Elhamdulillahi rabbil alemin; er rahmanir rahim; maliki jewmidin; ijjake na`budu we ijake neste`in
ihdines siratal mustakim; siratallezine en amte alejhim gajril magdubi alejhim we led-dallin.
Bismillahi Rahmanir Rahim
Elif lam mim
Zalikel kitabu la rejbe fih; huden lil muttekin;
ellezine ju`minune bil gajbi we jukimunessalate we mimma rezaknahum junfikun;
wellezine ju`minune bima unzile ilejke we me uznile min kablik; we bil ahireti hum jukinun;
ulaike ala huden mir rabihim we ulaike humul muflihun.
Vettebeu ma tetluš šejatinu ala mulki sulejman; ve ma kefere sulejmanu ve lakinneš šejatine keferu juallimunen nasas sihre ve ma unzile alel melekejni bi babile harute ve marut; ve ma juallimani min ehadin hatta jekula innema nahnu fitnetun fe la tekfur; fe jeteallemune minhuma ma juferrikune bihi bejnel mer’i ve zevdžih; ve ma hum bi darrine bihi min ehadin illa bi iznillah; ve jeteallemune ma jedurruhum ve la jenfeuhum; ve le kad alimu le meništerahu ma lehu fil ahirati min halak ve le bi’se ma šerav bihi enfusehum; lev kanu ja’lemun (Bekare-102)
-we ilahukum ilahun wahid; la illahe illa huwer-rahmanur-rahim;Inne fi halkis-semawati wel erdi wahtilafil-lejli wen-nehari wel fulkilleti tedžri fil bahri bima jenfe`unnase we ma enzelallahu mines-semai min main fe ahja bihil erda ba`de mewtiha we bes-se fiha min kulli dabbetin we tasrifirrijahi wes seahabil musahhari bejnes-semai wel erdi le ajatin li kawmin ja`kilun (Bekare 163-164 )
-Allahu la ilahe lla hu wel hajjul kajjum; la te`huzuhu sinetun we la newm; lehu ma fis-semavati we ma fil erd men zellezi ješfe`u indehu illa bi iznih ja lemu ma bejne ejdihim we ma halfehum we la juhitune bi šej`in min illmihi illa bi ma ša`; wesia kursijjuhus-semavati wel erd we la je uduhu
hifzuhuma we huwel alijjul azim; la ikrahe fid din kad tebejenner rušdu minel gajj; fe men jekfur bittaguti we ju`min bllahi fekadistemseke bil urvetil vuska len fisame leha walahu semi`un alim; ALlahu welijullezine amenu juhridžuhum minez-zulumati ilen nur; wellezine keferu ewlijauhumuttagutu juhridžunehum minnen nuri ilez-zulumat; ulaike ašabunnari hum fiha halidun (Ajetel Kursijj 255 i dva ajeta iza nje 256-257)
-Lillahi ma fis-semawati we ma fil erd; we in tubdu ma fi enfusikum ew tuhfuhu juhasibkum bihillah; Fe jagfiru limen ješa`u we ju`azzibu men ješa`; u wallahu ala kulli šej`in kadir;Amenerresulu bima unzile ilejhi min rabbihi wel mu`minun; kullun amene billahi we melaiketihi we kutubihi we rusulih;
la nuferriku bejne ehadin min rusulih; we kalu semi`na we ata`na gufraneke rabbena we ilejkel mesir;La jukellifullahu nefsen ila wus`aha; lehama kesebet we alejha mektesebet;rabbena la tu`ahizna in nesina ew ahta`na; rabbena we la tahmil alejna isren kema hameltehu alellezine min kablina; rabbena we la tuhammilna ma la takate lena bih; wa`fu anna wagfirlena werhamna ente mewlana fensurna alel kawmil kafirin(Bekara zadnja tri ajeta 284-285-286)
-ŠehidAllahu ennehu la illahe illa huwe wel melaiketu we ulul`ilmi kaimen bil qisti la illahe illa huwel azizul hakim; Inned-dine indallahil islam; we mahtelefel lezine utul kitabe illa min ba` di ma dža ehumul`ilmu bagjen bejnehum; we men jekfur bi ajatillahi fa innAllahe seri`ul hisab (Ali Imran 18-19)
-Inne rabbekumullahullezi halekas-semawati wel erda fi sitteti ejjamin summe stewa alel arši jugšil lejlen nehare jatlubuhu hasisen weš-šemse wel kamere wen-nudžume musahharatin bi emrih; ela lehul halku wel emru tebarekAllahu rabbul alemin; Ud ‘u rabbekum tedarru`an we hufjeh; innehu la juhibul mu`tedin; We la tufsidu fil erdi ba`de islahiha wed`uhu hawfen we tame`a; inne rahmetallahi karibun minel muhsinin (A`Raf 54-55-56)
-Ve evhajna ila musa en elki asak; fe iza hije telkafu ma je’fikin. Fe vekaal hakku ve betale ma kanu ja’melun. Fe gulibu hunalike venkalebu sagirin. Ve ulkijes seharatu sadžidin. Kalu amenna bi rabbil alemin. Rabbi musa ve harun
Fe lemma elkav kale musa ma dži’tum bihis sihr; innellahe sejubtiluh; innellahe la juslihu amelel mufsidin. Ve juhikkullahul hakka bi kelimatihi ve lev kerihel mudžrimun
