+- Vakat | Forum (https://forum.vakat.eu)
+-- Forum: Forum | Teme (https://forum.vakat.eu/forum-1.html)
+--- Forum: Kuran & Kerim (https://forum.vakat.eu/forum-3.html)
+--- Tema: 113. Al-Falaq – Svitanje (/thread-109.html)
113. Al-Falaq – Svitanje - Boots - 06-10-2022
Al–Falaq (113) – Svitanje
سورة الفلق
Mekka – 5 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Reci: “Utičem se Gospodaru svitanja
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
2. od zla onoga što On stvara,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
3. i od zla mrkle noći kada razastre tmine,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
4. i od zla smutljivca kad smutnje sije,
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
5. i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!”
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَ
(Kur’an Časni)
سورة الفلق
Mekka – 5 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Reci: “Utičem se Gospodaru svitanja
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
2. od zla onoga što On stvara,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
3. i od zla mrkle noći kada razastre tmine,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
4. i od zla smutljivca kad smutnje sije,
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
5. i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!”
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَ
(Kur’an Časni)
RE: 113. Al-Falaq – Svitanje - Media - 18-11-2022
El-Felek Transkripcija
Prijevod:
Citat:KUL E`UZU BI RABBI-L-FELEK.
MIN ŠERRI MA HALEK.
VE MIN ŠERRI GASIKIN IZA VEKAB.
VE MIN ŠERRI-N-NEFFASATI FI-L-UKAD.
VE MIN ŠERRI HASIDIN IZA HASED.
Prijevod:
Citat:Reci: “Utječem se Gospodaru svitanja
od zla onoga sto On stvara,
i od zla sumraka kada tamnine razastire
i od zla onih koji pušu u uzlove,
i od zla zavidnika kada zavist ne krije!”
RE: 113. Al-Falaq – Svitanje - Media - 19-11-2022
113. Surah Al-Falaq (The Daybreak)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful
1. Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,
2. "From the evil of what He has created;
3. "And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).
4. "And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots,
5. "And from the evil of the envier when he envies."
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful
1. Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,
2. "From the evil of what He has created;
3. "And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).
4. "And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots,
5. "And from the evil of the envier when he envies."