СУРА
“ЕЛ-БУРУЏ” (Ѕвезди”)
Мекка - 22 ајети
Во името на Аллах , Милостивиот Сомилосен!
1. Се колнам во небото со ѕвезди преполно,
2. и во Денот ветен,
3. и во сведокот и во посведоченото,
4. проколнети нека бидат сопствениците на робови,
5. преполни со гориво на оган,
6. кои, крај него, седеа,
7. и кои, токму, беа сведоци на она што го правеа со верниците!
8. Им се одмаздуваа затоа што веруваа во Аллах, Силниот и за благодарност Достојниот!
9. И власта и на небесата и на Земјата е - Негова! Аллах, секако, е Сведок за се!
10. Оние кои, навистина, ги мачеа верниците и верничките, потоа не се покајаа... за нив има казна џехеннемска, за нив има казна Харик!
11. А оние, пак, кои веруваа и работеа добри дела, навистина!... за нив има бавчи џеннетски низ кои реки течат. Ете, тоа е победа голема!
12. Усвитено е, навистина, казнувањето на Господарот твој.
13. Он, секако, создава и повторно создава!
14. Он, секако, е Простувач и Срдечен!
15. Господарот на Аршот, Славниот!
16. Чинител на она што го посакува.
17. Ти дојде ли говорот за војската,
18. за фараонот и за Семуд?
19. Но, оние кои не веруваат, постојано во лага си паѓаат,
20. а Аллах ќе ги опфати од сите страни!
21. Но, тоа е Кур’ан Славен,
22. во Лехви Махфуз сочуван!
“ЕЛ-БУРУЏ” (Ѕвезди”)
Мекка - 22 ајети
Во името на Аллах , Милостивиот Сомилосен!
1. Се колнам во небото со ѕвезди преполно,
2. и во Денот ветен,
3. и во сведокот и во посведоченото,
4. проколнети нека бидат сопствениците на робови,
5. преполни со гориво на оган,
6. кои, крај него, седеа,
7. и кои, токму, беа сведоци на она што го правеа со верниците!
8. Им се одмаздуваа затоа што веруваа во Аллах, Силниот и за благодарност Достојниот!
9. И власта и на небесата и на Земјата е - Негова! Аллах, секако, е Сведок за се!
10. Оние кои, навистина, ги мачеа верниците и верничките, потоа не се покајаа... за нив има казна џехеннемска, за нив има казна Харик!
11. А оние, пак, кои веруваа и работеа добри дела, навистина!... за нив има бавчи џеннетски низ кои реки течат. Ете, тоа е победа голема!
12. Усвитено е, навистина, казнувањето на Господарот твој.
13. Он, секако, создава и повторно создава!
14. Он, секако, е Простувач и Срдечен!
15. Господарот на Аршот, Славниот!
16. Чинител на она што го посакува.
17. Ти дојде ли говорот за војската,
18. за фараонот и за Семуд?
19. Но, оние кои не веруваат, постојано во лага си паѓаат,
20. а Аллах ќе ги опфати од сите страни!
21. Но, тоа е Кур’ан Славен,
22. во Лехви Махфуз сочуван!