we elki ma fi jeminike telkaf ma sana`u ; innema san`u kejdu sahir ; we la juflihus-sahiru hajsu eta Ve evhajna ila musa en elki asak; fe iza hije telkafu ma je’fikin. Fe vekaal hakku ve betale ma kanu ja’melun. Fe gulibu hunalike venkalebu sagirin. Ve ulkijes seharatu sadžidin. Kalu amenna bi rabbil alemin. Rabbi musa ve harun
Efehasibtum ennema halaknakum abesa we ennekum ilejna la turdže`un ; fe te`alellahul melikul haqq; la illahe illa huwe rabbul aršil kerim ; we men jed`u me`allahi ilahen ahare la burhane lehu bihi fe innema hisabuhu inde rabbihi innehu la juflihul kafirun ; we kul rabbigfir werham we ente hajrur-rahimin (Mu`minun-115-118)
-Hazihi džehennemulleti kuntum tu`adun; islewhel jewme bima kuntum tekfurun; El jewme nahtimu ala ef vahihim we tukellimuna ejdihim we tešedu erdžuluhum bima kanu jeksibun(Ja sin-63-65)
-we saffati saffa; Fezzadžirati zedžra; Fettalijati zikra; inne ilahekum le wahid; rabbus-semawati wel`erdi we bejnehunma we rabbul mešarik; inna zejjenes-sema`ed-dunja bi zinetil kewakib; we hifzan min kulli šejtanin marid; La jeseme`une ilel meleil a`la we jukzefune min kulli džanib; duhuren we lehum azabun wasib; illa men hatifel hatfete fe etbe`ahu šihabun sakib (Saffat-1-10)
-Senefrugu lekum ejjuhes sekalan; fe bi ejji ala i rabbikumatu kezziban; Ja ma`šerel džinni wel insi inisteta`tum en tenfuzu min aktari semawati wel erdi fenfuzu; la tenfuzune illa bi sultan; fe bi ejji ala i rabbikumatu kezziban; Jurselu alejkuma šuwazun min narin we nuhasun fela tentasiran; fe bi ejji ala i rabbikumatu kezziban; fe izen šaqqatis-sema u fe kanet werdeten keddihan (Rahman-31-37)
-Ja ejuhellezine amenut-tekullahe wel tenzur nefsun ma kaddemet ligad; wet-tekullah; innallahe habirun bi ma ta`melun; we la tekunu kellezine nesullahe fe ensahum enfusehum; ulaike humul faskun; La jestewi asabunnari we asabul dženneh; asabul dženneti humul fa izun; Lew enzelna hazel Kur`ane ala džebelin lere ejtehu haši`an mutesaddi`an min hašjetillah; we tilkel emsalu nadribuha lin-nasi le alehum jetefekkerun; huwallahu llezi la illahe illa hu; alimul gajbi we šehadeti huwer-rahmanur-rahim; Huwallahul-lezi la illahe illa hu; el melikul kuddusus-selamul mu`minul muhajminul azizul džebbarul mutekebbir; subhanAllahi amma jušrikun; huwallahul halikul bari ul musauwiru lehul esma ul husna; jusabbihu lehu ma fis-semawati wel erd; we huwel azizul hakim (Hašr-18-24)
-Kul uhije ilejje ennehusteme`a neferun minel džinni fe kalu inna semi`na kur`anen adžeba; jehdi ilerrušdi fe amenna bihi we len nušrike bi rabbina ehada; we ennehu te`ala džeddu rabbina mettehaze sahibeten we la weleda; we ennehu kane jekulu sefihuna alellahi šetata; we enna zanenna en len tekulel insu wel džinnu alellahil keziba;
We ennehu kane ridžalun minel insi je`uzune bi ridžalin minel džinni fe zaduhum reheqa; we ennehum zannu kema zanentum en len jeb`asallahu ehada; we enna lemesnes-semae fewedžednaha muliet haresen šediden we šuhuba; we enna kunna naq`udu minha meqa`ide li sem`; fe men jestemi`il ane jedžid lehu šihaben resada; we enna la nedri ešerrun uride bimen fil erdi em erade bihim rabbuhum rešada (Džinn 1-10)
-Iza zulziletil erdu zilzaleha; we ahredžetil erdu eskaleha; we kalel insanu ma leha; Jewmeizin tuhaddisu ahbareha; bi enne rabbeke ewhaleha; jeumeizin jasdurun nasu eštaten lijurew a`malehum; fe men ja`mel miskale zerretin hajren jereh; we men ja`mel miskale zerretin šerren jereh (Zilzal-1-8 )
Kul ja ejuhel kafirun; la a`budu ma ta`budune; we la entum abidune ma a`bud; we la ene abidun ma abedtum; we la entum abidune ma a`bud; lekum dinukum we lije din (Kafirun 1-6)
Kul hu wallahu ehad; Allahus-samed; lem jelid we lem juled; we lem je kun lehu kufuwen ehad (Ihlas-1-4)
-Kul e`uzu bi rabbil feleq; min šerri ma khaleq; we min šerri gasikin iza weqab; we min šerrin-nefasati fil uqad; we min šerri hasidin iza hased (Feleq-1-5)
-Kul e’uzu birabbinnas; Melikinnas; Ilahinnas; Min šerrilwesvasil hannas; Ellezi juweswisu fisudurinnas; Minel džinneti wennas (Nas 1-6)
