[Boots]

106. Qurayš – Kurejšije Mekka – 4 ajeta.

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Zbog navike Kurejšija,*

2. navike njihove da zimi i ljeti putuju,

3. neka se o­ni Gospodaru hrama ovoga klanjaju,

4. koji ih gladne hrani i od straha brani.

(Kur’an Časni)

[Media]

Qurayš (106) – Kurejšije

سورة قريش

Mekka – 4 ajeta

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog

( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )

1. Zbog navike Kurejšija,

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

2. navike njihove da zimi i ljeti putuju,

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ

3. neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju,

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ

4. koji ih gladne hrani i od straha brani.

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

[Media]

106. Surah Al-Quraish

In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful

1. (It is a great Grace and Protection from Allah), for the taming of the Quraish,

2. (And with all those Allah's Grace and Protections for their taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear),

3. So let them worship (Allah) the Lord of this House (the Ka'bah in Makkah).

4. (He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.