[Boots]

103. Al-’Asr – Vrijeme Mekka – 3 ajeta.

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Tako mi vremena -

2. čovjek, doista, gubi,

3. samo ne o­ni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje.

(Kur’an Časni)

[Media]

103. Surah Al-Asr (The Time)

In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. By Al-'Asr (the time).

2. Verily! Man is in loss,

3. Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth (i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al-Ma'ruf)which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al-Munkar)which Allah has forbidden), and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad, etc.).

[Media]

103. Sura Al-Asr (Čas)

V imenu Allaha, najbolj usmiljenega, najbolj usmiljenega

1. Al-'Asr (čas).

2. Resnično! Človek je v izgubi,

3. Razen tistih, ki verujejo (v islamski monoteizem) in delajo pravična dobra dela ter drug drugega priporočajo resnici (tj. drug drugemu naročajo, da opravljajo vse vrste dobrih del (Al-Ma'ruf), ki jih je Allah določil, in se vzdržijo od vseh vrst grehov in hudobnih dejanj (Al-Munkar), ki jih je Allah prepovedal), in drug drugemu priporočajo potrpežljivost (za trpljenje, škodo in poškodbe, s katerimi se lahko srečate na Allahovi poti med pridiganjem Njegove vere islamskega monoteizma ali džihada itd.).