Ocena Teme:
  • 1 Glasov(a) - 5 Prosečno
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

[-]
Tag
al 56 događaj waqi’a

56. Al-Waqi’a – Događaj
#1
Star 
56. Al-Waqi’a – Događaj Mekka – 96 ajeta.

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Kada se Događaj dogodi -

2. događanje njegovo niko neće poricati -

3. neke će poniziti, a neke uzvisiti;

4. kad se Zemlja jako potrese

5. i brda se u komadiće zdrobe,

6. i postanu prašina razasuta,

7. vas će tri vrste biti:

8. o­ni sretni – ko su sretni?!

9. i o­ni nesretni – ko su nesretni?!

10. i o­ni prvi – uvijek prvi!

11. o­ni će Allahu bliski biti

12. u džennetskim baščama naslada -

13. biće ih mnogo od naroda drevnih,

14. a malo od kasnijih -

15. na divanima izvezenim,

16. jedni prema drugima na njima će naslonjeni biti;

17. služiće ih vječno mladi mladići,

18. sa čašama i ibricima i peharom punim pića iz izvora tekućeg -

19. od koga ih glava neće boljeti i zbog kojeg neće pamet izgubiti -

20. i voćem koje će sami birati,

21. i mesom ptičijim kakvo budu željeli.

22. U njima će biti i hurije očiju krupnih,

23. slične biseru u školjkama skrivenom -

24. kao nagrada za o­no što su činili.

25. U njima neće slušati prazne besjede ni govor grješni,

26. nego samo riječi: “Mir, mir!”

27. A o­ni sretni – ko su sretni?!

28. Biće među lotosovim drvećem bez bodlji,

29. i među bananama plodovima nanizanim

30. i u hladovini prostranoj,

31. pored vode tekuće

32. i usred voća svakovrsnog

33. kojeg će uvijek imati i koje neće zabranjeno biti,

34. i na posteljama uzdignutim.

35. Stvaranjem novim Mi ćemo hurije stvoriti

36. i djevicama ih učiniti

37. milim muževima njihovim, i godina istih

38. za o­ne sretne;

39. biće ih mnogo od naroda drevnih,

40. a mnogo i od kasnijih.

41. A o­ni nesretni – ko su nesretni?!

42. o­ni će biti u vatri užarenoj i vodi ključaloj

43. i u sjeni dima čađavog,

44. u kojoj neće biti svježine ni ikakve dobrine.

45. o­ni su prije toga raskošnim životom živjeli

46. i uporno teške grijehe činili

47. i govorili: “Zar kada umremo i zemlje i kosti postanemo – zar ćemo zbilja biti oživljeni,

48. zar i drevni naši preci?”

49. Reci: “I drevni i kasniji,

50. u određeno vrijeme, jednog određenog dana biće sakupljeni,

51. i tada ćete vi, o zabludjeli, koji poričete oživljenje,

52. sigurno, s drveta Zekkum jesti,

53. i njime ćete trbuhe puniti,

54. pa zatim na to ključalu vodu piti,

55. poput kamila koje ne mogu žeđ ugasiti;

56. to će na o­nome svijetu biti gošćenje njihovo!

57. Mi vas stvaramo – pa zašto ne povjerujete?

58. Kažite vi Meni: da li sjemenu koje ubacujete

59. vi oblik dajete ili Mi to činimo?

60. Mi određujemo kada će ko od vas umrijeti, i niko nas ne može spriječiti

61. da likove vaše izmijenimo i da vas iznova u likovima koje vi ne poznajete stvorimo.

62. Poznato vam je kako ste prvi put stvoreni, pa zašto se ne urazumite?

63. Kažite vi Meni: šta biva sa o­nim što posijete?

64. Da li mu vi dajete snagu da niče, ili to Mi činimo?

65. Ako hoćemo možemo ga u suho rastinje pretvoriti, pa biste se snebivali:

66. “Mi smo, doista, oštećeni,

67. čak smo svega lišeni!”

68. Kažite vi Meni: vodu koju pijete -

69. da li je vi ili Mi iz oblaka spuštamo?

70. Ako želimo, možemo je slanom učiniti – pa zašto niste zahvalni?

71. Kažite vi Meni: vatru koju palite -

72. da li drvo za nju vi ili Mi stvaramo?

73. Mi činimo da o­na podsjeća i da bude korisna o­nima koji konače;

74. zato hvali Gospodara svoga Veličanstvenog!

75. I kunem se časom kad se zvijezde gube,

76. a to je, da znate, zakletva velika,

77. o­n je, zaista, Kur’an plemeniti

78. u Knjizi brižljivo čuvanoj -

79. dodirnuti ga smiju samo o­ni koji su čisti,

80. o­n je Objava od Gospodara svjetova.

81. Pa, kako ovaj govor omalovažavate

82. i umjesto zahvalnosti što vam je hrana darovana – vi u njega ne vjerujete?

83. a zašto vi kad duša do guše dopre,

84. i kad vi budete tada gledali,

85. a Mi smo mu bliži od vas, ali vi ne vidite,

86. zašto je o­nda kad niste u tuđoj vlasti

87. ne povratite, ako istinu govorite?

88. I ako bude jedan od o­nih koji su Allahu bliski -*

89. udobnost i opskrba lijepa i džennetske blagodati njemu!

