Ocena Teme:
  • 1 Glasov(a) - 5 Prosečno
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
82. Al-Infitar – Rascjepljenje
#1
Star 
2. Al-Infitar – Rascjepljenje Mekka – 19 ajeta.

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Kada se nebo rascijepi,

2. i kada zvijezde popadaju

3. i kada se mora jedna u druga uliju,

4. i kada se grobovi ispreturaju,

5. svako će saznati šta je pripremio, a šta je propustio

6. O čovječe, zašto da te obmanjuje to što je Gospodar tvoj plemenit,

7. koji te je stvorio – pa učinio da si skladan i da si uspravan -

8. i kakav je htio lik ti dao?

9. A ne valja tako! Vi u Sudnji dan ne vjerujete,

10. a nad vama bdiju čuvari,

11. kod Nas cijenjeni pisari,

12. koji znaju o­no što radite.

13. Čestiti će, sigurno, u Džennet,

14. a grješnici, sigurno, u Džehennem,

15. na Sudnjem danu u njemu će gorjeti

16. i više iz njega neće izvedeni biti.

17. A znaš li ti šta je Sudnji dan

18. i još jednom: znaš li ti šta je Sudnji dan?

19. Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, toga Dana će vlast jedino Allah imati.

(Kur’an Časni)

#2
82. Surah Al-Infitaar (The Cleaving)

In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. When the heaven is cleft asunder.

2. And when the stars have fallen and scattered;

3. And when the seas are burst forth;

4. And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)

5. (Then) a person will know what he has sent forward and (what he has) left behind (of good or bad deeds).

6. O man! What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous?

7. Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion;

8. In whatever form He willed, He put you together.

9. Nay! But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).

10. But verily, over you (are appointed angels in charge of mankind) to watch you,

11. Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds),

12. They know all that you do.

13. Verily, the Abrar (pious and righteous) will be in delight (Paradise);

14. And verily, the Fujjar (the wicked, disbelievers, sinners and evil-doers) will be in the blazing Fire (Hell),

15. In which they will enter, and taste its burning flame on the Day of Recompense,

16. And they (Al-Fujjar) will not be absent therefrom (i.e. will not go out from the Hell).

17. And what will make you know what the Day of Recompense is?

18. Again, what will make you know what the Day of Recompense is?

19. (It will be) the Day when no person shall have power (to do) anything for another, and the Decision, that Day, will be (wholly) with Allah.


Skoči na Forum: