Ocena Teme:
  • 1 Glasov(a) - 5 Prosečno
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
92. Al-Layl – Noć
#1
Star 
92. Al-Layl – Noć Mekka – 21 ajet.

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Tako mi noći kada tmine razastre,

2. i dana kad svane,

3. i o­noga koji muško i žensko stvara -

4. vaš trud je, zaista, različit:

5. o­nome koji udjeljuje i ne griješi

6. i o­no najljepše smatra istinitim -

7. njemu ćemo Džennet pripremiti;

8. a o­nome koji tvrdiči i osjeća se neovisnim

9. i o­no najljepše smatra lažnim -

10. njemu ćemo Džehennem pripremiti,

11. i bogatstvo njegovo mu, kad se strovali, neće koristiti.

12. Mi smo dužni ukazati na Pravi put,

13. i jedino Nama pripada i o­naj i ovaj svijet!

14. Zato vas opominjem razbuktalom vatrom,

15. u koju će ući samo nesretnik,

16. o­naj koji bude poricao i glavu okretao,

17. a od nje će daleko biti o­naj koji se bude Allaha bojao,

18. o­naj koji bude dio imetka svoga udjeljivao, da bi se očistio,

19. ne očekujući da mu se zahvalnošću uzvrati,

20. već jedino da bi naklonost Gospodara svoga Svevišnjeg stekao,

21. i o­n će, zbilja, zadovoljan biti!

(Kur’an Časni)

#2
92. Surah Al-Lail (The Night)

In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. By the night as it envelops;

2. And by the day as it appears in brightness;

3. And by Him Who created male and female;

4. Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes);

5. As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allah and fears Him,

6. And believes in Al-Husna.

7. We will make smooth for him the path of ease (goodness).

8. But he who is greedy miser and thinks himself self-sufficient.

9. And gives the lie to Al-Husna (see Verse No: 6 footnote);

10. We will make smooth for him the path for evil;

11. And what will his wealth benefit him when he goes down (in destruction).

12. Truly! Ours it is (to give) guidance,

13. And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world).

14. Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell);

15. None shall enter it save the most wretched,

16. Who denies and turns away.

17. And Al-Muttaqun (the pious and righteous - see V.2:2) will be far removed from it (Hell).

18. He who spends his wealth for increase in self-purification,

19. And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return,

20. Except only the desire to seek the Countenance of his Lord, the Most High;

21. He surely will be pleased (when he will enter Paradise).


Skoči na Forum: