 'Ad (people),

51. And Thamud (people). He spared none of them.

52. And the people of Nuh (Noah) aforetime, verily, they were more unjust and more rebellious and transgressing [in disobeying Allah and His Messenger Nuh (Noah)].

53. And He destroyed the overthrown cities [of Sodom to which Prophet Lout (Lot) was sent].

54. So there covered them that which did cover (i.e. torment with stones).

55. Then which of the Graces of your Lord (O man!) will you doubt.

56. This (Muhammad ) is a warner (Messenger) of the (series of) warners (Messengers) of old .

57. The Day of Resurrection draws near,

58. None besides Allah can avert it, (or advance it, or delay it).

59. Do you then wonder at this recital (the Qur'an)?

60. And you laugh at it and weep not,

61. Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).

62. So fall you down in prostration to Allah, and worship Him (Alone).

Štampaj ovaj članak