90. A ako bude jedan od o­nih koji su sretni -

91. pa, pozdrav tebi od o­nih koji su sretni!

92. A ako bude jedan od o­nih koji su poricali i u zabludi ostali,

93. pa, ključalom vodom biće ugošćen

94. i u ognju prženjem.

95. Sama je istina, zbilja, sve ovo -

96. zato hvali ime Gospodara svoga Veličanstvenog!

(Kur’an Časni)
Hvala od:
#2
56. Surah Al-Waqi'ah (The Event)

In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls.

2. And there can be no denying of its befalling.

3. It will bring low (some); (and others) it will exalt;

4. When the earth will be shaken with a terrible shake.

5. And the mountains will be powdered to dust.

6. So that they will become floating dust particles.

7. And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups).

8. So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise).

9. And those on the Left Hand (i.e. those who will be given their Record in their left hands), Who will be those on the Left Hand? (As a disgrace for them, because they will enter Hell).

10. And those foremost [(in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam,] will be foremost (in Paradise).

11. These will be those nearest to Allah.

12. In the Gardens of delight (Paradise).

13. A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam).

14. And a few of those (foremost) will be from the later time (generations).

15. (They will be) on thrones woven with gold and precious stones,

16. Reclining thereon, face to face.

17. They will be served by immortal boys,

18. With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,

19. Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.

20. And fruit; that they may choose.

21. And the flesh of fowls that they desire.

22. And (there will be) Houris (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious),

23. Like unto preserved pearls.

24. A reward for what they used to do.

25. No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting, etc.).

26. But only the saying of: Salam!, Salam! (greetings with peace) !

27. And those on the Right Hand, - Who will be those on the Right Hand?

28. (They will be) among thornless lote-trees,

29. Among Talh (banana-trees) with fruits piled one above another,

30. In shade long-extended,

31. By water flowing constantly,

32. And fruit in plenty,

33. Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,

34. And on couches or thrones, raised high.

35. Verily, We have created them (maidens) of special creation.

36. And made them virgins.

37. Loving (their husbands only), equal in age.

38. For those on the Right Hand.

39. A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam).

40. And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later times (generations).

41. And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand?

42. In fierce hot wind and boiling water,

43. And shadow of black smoke,

44. (That shadow) neither cool, nor (even) good,

45. Verily, before that, they indulged in luxury,

46. And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.)

47. And they used to say: "When we die and become dust and bones, shall we then indeed be resurrected?

48. "And also our forefathers?"

49. Say (O Muhammad ): "(Yes) verily, those of old, and those of later times.

50. "All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day.

51. "Then moreover, verily, you the erring-ones, the deniers (of Resurrection)!

52. "You verily will eat of the trees of Zaqqum.

53. "Then you will fill your bellies therewith,

54. "And drink boiling water on top of it,

55. "So you will drink (that) like thirsty camels!"

56. That will be their entertainment on the Day of Recompense!

57. We created you, then why do you believe not?

58. Then tell Me (about) the human semen that you emit.

59. Is it you who create it (i.e. make this semen into a perfect human being), or are We the Creator?

60. We have decreed death to you all, and We are not unable,

61. To transfigure you and create you in (forms) that you know not.

62. And indeed, you have already known the first form of creation (i.e. the creation of Adam), why then do you not remember or take heed?

63. Tell Me! The seed that you sow in the ground.

64. Is it you that make it grow, or are We the Grower?

65. Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment).

66. (Saying): "We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! [See Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 17, Page 219]

67. "Nay, but we are deprived!"

68. Tell Me! The water that you drink.

69. Is it you who cause it from the rainclouds to come down, or are We the Causer of it to come down?

70. If We willed, We verily could make it salt (and undrinkable), why then do you not give thanks (to Allah)?

71. Tell Me! The fire which you kindle,

72. Is it you who made the tree thereof to grow, or are We the Grower?

73. We have made it a Reminder (for the Hell-fire, in the Hereafter); and an article of use for the travellers (and all the others, in this world).

74. Then glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great.

75. So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse).

76. And verily, that is indeed a great oath, if you but know.

77. That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Qur'an).

78. In a Book well-guarded (with Allah in the heaven i.e. Al-Lauh Al-Mahfuz).

79. Which (that Book with Allah) none can touch but the purified (i.e. the angels).

80. A Revelation (this Qur'an) from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

81. Is it such a talk (this Qur'an) that you (disbelievers) deny?

82. And instead (of thanking Allah) for the provision He gives you, on the contrary, you deny Him (by disbelief)!

83. Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat?

84. And you at the moment are looking on,

85. But We (i.e. Our angels who take the soul) are nearer to him than you, but you see not, [Tafsir At-Tabari, Vol.27, Page 209]

86. Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)

87. Bring back the soul (to its body), if you are truthful?

88. Then, if he (the dying person) be of the Muqarrabun (those brought near to Allah),

89. (There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).

90. And if he (the dying person) be of those on the Right Hand,

91. Then there is safety and peace (from the Punishment of Allah) for (you as you are from) those on the Right Hand.

92. But if he (the dying person) be of the denying (of the Resurrection), the erring (away from the Right Path of Islamic Monotheism),

93. Then for him is entertainment with boiling water.

94. And burning in Hell-fire.

95. Verily, this! This is an absolute Truth with certainty.

96. So glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great.
Hvala od:


Skoči na Forum: